– Потому что ты рассыпалась на моих глазах, Хелена. О, и это не говоря о том, что ранее ты чуть не убила меня.
– Да… – Нахмурившись, я заправила свободную прядь за ухо. На самом деле я хотела спросить Тираэля, почему его вообще волновало мое исчезновение. Я хотела спросить, когда он начал испытывать ко мне какие-либо эмоции, кроме неприязни и ненависти, но я не знала как. – Я была в другом мире. Я… Ти, я встретила Морриган.
Между его бровями пролегла крупная складка.
– Что?
– Богиню мертвых.
– Я знаю, кто такая Морриган. – Он еще плотнее сдвинул брови. Тираэль рассеянно закатал рукава свитера выше локтей. – Но я думаю, тебе это приснилось, Хелена. Встреча с богиней смерти – это…
– Я должна кое-что тебе объяснить, – прервала я его, потому что знала, что это единственный способ убедить его. Тираэль посмотрел на меня с выражением, полным сомнений. Сейчас или никогда. Я сделала глубокий вдох.
– Твой замысел потерпит неудачу. Ты на неправильном пути. Если ты хочешь найти то, чего жаждешь, ты должен… – Я прищурила глаза, пытаясь вспомнить формулировку богини. – Ты должен послушать песню своей самой глубокой боли от начала и до конца. В каждой, хм, мелодии есть какая-то приятная нота, которая не сочетается с остальными. Или что-то в этом роде. Морриган сказала, что ты знал этот тон много лет, но темные стороны жизни заставили тебя, э-э, отбросить его. – Я потерла виски костяшками пальцев. – Да, я думаю, это все.
Тираэль открыл рот и снова закрыл его. У него был такой вид, как будто я влепила ему пощечину. На мгновение Тираэль опустил взгляд. Я заметила, как мое сердце подпрыгнуло, пока я рассматривала его.
Медленно Тираэль поднял взгляд. А потом… он кивнул. Слова богини, судя по всему, поразили его до глубины души, потому что Тираэль, казалось, поверил мне. Даже если у меня не было ни малейшего представления о том, что все это значило.
– Морриган… Она что-нибудь говорила о твоей силе?
Я колебалась. Сначала я хотела рассказать ему правду, но вдруг он осудит меня? Если он отвергнет меня, потому что посчитает, что я не принадлежу народу Света? Я покачала головой.
– Баба Грир вернулась?
Он нахмурился.
– А она уходила?
– Да.
С чувством вины я посмотрела на оливково-зеленые бархатные шторы на открытых окнах. Их низ танцевал на легком ветру.
– Что ж, – произнес Тираэль через некоторое время. – Моя бабушка здорова и безумна, как никогда. – Он колебался, но внезапно придвинулся ко мне ближе. Буквально через мгновение я почувствовала его указательный палец на своем подбородке. Мой желудок сделал кувырок. Я невольно задержала дыхание, прежде чем Тираэль повернул к себе мое лицо. – Послушай, Хель…
Хель. Он назвал меня Хель. Что-то со мной происходило. Это было… так знакомо. Ти убрал палец с моего подбородка и вместо этого провел кончиками пальцев по моей руке. Прикосновение было похоже на взрыв перевозбужденных нервов в теле. Я тихо ахнула, хватая ртом воздух. Мое сердце билось так быстро, что я боялась, что оно выпрыгнет из груди. Но этого вовсе не требовалось, чтобы предать меня. Конечно нет. Мои трепещущие нервы, должно быть, давили на Тираэля, потому что его внезапная кривая ухмылка говорила о многом.
– Я заставляю тебя нервничать?
– Нет.
Его ухмылка стала шире. Медленно повернув мою руку, он нарисовал восьмерку на нежной коже внутренней стороны ладони. Как можно ощущать прикосновение Тираэля таким образом, что я лишь задерживаю дыхание и прислушиваюсь к его тихим вдохам?
– Лгунья.
Я прикусила нижнюю губу.
– К чему это ведет, Тираэль?
– Ни к чему.
– Ни к чему?
Он отпустил мою руку. Я все еще чувствовала покалывание от нарисованной восьмерки. Вместо этого Тираэль посвятил себя моей ключице. Он обвел линию кости, как будто хотел изучить ее. Все мои нервы реагировали на его прикосновение. Но вдруг Ти покачал головой.
– Нет. Ничего. – Он отдернул палец.
Я почувствовала, как во мне закипело разочарование, но постаралась скрыть его как можно скорее.
Выражение лица Тираэля стало серьезным.
– По поводу трупа допплера. Твой отец… На самом деле это был не он.
– Я знаю, – вздохнула я. – Но это было ужасно.
– Да. – Тираэль пристально посмотрел на меня. Внезапно он перекинул мои распущенные волосы за спину. Кончик его пальца коснулся темной метки на шее. Он аккуратно провел по этим линиям. Из меня вырвался хриплый звук, за который я внутренне проклинала себя. – Мы должны его как-то прикрыть.
– Метку заметно?
– Да. Подожди. – Тираэль встал, подошел к туалетному столику и выдвинул ящики. – Эта комната принадлежала моей двоюродной сестре Жислен до того, как она вышла замуж за Тео и переехала к нему. Я привел тебя сюда после того, как ты снова появилась в том коридоре. Он должен быть где-то… Ах, здесь. – Тираэль поднял тюбик с тональным кремом, как будто это был трофей.
Все, о чем я могла думать, – это то, что он ждал в коридоре для прислуги, пока я не вернусь. Тираэль же мог уйти. Ему должно было наплевать на меня. Но он ждал.