Конец игры

— Конечно. — Он перевернул страницу и искал, пока не нашел ответа на вопрос. — Здесь.

— Моему пасынку, Птолемею Натаниэлю Сент-Джон, я не оставляю ни деньги, ни имущество. Вместо этого я оставляю предупреждение, что является более ценным, чем что-либо. Натаниэль, твое место в этом мире не для того, чтобы сидеть на его вершине. Это место принадлежит только Богу. Твоя роль заключается в том, чтобы ходить среди людей как равный. Сделай это, и ты найдешь все, что ищешь.

Он снял очки и положил их подальше. Мгновение никто не говорил.

— Я не понимаю. — Элли повернулась к директрисе. — Изабелла, как такое возможно? Мне всего семнадцать лет. Я не могу управлять собственными компаниями.

— Хороший вопрос. — Директриса повернулась к двум мужчинам. — Я предполагаю время обсудить трасты и холдинговые корпорации.

— За этим я пришел.’- Молодой человек бросил взгляд на старшего, который кивнул. — Я-специалист по финансовому планированию в фирме, мисс Шеридан. И я здесь, чтобы объяснить возможные варианты для вас.

Он достал очень толстую папку из портфеля.

Сердце Элли сжалось.

— Ну хорошо, — сказала она слабо.

— Так, подожди. — Рейчел уставилась на Элли. — Она оставила тебе все?

— Все. У меня есть дом в Сент-Бартс. — Элли помолчала. — Где этот Бартс?’

— Где-то в очень красивом месте. Тон Рэйчел тон был беззаботным, но Элли видела ошеломление в выражении ее лица.

Ужин только что закончился и обе сидели в пустой библиотеке. Элли хранила секрет Люсинды так долго, как могла. Она едва утерпела побежать в офис Дом — из-за Картера — но должна была сказать кому-то.

Через секунду, как трапеза закончилась, она потащила Рейчел подальше от Николь.

Больше часа в кабинете Изабеллы, Уилл Эйнсворт рассказывал о трастах и налоге на наследство, передавая Элли листы бумаги с чрезвычайно длинными числами на них, и другие с бесконечными списками корпораций.

Элли не была полностью уверена, что поняла.

— Люсинда владела Набиско?

— Ээ… Нет. — Улыбка Уилла застыла. — Она владела фондом. Вот ваш список фондовых ценных бумаг.

— О, — ответила Элли не понимая. — Ценных бумаг.

Теперь она и Рейчел сидели на полу в древнегреческой разделе, спокойно разговаривая. Библиотека была почти пуста — только несколько учеников пристроились за столами в передней части — слишком далеко, чтобы подслушать их.

Некоторое время они пытались развлечь друг друга, вычисляя, сколько времени займет у Элли потратить все деньги Люсинды, если она начнет тратить миллион фунтов в день. Они сдались, когда достигли ста лет.

— Это полный бред, Элли, — высказалась Рэйчел. — Люсинда имела больше денег, чем у королевы. Что ты будешь делать?

— Я не знаю. Это кажется ненастоящим. Ей принадлежало все. Подумала на секунду, что я владею Weetabix (фирма. производящая сухие завтраки). Но оказывается, она была просто в правлении Что бы это ни значило.

Она откинулась назад, прислонившись к ряду книг в кожаных переплетах со вздохом. — Помоги, Рэйч. Как я могу быть в правлении, когда не знаю что за правление?

Рэйчел покачала головой.

— Я думаю, тебе придется узнать.

Боссы? — догадалась Элли.

— Вроде как… Я думаю, они как дополнительные хозяева.

— Дополнительные хозяева? — Элли была в недоумении. — Я дополнительный босс?

— Я думаю, что тебе платят деньги просто так, если это поможет?

Элли подняла руки.

— Ох, я не знаю, Рейч. Люсинда, должно быть, думала, что это поможет мне, но это только кажется, сумасшедшая ответственность. Все будет находиться в доверительном управлении, пока мне не исполнится двадцать один, и Изабелла обещала помочь, но… она говорит, что я должна понять все.. — Она достала за переплет одну из книг. — Я не готова к этому.

— По крайней мере, ты богата, — подбодрила Рэйчел. — Что приятно.

— Свыше всех моих самых смелых мечтаний, — но тон Элли выдал ее мысли о всем этом.

Рейчел вытянула ноги до книжных полок напротив нее.

— Мой папа всегда говорит, что нет ничего лучше быть богатым и могущественным, чтобы заставить ненавидеть богатство и власть.

Элли моргнула. — Что он говорит?

Она не могла представить, что всегда осмотрительный Радж Пэтел, сказал что-то даже слегка мятежное.

— Он много чего говорит. — Рейчел сменила тему. — Тебе будет странно? Быть богатой, я имею в виду?’

Элли думала, что так и есть.

— А тебе?

— Нет. Ответ Рэйчел пришел без колебаний, и Элли склонила голову набок.

— В самом деле? У тебя нет никаких сомнений? Лицо Рейчел стало серьезным.

— Элли, после всего, что мы пережили, я всегда буду твоим другом. Если бы у тебя не было денег и ты жила в картонной хижине или имела все деньги и купила Букингемский Дворец… это не имеет значения для меня. Я твой друг на всю жизнь-. Она усмехнулась криво. — Надеюсь, ты любишь меня. Потому что ты повязана со мной.

Она не могла знать, как важно это для Элли. Это было именно то, что ей требовалось услышать.

Элли дотянулась до нее, крепко обняв.

— Ты старая симпатяга, — сказала она. — Я думала, ты ненавидишь меня.

— Я делаю это тайно.

Когда они смеялись, в конце ряда книжных шкафов, где они прятались, прошли два болтающих ученика.