Книги серии задумывались мной не только как сага о приключениях попаданца в будущем, но и как изучение, открытие этого будущего для нашего современника. Наверняка вы обратили внимание, многие повороты сюжета первой части построены именно на «открытиях» Соболева-Никитина: он учится языку, узнаёт историю мира, знакомится с технологиями.
Немаловажной частью серии является обилие терминов «из новояза будущего». Согласно моей задумке читателям, вместе с главгероем, приходится вживаться, изучать этот самый «новый русский язык будущего». На мой взгляд, вышло хорошо, хоть местами и сложно — о чём от ряда не любящих напрягать мозги читателей уже прилетало в комментариях и сообщениях, ну да и ладно…
/ ?: C неспособностью ряда жителей Земли воспринимать хоть что-то сложнее звёздно-войновского «пиу-пиу» я ничего сделать не могу, хотя я в целом согласен, что ЗВ интересное и определяющее жанр произведение.
/Учитывая то, что элемент новизны и изучения мира в первые две книги серии уже себя отыграл — я решил сделать подарок тем читателям, кто добрался до третьей книги и свёл термины «русского новояза» в глоссарий.
Кто его читать сейчас не хочет и НЕМЕДЛЕННО жаждет новой порции космических приключений, вот обходной путь:
Глоссарий
Иглер
— ручное кинетическое оружие, пули имеют компактную игловидную форму.Инсуннер
— разновидность игл-боеприпасов, игла кинетического действия — бывают нелетальные полицейские инсуннеры с ослабленным импульсом и парализующим эффектом.Импульсер
— разновидность игл-боеприпасов, игла с конденсатором — кроме кинетического поражает электрическим разрядом.Демолитор
— разновидность игл-боеприпасов, игла с разрывным действием, эффективна против легкобронированных целей.Лазерный разрядник (разрядник)
— энергетическое оружие, работающее по принципу совмещения лазерного выстрела и мощного электрического разряда. Лазер ионизирует воздушный канал, потом по нему к цели течёт электрический ток разряда. Оружие редкое и экзотическое, требует очень мощного источника энергии.Призрак
— крайне редкое и дорогое оружие из нанитов (к моменту описываемых событий запрещено к производству уже более пяти лет).Антрос
— антроподобный серв, человекоподобный механизм — как правило, управляется квантовым компьютером, имеет высокую степень автономности и разумности.Сид
— системный администратор.Боевой мех
— специализированный механизм военного назначения, бывают антропоморфной или насекомо-подобных конструкций, бронированы, вооружены различными видами встроенного оружия, часто это пулемёт или ракеты.Центурион
— одна из наиболее распространённых моделей боевых мехов в корпорациях и у наёмников.Боярин
— боевой мех, используемый Федерацией.Скорпион
— класс насекомо-подобных боевых мехов, разные модели используются повсюду.Мевод
— металлический водород, компактная форма хранения водорода, для использования в качестве термоядерного или химического топлива.Тригел
— изотоп гелия-3, используется в качестве компонента термоядерных реакций.Диаг-блок
— разновидность полевых инженерно-технических компьютеров.Военные, гражданские, государственные и корпоративные ранги
— во многих государствах и иных политических образованиях Солнечной Системы существуют похожие системы «табели о рангах»:— на нижних иерархиях стоят техники, ассистенты, пилоты-стажёры 1–3 разрядов;
— на средних иерархиях находятся инженеры 1–2 разряда, ассистенты 4–5 разряда, пилоты 1–3 разряда, младшие и старшие космо-механики;
— в руководящие иерархии среднего звена входят инженеры 3 разряда, ассистенты 6–7 разрядов, помощники главного инженера, старший, первый и второй помощники капитанов кораблей, внеразрядные космо-механики и главные механики, гран-пилоты, секундо-команданте;
— руководящие посты занимают главные инженеры, ведущие ассистенты, командир-пилоты, команданте, директора;
— к высшим государственным и политическим руководителям относятся советники, консулы, гранд-команданте и главы корпораций.
Инженерно-технические ранги
могут получать характеризующую приставку, например, ком-инженер — это инженер по коммунальному оборудованию космических станций.Ассистенты
— это звания различных гражданских, корпоративных и полицейских служащих.Военные и военно-дипломатические звания
Федерации примерно соответствуют современным сухопутным званиям русской армии, однако есть и отличия — сокращено количество ступеней, повышена значимость: высшее военное и военно-дипломатическое звание — генерал, а полковник может командовать военными силами планетарного района в дальнем космосе.