Читаем Комедии. Сказки для театра. Трагедии полностью

Комедии. Сказки для театра. Трагедии

Витторио Альфьери , Карло Гольдони , Карло Гоцци , Михаил Леонидович Лозинский , Н. К. Георгиевская , Яков Ноевич Блох

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Эгист, Клитемнестра.

ЭгистСтупай за мною. Наконец-то можноСказать, что мы отомщены, Тиест.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Эгист, стража.

ЭгистПредательство! Проклятье! На свободеОрест? Сейчас проверим.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Клитемнестра, Эгист.

КлитемнестраСтой! ВернисьНемедленно.ЭгистИ ты, и ты туда же,Презренная?КлитемнестраТебя спасти хочу,Уж я не та…ЭгистКоварная…КлитемнестраНи шагу!ЭгистНе собираешься ли ты меняЖивьем злодею выдать?КлитемнестраДаже еслиМне смерть грозила бы, спасти клянусьТебя. Останься здесь. Получше спрячься.Тем временем преградой буду яОт бешенства его.ЭгистПреградой лучшейОружье будет. Не мешай. Уйди.Бегу…КлитемнестраКуда?ЭгистУбить его.КлитемнестраПогибельБежишь искать. Что можешь сделать ты?Не слышишь, как народ кричит? Не слышишьУгроз всеобщих? Нет, остановись,Не отпущу.ЭгистТы нечестивца сынаОт смерти не избавишь. Не мешай,Пусти меня…КлитемнестраУбей, когда не веришь.Кричат: "Орест!" Слыхал? "Орест, Орест!"Как громко отзывается повсюдуЧудовищное имя, Ты в беде,И больше я не мать.ЭгистТы ненавистнаАргивянам, и коль предстанешь им,Их гнев удвоится. Все громче крики.О, виновата ты одна во всем:Из-за тебя промешкал я с возмездьем,Что обернулось супротив меняТеперь.КлитемнестраНу что ж, убей меня.ЭгистК спасеньюДругой найдется путь.КлитемнестраПойду с тобой.ЭгистПлохая ты защита. Убирайся!С такой, как ты, скорее пропадешь.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Клитемнестра.

КлитемнестраВсе гонят прочь меня!.. Какая мука!Дитя за мать меня не признаетИ за жену супруг. Но я-то знаю,Что я жена и мать. О, не хочуТерять его! Пойду за ним поодаль,

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Электра, Клитемнестра

Перейти на страницу:

Похожие книги