Колодец душ

Утро в Гонконге выдалось на редкость туманным. С высоты своего небесного офиса Хаттори Кинтаро порой не видел, что творится там, на земле. Отец приучил его не смотреть вниз и не думать о том, что происходит с простыми людьми, суетившимися под ним. Выше него только Небо и семья. Почему именно на него пал выбор, когда семья решала, кто из молодого поколения будет возглавлять представительство семейной компании в Гонконге? Его никто не спрашивал, хочет ли он жить вдали от родины среди китайцев и англичан.

Отец его давно ушел, и теперь ему одиноко управляться с такой огромной компанией. Так уж получилось, что его брат умер в раннем возрасте от болезни, которая преследует весь их род вот уже несколько поколений. Почему компания, которая производит сложнейшие медицинские приборы, не может произвести такой простой насос, как сердце? Почему миллионы долларов состояния их семьи тратятся на заграничных хирургов? Брата спасти не удалось, хотя отец приложил к этому немалые усилия, и вот теперь жизнь самого Хаттори под угрозой. Врачи предупредили, что клапан скоро перестанет работать и что предельно допустимый барьер, когда он еще сможет дожить до операции, скоро будет пройден и надо торопиться с ответом. Но что ответить, если вероятность того, что он проснется после этой самой операции, равна половине? Он или проснется, или нет. Такие показатели его не устраивали. Он привык иметь дело хотя бы с восьмьюдесятью процентами успеха. Он уже не мальчик, ему почти шестьдесят, и речь пойдет не только о том, приживется ли его новое сердце, но и о том, сможет ли весь организм перестроиться на новую работу. Хаттори положил руку на сердце, тревожно ощущая его слабые удары под тонкой рубашкой.

– Хорошо. Я согласен. Я хочу рискнуть.

Он подошел к окну и попытался заглянуть вниз. Ниже тридцать пятого этажа словно молоко разлили. Ничего не разобрать. Хаттори вернулся к столу и опустился в свое огромное эргономичное кресло. Переключив мониторы, он посмотрел, включена ли камера.

– Добрый день, Дик,

Молодой англичанин поклонился изображению своего босса и радостно приветствовал его:

– Добрый день, господин Хаттори. Вы уже видели показатели?

– Да, спасибо, я видел. Поблагодарите от моего имени всех работников компании. Они хорошо старались. Но я сейчас буду говорить не о показателях. Соедините меня с господином Губертом.

Англичанин сочувственно улыбнулся:

– Одну минуту

Он что-то быстро набрал на своем компьютере и вывел изображение невысокого лысоватого немца на монитор босса. Немец улыбнулся и с сильным акцентом произнес:

– Если вы вызываете меня в столь неурочный час, то, стало быть, вы решились на операцию. Правильно я вас понимаю?

Хаттори склонил голову.

– Вы всегда меня правильно понимаете, господин Губерт.

– И когда вы думаете на время отойти от дел?

– К весне.

Немец не удержался и позволил себе шутку.

– А в каком году?

Хаттори насторожился:

– Что вы имеете в виду? Вы хотите сказать, что в этом году не получится?

Губерт махнул рукой и примирительно сказал:

– Не волнуйтесь, вам вредно. Я знаю, что вы планируете все на несколько лет вперед. И на ближайшие лет семь у вас плотный график.

– Да, это так. Но я могу подготовить себе замену за два-три месяца. В семье вырос прекрасный мальчик, ему сейчас около тридцати, и он вполне квалифицирован, чтобы принять дела.

– Тогда назовите месяц, который вы бы предпочли для операции.

– Март вполне подойдет.

– К марту можем не успеть.

Хаттори удивился.

– Это стоит таких денег, что можно и поторопиться.

– Дело не в деньгах, а в том, чтобы подготовить вас наилучшим образом. Это займет минимум полгода. Вы должны будете полностью отойти от дел, уехать в Японию и соблюдать все предписания. Дома, ну, вы знаете про стены, которые помогают…

– Насколько я понял, дело вовсе не в сложной подготовке. У вас нет для меня хорошего доктора? И пока вы будете делать вид, что готовите меня к операции, будете искать подходящую кандидатуру?

Губерт расхохотался.

– Вы обладаете информацией, которой не должен обладать пациент. Да, я буду искать для вас хорошего хирурга. Нет, не хорошего. Самого лучшего. У меня таких четыре. Но, к несчастью, один из них большой поклонник горных лыж, на сегодня с двумя переломами, оперирует из рук вон плохо, несмотря на свой опыт и квалификацию. Этого мы исключаем.

– Кто еще?

– Другой заключил через нашу компанию большой контракт в США и теперь возится с престарелыми американскими миллионерами. У него нет ни дня свободы до декабря 2016 года. Так что если хотите подождать, то мы вам поможем…

– Я не хочу подождать. Давайте дальше.

– Третий шовинист и хорошо оперирует только арийскую расу. Так что я его вам не посоветую. И наконец, молодое русское дарование. Но там тоже есть проблемы.

– У русских всегда есть проблемы. Мы эти проблемы решить можем?

– Не раньше осени.

– Я, кажется, объяснил вам, что хочу сделать операцию в марте. Пусть ваше дарование отложит все свои дела и займется мною.