Колыбельная для Титана

— А может, хватит? — подняла на Казакову смурной взгляд. — Знаете, я уже не предлагаю вам жить дружно, но хоть какие-то границы должны быть? Вот ты, Книга: если тебе скучно живется — так ты только скажи! Мы договоримся. Буду к тебе дважды в неделю приходить, все новости рассказывать. Или вообще: положу у включенного радио: слушай, пока уши трубочкой не завяжутся… или что у тебя там за слух отвечает. Но на мне-то ты чего отыгрываешься?

Фолиант обиженно засопел, помолчал, будто сомневался, стоит ли посвящать меня в эту великую тайну, и потом вдруг выдал совершенно неожиданное:

— А почему вы с матерью уехали, а меня здесь оставили? Я вам что, чемодан без ручки: нести тяжело, а выбросить жалко? Или старый комод, что меня рядом с новой мебелью ставить не комильфо?!

— Нет, — я прямо опешила от такого заявления. — Ты — наша семейная реликвия, которая достойна лежать на почетном месте за семью замками. И мама как раз обустраивает сейф. Как закончит — сразу тебя перевезет.

Честно говоря, никогда бы не подумала, что ее именно это обижает. Может, потому что характер у Книги всегда был не сладким и фиг там разберешь: обиделась она и потому вредничает, или просто не с той странички проснулась. Вот как сейчас, например. Я ведь все объяснила — разве ее не должно было попустить? А вместо этого Книга шлепнула страницами и гневно выдала:

— Семь месяцев обустраивает?! За это время можно было смерть Кощея похоронить, причем по всем сказочным законам: через иглу да в зайца, потом в утку и в сундук. Еще и на остров необитаемый это все отвезти. А вы с единственным сейфом справиться не можете?!

Я поджала губы:

— Нам, знаешь ли, немножко мешали!

— Кто?! Кривые руки?!

— Просыпающиеся Титаны! — рявкнула и насупилась, скрестив руки на груди.

Молчали мы где-то минут пять, уперто пытаясь перемолчать друг друга. Полина, правда, в игру не вступала — у нее на лице было написано, что наш строго женский батхерт ей совершенно не понятен, но из солидарности ко мне паузу честно выдержала.

Потом, сначала блекло и почти незаметно, а затем — все ярче и ярче страницы Книги начали светиться. Видимо, от напряжения. Я ее отлично понимала — мне тоже хотелось придумать, что делать дальше. Оно ведь как получается? Кто первым обиделся — тот и прав. Тому и карты в руки и с манипуляциями попроще. А тут мы как-то обе оскорбиться умудрились, почти в унисон. Еще и каждая — по делу. Вопрос: как быть?

— Ладно, — не самым миролюбивым тоном пробурчала, наконец, Книга. — Предлагаю забыть о неприятном.

Вот надо было мне промолчать! Серьезно: я ведь почти всегда промалкиваю, даже когда не надо! Что же сейчас-то за язык потянуло?

— Неужели сложно сказать «извини»? — сердито зыркнула на Книгу.

— Сложно Мкртчяна [23]в титрах читать! — отрезал фолиант. — А извиняться нужно только если виноват. А я разве виновата? Конечно, нет! И закрыли тему. Давай лучше вернемся к насущным проблемам. У меня для тебя сообщение.

С мрачным лицом я помахала перед ней недавно полученным конвертом:

— Спасибо, у меня уже одно есть. В нем говорится, что мой парень не вернется домой, потому что присоединился к Империи зла… то есть, вступил в Орден Заклинателей, чтоб им пусто было!

— И ты хочешь, чтобы я помогла его вернуть? — проницательно уточнила Книга, но на сей раз ее интуиция дала промах. Я грозно улыбнулась:

— Нет! — ответила с вызовом. — С этим я и сама справлюсь. Ты мне только адрес назови. Ну, чтобы я знала, куда идти и кого конкретно бомбить.

Фолиант хихикнул:

— А ведь молодец, ведьмочка. Правильно делаешь: за любовь бороться надо. Только я тебе в этом не помощник. И не потому, что твой Александр мне не нравится… в смысле, не нравится, конечно, но на это мое отношение серьезно повлияло то, что у меня скоро реально Стокгольмский синдром [24]с его щедрой подачи разовьется. Вы же ведь как террористы: захватили реликвию и задаете вопросы только при включенном утюге! Но! — резко оборвала она свой пламенный монолог и закончила уже куда спокойнее. — Сейчас речь не об этом. А о том, что Заклинатели — магический народ. Их знания приходят ко мне только по предварительному договору, который мы, конечно, никогда не заключали. Кстати, может, ты поговоришь об этом с Алексом? Я бы за такой источник халявной информации тебе все грехи простила.

— Э… — как-то быстро она перешла от наездов к торговле. Я почти потеряла нить разговора. А уж когда она сразу за этим прыгнула к откровенной лести, то окончательно меня запутала: