(Лирическое отступление: вынужден признать, что я завидую (хотя и горжусь вами), что вы сейчас в Нью-Йорке, общаетесь с издателем, чтобы поставить последнюю точку в вашем романе, который, надеюсь, выйдет этой весной. Как бы я хотел собраться и тоже написать роман, но меня хватает только на случайные коротенькие рассказы.)
(Кстати, я думаю, что «Дом Желаний» — очень выигрышное заглавие книги.)
Значит так: Марди Гра. Жаль, что вас не было. Но вы говорили, что бывали на многих праздниках, а для меня это первый настоящий Марди Гра, здесь, в этом городе. Другие Марди Гра в других городах не идут ни в какое сравнение. Нет нужды говорить, что мы с Даниэль чудесно провели время, на что я и рассчитывал.
Демонстрировала ли она свои сиськи всем и каждому, кто ее об этом просил? Не было необходимости просить, вот что я скажу. Я говорил ей, что она должна ходить топлесс постоянно, а она ответила, что и ей этого хотелось бы.
Я думаю, если бы на Марди Гра допускалось появление нагишом, эротическая загадка, быстрый и мимолетный взгляд на недостижимое потеряли бы все свое очарование.
На Данни было короткое синее платье и никакого белья, так что она сверкала своей «киской» перед парнями с камерами. Она позволяла этом парням трогать себя. Я удивлен, что в эти дни на улицах не было случаев изнасилования, потому что видел уйму женщин, которые сверкали своими прелестями и позволяли себя тискать. Даниэль славно провела время.
В конце концов, мы пришли в какой-то бар, где куча мужиков принялась тут же пялиться на нее. И тут Д. склоняется ко мне и шепчет на ухо: «Почему бы тебе не поработать сутенером? Я буду твоей шлюхой, заставь меня переспать с каким-нибудь парнем и возьми за это денежки». И почему у меня такое чувство, что вы это тоже проделывали с ней?
Наконец один парень лет тридцати заговаривает со мной, типа, моя женщина очень даже ничего. Я ему и говорю прямо: «Хочешь ее трахнуть?»
«Естественно!» — отвечает он.
«Семьдесят пять баксов — и она твоя», — говорю я.
Он: «Да ты шутишь?»
«Нет», — отвечаю.
«Ты сутенер?» — спрашивает он.
«Я просто продаю эту маленькую шлюшку».
«Нет, ты точно шутишь», — говорит он.
Я спрашиваю у Д.: «Скажи, я шучу? Ты — моя шлюха или нет?»
Она отвечает: «Да, я его маленькая шлюха-дырка».
Мне понравилось это выражение.
А парень говорит: «Вы че — тронутые?»
Мы рассмеялись.
Он говорит: «Короче, по рукам».
Д. спрашивает: «У тебя комната есть?»
«Есть», — отвечает.
Мы пошли в его номер в отеле за несколько кварталов отсюда.