КимврВы слышали?…КассийО Брут!.. Надежда Рима!И этому ничтожному рабуПрипомнить надо…БрутДумаю, что гневаОн не достоин нашего. Друзья,В последний раз я попытаюсь завтраДобиться своего. А если нет,Вы обещали мне дождаться знака.Вы мне доверитесь?КассийТы все для нас.Пошли; открыться время тем немногим,Кто выбран нами, чтобы и ониГотовы были завтра вместе с намиЗа Рим погибнуть.БрутДа, пора идти.
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Действие происходит в курии Помпея.
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ
Брут, Кассий, сенаторы, которые расходятся по своим местам.
КассийПохоже, малочисленнее будетСобранье, чем вчера…БрутНе так числоДля нас, как мужество пришедших, важно.КассийТы слышишь возбужденную толпу?Она уже кричит. Что будет дальше?БрутЛюбой событий поворот — и черньПо-новому кричит. Быть может, нынчеНам и она поможет.КассийНикогдаУверенным настолько я не виделТебя.БрутОпасность велика.КассийО Брут!..Я повинуюсь лишь тебе.БрутМы видимПомпея мраморного здесь, и онУверенность в меня вселяет так же,Как близкая опасность.КассийВот идутИ ликторы.БрутА что же Каска с Кимвром?…КассийКак должно, место выбрали ониПоближе к Цезарю.БрутА что ты сделал,Чтоб помешать Антонию?…КассийЕгоЗадержат Фульвий с Макрином при входеВ сенат и, если будет в том нужда,Применят силу.БрутЗначит, все в порядке.Займем и мы свои места. Прощай.Рабами расстаемся мы, но вскореСвободными, надеюсь, заключимИль умирающими мы друг другаВ объятия. Сначала ты меняУслышишь в роли сына, но увидишьПотом и гражданина ты.КассийО Брут!Подай лишь знак — и меч поднимет каждый.
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ
Сидящие сенаторы; Брут и Кассий на своих местах; Цезарь, предшествуемый
ликторами, которые затем отходят от него; Каска и Кимвр в числе многих
других следуют за Цезарем. При его появлении все встают и усаживаются лишь