Колесница Джагарнаута

— На каком же языке соизволит беседовать прославленный воин? — прозвучал голос молодой женщины, и Алексей Иванович поразился: как может у такой красавицы быть такой тусклый, деревянный голос?

Но раздумывать бегум Гвендолен ему не дала. Она воскликнула:

— О, мы наслышаны о вашем горе. У вас похитили сына. Дикая страна! Дикие нравы! Как я хотела бы вам помочь!

А аравитянин в полупоклоне продолжил мысль бегум Гвендолен:

— Помочь! Помочь трудно, но можно. И мы, — он покровительственно посмотрел на англичанку, — мы, то есть бегум Гвендолен и я…

— Вы, я вижу, еще незнакомы, — проговорила молодая англичанка. — Теперь позвольте мне, в нарушение всякого этикета, назвать вам нашего друга. Знакомьтесь — сэр Сахиб Джелял, восточный набоб и британский лорд, — и она рассмеялась звонко и открыто.

— Бегум Гвендолен на днях выезжает в путешествие в Персию, в Хорасан с друзьями-путешественниками посмотреть знаменитый Золотой Купол Резы. У бегум Гвендолен связи и знакомства с самыми знатными и влиятельными домами Мешхеда и Тегерана. Бегум имеет удовольствие дружить с ее высочеством принцессой Ашрафи.

— Поверьте, мне очень приятно, — пробормотал Алексей Иванович вежливо, но холодно, безразлично. Он думал: «Англичанка авантюристка, не иначе. А тут еще крутится около них этот Хамбер… Сияет своей лысиной. Что он имел в виду, когда говорил про моего Джемшида и немцев? Где тут связь?»

— Позвольте прервать вас. Вашего сына похитили, украли, вернее, увели дервиши. Мы не будем сейчас вникать, что послужило причиной, какова их цель. Важно знать, что ваш сын в руках шиитского духовенства, а центр духовенства — Мешхед и Золотой Купол. Наша бегум Гвендолен пользуется популярностью среди жен духовных магнатов Мешхеда. А где тайна, там женщины. Где женщины, там тайна… — Сахиб Джелял галантно поцеловал руку англичанке.

«Что их могло соединить? Невероятно! — подумал Алексей Иванович. — И странно, но кажется, он не на поводке у этой прелестной дамы». И тут же не без брезгливости подумал: «Он ее каприз. Он не молод, этот аравитянин, но красив и могуч…»

Мансуров изучал неожиданных знакомых, стараясь понять, какое отношение к ним имеет новость, сообщенная английским консулом. Ведь он тоже, несомненно, путается и очень тесно связан с высшим шиитским духовенством Мешхеда. Или они расставили ему ловушку, наивную, глупую, но опасную. Хотят дискредитировать его, советского работника, за границей. Он им тут мешает. Или — Хамбер, английская леди и аравитянин используют его беду для откровенного шантажа, хотят сыграть на чувствах безутешного отца? Получить что-то? Что именно? А шантаж прикрывают суевериями. Неглупо придумано. В такой стране, где духовенство всемогуще, игра на религиозных чувствах верующих страшна и трагична.

Но нет. Что-то подсказывает Мансурову — они не из одной шайки. Сахиб Джелял не слишком хочет иметь дело с Хамбером. Да и леди не слишком любезно поглядывает на консула.

Он посмотрел по сторонам, ища глазами своего нового знакомого Хамбера. Нового ли?

И вдруг его словно озарило. Не может быть!

«Райский» аул Дженнет. Комариный рай! Белая юрта. Толстяк в нижнем белье, профессор, хан Номурский с молоденькой женой, яшулли, толпами заходящие в юрту с приветствиями и старательно лицемерно отводящие глаза от соблазнительного зрелища. И один из аксакалов, совсем не скромничающий, а с откровенным любопытством разглядывающий пышнотелую гурию. Тогда еще Мансуров поразился: насколько бесстыдник аксакал не похож на иомуда — толстые круглые щеки, рачьи глаза, редкие рыжие усики над тонкой верхней губой… Тогда еще мелькнули у него подозрения, странные, не совсем нелепые: «Не иомуд! Не турок! Кто?»

Так вот это кто! Ряженый британский дипломат.

«Какой-то англичанин или какие-то англичане, — говорил потом Соколов, — имели непосредственное отношение к кровавому событию в Гюмиштепе».

А Шагаретт, его жена, его любовь? Кто направлял ее нежную руку с ножом?

Как все запуталось. Как все тяжело.

«Мне дал нож один человек. Протянул руку. В ней был нож. В темноте я не видела лица. Я слышала голос. Кажется, это был не туркмен».

Бедная. Она ничего не знала.

Он снова посмотрел на стоявшего поодаль в толпе гостей Хамбера. Похоже, он.

Англичанин снова становится на пути Шагаретт. Простая ли случайность?

— Простите, вы задумались. Вы нас не слушаете, — сухо сказала мисс Гвендолен. — Вы задумались. Понимаю вас. Отцы очень любят сыновей. Закон природы. Рада, что смогла сообщить вам хорошую новость.

— Мы рады приподнять хоть немного завесу над тайной, — сказал добродушно Сахиб Джелял. — Леди Гвендолен и я, скромный ваш слуга, будем рады, если сможем быть вам чем-либо полезными в Мешхеде.

Пришлось выразить свою благодарность. Алексей Иванович задал несколько вопросов. Хотел ли того Мансуров или нет звучали они прямо, жестко и, откровенно говоря, напоминали допрос, что, конечно, никому не могло понравиться. Собеседники ничем не выразили неудовольствия, но отвечали кратко, неопределенно. Никаких новых подробностей Алексею Ивановичу выяснить не удалось.