Комната мертвых

И теперь он, Виго, собирается транспортировать недостойного отца семейства домой.

Сильвен оказался чертовски тяжелым. Тем не менее Виго удалось взгромоздить его на пассажирское сиденье машины. Он натянул шерстяные перчатки и шапочку, включил зажигание и скрылся в ночи.

Некая внутренняя тревога подсказывала ему вернуться обратно, отменить задуманное преступление, подумать о возможной альтернативе. Но голос эгоизма требовал сделать выбор между сырой тюремной камерой и будущей сладкой жизнью.

Изобретатель был у цели, недоставало лишь решающего поворота отвертки. Он не совершит ошибок. Быть умным — значит уметь использовать свой ум в нужный момент.

Еще через пару километров Виго въехал во двор одиноко стоящей старинной фермы, потом закрыл ворота и, поддерживая под мышки тушу приятеля весом в центнер, ударом локтя распахнул входную дверь. Натали бросилась к ним, словно кошка с выпущенными когтями, и тут же обрушила на их головы потоки упреков:

— Виго! В каком состоянии ты мне его привез?!

Затем повернулась к двуногому бочонку со спиртным:

— А ты? Напиваешься, пока твоя жена и дочь целый день тебя ждут! Нет, вы только посмотрите на этого кретина! От него разит, как из ирландского паба!

— Да брось ты, все равно он тебя не слышит, — поморщился Виго, втаскивая в дом неуклюжую груду плоти. — Он прикончил и мою бутылку виски. Лучше помоги мне уложить его в постель. Ты никого не ждешь, я надеюсь? Нельзя, чтобы кто-то увидел его в таком состоянии.

— Кого мне ждать в такое время? Но я жду от тебя объяснений!

— Сначала уложим его, объяснения потом…

Безделушки, ковры, покрывала — все эти вещи, на которых могли остаться отпечатки пальцев, представляли собой потенциальные ловушки. Виго внезапно почувствовал себя уязвимым, слабым, пленником собственной плоти, своего постепенно изнашивающегося тела. А что, если он оставит хоть волосок, хоть мельчайшую частицу отшелушившейся кожи рядом с трупами?.. Что, если он упустит какую-то серьезную деталь? С учетом современного уровня развития криминалистики малейший промах мог оказаться роковым.

Они уложили Сильвена, отдышались и неверными шагами направились в столовую.

Где-нибудь могла остаться капелька пота… Нужно будет как следует все протереть перед уходом…

— Умираю от жажды… — прохрипел Виго. — Я бы выпил сока… на кухне есть?..

Натали вытерла лоб.

— Да, можешь налить себе, только побыстрее! Я жду!

— Ты кому-нибудь говорила… что Сильвен внезапно уехал? Если да… нужно им сказать… что все в порядке.

— Никому не говорила. Думаешь, мне хочется, чтобы все знали о моих семейных проблемах?

Виго искоса бросил взгляд на угольную печь. Все кирпичики его замысла примыкали друг к другу идеально, без зазоров, и скрепляющий раствор безумия придавал строению непоколебимую устойчивость. Виго вновь обрел уверенность и вернулся из кухни в столовую с двумя большими стаканами сока в руках.

Ты еще можешь остановиться! Ты еще можешь все отменить!

Но чего ради? Если он останется в живых, то спалит вас обоих. Так или иначе, ты ведь уже убил однажды. Это примерно как отнести письмо на почту, нет? Достаточно один раз попробовать, а дальше все проще…

Словно под воздействием какого-то внутреннего механизма, он протянул руку со стаканом Натали:

— Держи! Выпей глоточек. Ну и тяжеленный он, твой муж!

Натали отвела его руку:

— Думаешь, я хочу пить? Да уж скорее мне хочется блевать! Мой муж напился до такой степени один-единственный раз — на мальчишнике перед свадьбой!

По ее щекам заструились слезы.

— Он такой странный последнее время… Просто сам не свой… Что он тебе сказал?

Виго сжал кулаки. Он лихорадочно искал глазами любой предмет, на котором можно было задержать взгляд — словно ухватившись за спасательный круг, — чтобы не видеть перед собой будущего трупа. И брякнул первое, что пришло в голову:

— Он боится, что ты от него уйдешь…

— Что за бред! — фыркнула Натали, делая резкий жест, будто отбрасывая такую идею. — Как он мог такое подумать!

— Лишить мужчину работы — все равно что его кастрировать. Он чувствует себя беспомощным и никчемным. Я слишком хорошо знаю Сильвена, чтобы с уверенностью сказать: он не мог больше выносить этой зависимости. Долгие дни ожидания постепенно превращали его в помешанного. И вот сегодня он сломался. Кто бы стал его в этом упрекать? Думаешь, это легко — целыми днями сходить с ума от безделья?

— Нет… конечно нет, — признала Натали. — Но мы с ним всегда все друг другу рассказываем!

Виго вытер ей слезы кончиками пальцев. От этих слез у него разрывалось сердце. Секунды словно растягивались в часы, и слова лишь с трудом срывались с его губ.

— Нужно… чтобы ты с ним поговорила, — предложил он. — Помоги ему выдержать это испытание.

— Но… но я… я и так уже…