Кольцо Моргота

Во-вторых, и в последних, черновик моего отца выглядел как результат создания придуманных названий созвездий с различными экспериментальными формами, которые в довольно развернутом виде идут после текста; но отец написал названий звезд без всяких колебаний. Вот эти названия: Ка?рнил, Лу?инил, Не?нар, Лу?мбар, Алькари?нквэ, Эле?ммир. Над словом Карнил отец написал «М», над Лумбар написал « », над Алькаринквэ — « », а над Элеммир снова написал «М». Он ничего не поставил над словом Луинил, но над Ненар стояла буква « », которую отец, однако, зачеркнул (м-р Элстон сообщил мне, что эта « » присутствует в оригинале совершенно отчетливо и что не может быть никаких других интерпретаций).

Если Алькаринквэ — это Юпитер ( ), то большая красная звезда (Карнил) с пометкой «М» — это, должно быть, Марс (подтверждением этого предположения является тот факт, что м-р Майкл Реймер называл звезду Каран (которая, скорее всего, является прямой предшественницей Карнила) Марсом (см. том, с.220)). В таком случае логично будет отождествить Лумбар ( ) с Сатурном, а Элеммир (М) с Меркурием.

В статье Хорхе Киньонеза и Нэда Рэджетта у л (Знания астронома), опубликованной в ежемесячном журнале « » №12 (июль 1990 года), авторы приходят к выводу, что мой отец связывал Ненар ( ) с планетой Нептун ( ), но не знал, какой из звезд, Луинилу или Ненару, больше подойдет быть олицетворением Урана.

Таким образом, заключают они, шесть эльфийских звезд (а также седьмая звезда, Эарендил, которая соответствует Венере) в какой-то степени соответствуют нашим семи планетам; конечно, в таком заключении нельзя быть точно уверенным, но у моего отца нет никаких работ, в которых утверждалось бы обратное.

Тем не менее, я счел это утверждение весьма необычным и даже невероятным. Следует помнить, что эти шесть названий появляются в контексте как созданные Вардой «новые звезды и светила перед приходом Перворожденных»: эти звезды должны быть хорошо видны на небесах Арды, должны светить Перворожденным. То, что Марс и Юпитер, и даже Сатурн, появляются среди этих светил, кажется неизбежным, если вспомнить отцовский астрономический миф, где сказано, что планеты мало чем отличались от «неподвижных звезд»; но как могут Ненар и Луинил, сами по себе названия больших светил в Ильмене, сравниваться с Ураном и Нептуном, с тусклыми точками среди мириадов других точек, с далекими планетами, которые невозможно увидеть невооруженным глазом? Ссылка в этой связи на необычные зрительные способности эльфов не меняет сути дела, поскольку в упомянутом выше астрономическом мифе, изложенном в Анналах Амана и в первой после «Властелина Колец» версии «Сильмариллиона», дается полное истолкование основ астрономии: сказано, что отдаленные планеты Солнечной системы не были открыты естественным способом. Но что в таком случае можно сказать о букве « » над словом Ненар?

Мне кажется вполне возможным, что эти шесть названий существовали до написания черновика к рукописи, в настоящий момент находящейся в Маркетте, но, даже если они были написаны позже, все равно почти все эти названия звезд не были особенно связаны с названиями наших планет, за исключением Карнила, Который, несомненно, тождественен Марсу, и Алькаринквэ, в чьей связи с Юпитером нельзя не быть уверенным. На этом основании я делаю предположение (и оно довольно логично), что, размышляя над этими названиями, мой отец просто-напросто развлек себя, составив в свободное время список планет Солнечной системы и звезд Арды (за исключением Вечерней звезды и Плутона) и, повинуясь скорее причуде, чем здравому смыслу, как он иногда говорил, счел подходящим (тем, более, что корень -, то есть вода, может навести на размышления о связи Ненара и бога морей) поставить букву « », обозначающую Нептун, над словом Ненар, но потом, конечно, зачеркнул ее.

Конечно, это предположение не является точным объяснением этому крайне загадочному факту, но оно кажется мне более вероятным, чем тот факт, что отец всерьез воспринимал тождественность Ненара и Нептуна.