Колибри

От: Марко Карреры

Кому: enricogras.rigano@gmail.com

Отправлено через – Gmail – 12 февраля 2013 г. 22:11

Тема: Текст для конференции

Привет, Энрико,

прилагаю текст доклада, который хотел бы прочесть на конференции. До чего же волнующе после стольких лет вернуться к публичным выступлениям! Спасибо, что предоставил мне такую возможность, и прошу, будь честен в оценке этой писанины, даже если текст покажется сыроватым.

Конференция: «Визуальное восприятие: между глазом и мозгом»

Прато, 14 марта 2013 г., аудитория музея Печчи

Название доклада: «Взгляды материальны»

Продолжительность: 8-9 минут

Докладчик: д-р Марко Каррера, Университетская больница Кареджи, Флоренция

«Деда-деда-деда-деда...» Мы с моей внучкой Мирайдзин, двадцати шести месяцев от роду, валяемся на кровати. Я намереваюсь уложить её спать. Прижимаю к себе, ласково поглаживаю кудряшки. В другой руке у меня мобильный телефон, с которого я читаю эсэмэски, и Мирайдзин это не нравится. «Деда-деда-деда-деда...» – безостановочно ворчит она. Я отрываюсь от чтения, смотрю на неё, и она, мигом замолчав, улыбается. Но стоит мне, не переставая обнимать и гладить её по голове, вернуться к эсэмэскам, как она снова заводит своё: «Деда-деда-деда-деда...» Оборачиваюсь – прекращает. Сосредотачиваюсь на эсэмэсках – начинает опять. Ей мало моего присутствия, моих объятий, моего тепла, моей ласки. Ей нужно, чтобы я на неё смотрел, – иначе, словно бы говорит она, тебя рядом нет, а раз тебя нет, то и спать я не буду, даже не думай.

Заправка, я только что залил дизель. Расплачиваюсь картой. Сумма введена, электронное устройство (как я недавно узнал, оно называется POS-терминал, сокращение от Point Of Sale^[31]) требует ПИН-код (что, в свою очередь, как мне известно уже довольно давно, является сокращением от «персонального идентификационного номера»). Заправщик, протянув мне POS-терминал, резко отворачивается куда-то в сторону продуваемых всеми ветрами полей. И делает это так демонстративно, что это его движение в контексте прочих, мелких, привычных, не имеющих особого значения, вдруг приобретает размах и масштаб. В этом столь торжественном движении нет никакого иного смысла, кроме как сообщить мне, что, пока я набираю свой ПИН-код, он на меня не смотрит и, следовательно, если однажды мою карту клонируют, обвинить его будет не в чем.