Колесо фортуны [=Кристал и Фокс]

Фокс в особом приподнятом настроении. Это не столько искренняя радость, сколько брава. Солнце, вино, избавление от забот, желание покрасоваться перед нетребовательной публикой вроде Кристал — вот видимые причины такого настроения. Но он-то понимает — Кристал этого не чувствует, — что это веселье — словно карточный домик. Еще мгновение — и он рассыплется. Резким движением раскручивает «колесо фортуны» и обращается к воображаемой публике.

Фокс. Красный, желтый, черный, голубой — на любой вкус. Есть шанс превратить жалкий пенс в настоящий фунт. А вон милашка с таким видом, что готова рискнуть. Иди сюда, моя милая. Это твой шанс. А если будешь ждать, что скажет мамочка, пиши пропало.

Кристал. Глотни-ка.

Фокс. Мне хватит.

Кристал. Ну и хорошо.

Фокс(гневно). Хоть бы одна машина проехала.

Кристал. Ляг и успокойся.

Фокс. Не сидится мне на месте. (Нетерпеливо.) Кристал, а давай еще разок поженимся!

Кристал. Ты перебрал.

Фокс. Любимая моя, выходи снова за меня. Ну пожалуйста.

Кристал. Напился в стельку.

Фокс. Я делаю предложение, любовь моя.

Кристал. Прямо здесь?

Фокс. И сейчас.

Кристал. Прямо сейчас?

Фокс. Немедленно.

Кристал. В чем есть?

Фокс. Да, прямо так.

Кристал. Все так неожиданно. А почему бы нет? Это помирать только раз! (Встает и поет.) «Невестушка „ого“ — мала, толста, в обхвате во». (Резко замолкает.) Машина!

Фокс(раздраженно). Да черт с ней.

Кристал. Какая шикарная! Давай Фокс, за дело!

Фокс. Не вижу никакой машины.

Кристал. Да вот она! Спрячь бутылку!

Фокс(рассеянно). Попробовать, что ли?

Кристал. Что значит «попробовать»? Ты что, хочешь застрять в этой Богом забытой дыре, а? А ну, давай! Что с тобой, любезнейший?

Фокс(резко). О’кей. О’кей. Хватит пилить!

Кристал. Попробовать, что ли?

Фокс поворачивается к приближающейся автомашине, на лице профессиональная улыбка.

Фокс. Вот так вот. Спокойнее. Тормозим. Еще…

Кристал. Опять мимо!

Фокс. Добрый день, мэм. Фокс и Кристалл, муж с женой, профессиональные актеры, временно находятся в затруднительном положении. Зовут нас Мелаки. И как знать? Может, первый отставной папа римский…

Кристал. Ха-ха-ха!

Фокс. Так и запишешь в своем дневнике: «Сегодня я подвезла папу римского с супругой в окрестностях деревни Слауманус…»

Кристал. Она же все слышит, шут гороховый!

Фокс. Минуточку, минуточку, минуточку…

Машина поехала мимо.

Кристал. Она все слышала!

Фокс(кричит). Да такую тушу в «роллс-ройсе» возить надо! Корова!

Кристал. Солнце-то как припекает.

Фокс. Ну что сидеть? Все равно ехать надо.

Кристал. Милый, а я пьяненькая. Ей-богу. Тыщу лет Дика Проспекта не видела. Как он там?

Фокс. Все такой же.

Кристал. А о Кристал он спрашивал?

Фокс. Наклюкалась.

Кристал. Не поверю, Фокс ревнует!

Фокс. К этому скоту? Еще чего!

Кристал. Не волнуйся, милый. Это было давным-давно, до встречи с Фоксом.

Фокс. Скотина.

Кристал. Да я о нем ни разу и не вспомнила.

Фокс. Ну и попали мы в чертову дыру.

Кристал. А что, здесь очень мило. Солнышко пригревает. Вереском пахнет. И я чувствую себя… великолепно. Ты мне не веришь, любимый?

Фокс. М-м.

Кристал. Сядь рядом.

Фокс. Не могу.

Кристал. Дрянные мы с тобой людишки, милый.

Фокс. Ты пьяна.

Кристал. Фокс, да не в этом же дело. Дрянь я — и все тут. Папа умирает в больнице. Габриель в тюрьме. Театра больше нет. В кармане — ни гроша. А я беззаботная, как жаворонок. Ну разве я не дрянь, Фокс?

Он молчит.

Фокс. Может, попробуем на соседнем шоссе?

Кристал. А ты изменился, милый.

Фокс. А может, вернуться в деревню?

Кристал. Думаешь, я ничего не заметила? Еще как заметила. От Кристал ничего не скроешь.

Фокс. Тем лучше для Кристал.

Кристал. Еще когда дела с театром шли в гору. И вдруг в тебя словно бес вселился. Именно так. Мой Фокс закусил удила. Выжил близнецов Фриттеров. Выжил Билли Геркулеса. И тут я подумала: неужели всему конец? И мне стало страшно. Разве я не права, любимый?

Фокс. Пить меньше надо, женщина.

Кристал. А потом ты начал избегать тех мест, где мы делали хорошие сборы. И когда мы могли дать четыре вечерних спектакля, давали только два. Потом отравил собачку…

Фокс. Что ты городишь?