Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца

Я сидел в своей комнате, размышляя об отъезде Рут, когда в дверь постучали. Я аж вздрогнул. Стук повторился. Он звучал агрессивно и настойчиво. У меня скрутило желудок, а в груди заколотилось сердце. Ноги словно приросли к полу. В дверь постучали еще раз. Я знал, что мама в кровати, а брата и отца нет дома. Ничего не оставалось, кроме как пойти и открыть дверь. Больше это сделать было некому.

Я выглянул в кухонное окно, ожидая увидеть полицейскую машину возле дома и самого полицейского у двери, но там стоял незнакомый мужчина в костюме. Я открыл дверь, и он попросил позвать отца.

– Его нет дома, – ответил я.

– Будь добр, передай своему папе: я сожалею, что не смог заплатить раньше. Отдай ему, пожалуйста, этот конверт и передай мои благодарности за терпение.

Протянув мне конверт, он ушел. Я захлопнул дверь и посмотрел на конверт. На нем были написаны имя и адрес. Я перевернул его. Конверт не был запечатан, так что я заглянул внутрь. В нем лежали деньги. Много-много денег.

Я вбежал в спальню и отдал конверт маме. Она открыла его и медленно пересчитала деньги. Их оказалось достаточно не только для того, чтобы заплатить за аренду квартиры на три месяца вперед, но и чтобы оплатить кое-какие счета и купить еды.

Невероятно: магия сделала свое дело! Все сработало!

– Мне нужно бежать! – крикнул я маме.

Я сел на велосипед и сломя голову понесся к лавке чудес. Рут вместе с Нилом как раз вышла на улицу.

– Рут! Рут! – закричал я.

Они остановились на тротуаре.

– Здорово, что ты вернулся, – сказал Нил. – Я собирался отдать тебе это раньше. – Он протянул мне пакет. – Ты по-прежнему можешь заходить в гости, даже когда мама уедет. В любое время.

Я поблагодарил его, и он пошел к машине, чтобы дождаться там Рут.

Я посмотрел ей в глаза.

– Это правда работает! – воскликнул я – в глазах у меня стояли слезы. – Магия. Она настоящая!

Рут приобняла меня (я все еще сидел на велосипеде).

– Я знаю, Джим, знаю.

Она отошла на шаг и посмотрела на машину, но потом повернулась ко мне.

– Теперь ты понял, ведь правда? Осознал силу, которая заключена внутри тебя? Ты был готов к тому, чтобы научиться волшебству, и мне выпала честь стать твоим учителем. Внутри у каждого из нас есть эта сила. Просто нужно научиться правильно ею пользоваться. Но не забывай, Джим: это чрезвычайно могущественная магия. Она может принести много добра, однако в руках того, кто еще не готов к ней, она способна причинить боль. Помни и о том, что твою реальность создают твои собственные мысли. Другие люди могут создавать твою реальность, только если ты не делаешь этого сам.

Я смотрел, как они уезжают. Мне казалось, что я хорошо понял слова, которые Рут сказала при нашей последней встрече. Но, как выяснилось позже, я понял их недостаточно хорошо. Понял гораздо меньше, чем нужно было. В моей жизни еще наступит момент, когда я все пойму по-настоящему, но до того мне придется осознать, что Рут имела в виду, говоря об опасности магии, которая попадает в руки человека, не готового к ней. Этим человеком был я.

Я заглянул в подаренный Нилом пакет. В нем лежали пластиковый наконечник для большого пальца и несколько крапленых карточных колод.

Твою реальность создают твои собственные мысли. Другие люди могут создавать твою реальность, только если ты сам этого не делаешь.

На минуту я задумался о Ниле, после чего закрыл пакет. Мне очень нравились его фокусы, однако они не шли ни в какое сравнение с магией, которой научила меня Рут. Теперь у меня было кое-что получше карточных фокусов. Кое-что куда более впечатляющее. Я собирался получить все, чего хотел. И я точно знал, что не хочу быть бедным. Не хочу, чтобы на меня сверху вниз смотрели люди, думающие, что они лучше меня, поскольку у них есть деньги, красивые дома, дорогие машины и престижная работа. Я решил, что у меня будет все. Никто никогда не взглянет на меня сверху вниз. Я стану врачом. Таким, на которого все будут равняться. У меня будет миллион долларов. Я буду влиятельным. Успешным. Я добьюсь всего этого. Рут научила меня, как это сделать. Ее магия превосходила все, что я мог себе представить. И все это время магия была здесь, внутри меня. Просто я не догадывался о ее существовании. Я буду тренировать свой разум. Я буду практиковаться. Я буду стараться изо всех сил и сделаю все, что от меня потребуется. Ведь я наделен великой силой.

Нас не выселили. Этого доказательства мне хватило. Магия Рут была настоящей и очень могущественной. Я вычеркнул первый пункт из своего списка, уже понимая, что и остальные когда-нибудь вычеркну.

* * *

Я ненавидел Ланкастер. Конечно, во многом это объясняется бедственным положением моей семьи. Однако если бы не Ланкастер, я не освоил бы магию, которая помогла мне добиться очень многого. Я благодарен судьбе за то, что оказался в нужном месте и в нужное время, чтобы встретить нужного человека. Человека, своим волшебством изменившего мой мозг.