Конфидент

– Нет, – разрушил мои надежды мистер Холл.

– Ну хотя бы подумайте об этом! – не сдавалась я.

– Вы даже не представляете, о чем говорите, мисс Янг! – раздраженно сказал он.

– Так объясните!

– Вам пора к себе, – отрезал мистер Холл, и его тон ясно дал понять, что спор окончен.

И снова очень медленно, раз или два задев мебель, я добралась до двери кабинета. На сердце легла горечь, хотелось плакать от досады, но я держала себя в руках. Хватит слез. Впервые в жизни в сердцах чертыхнулась. Я не сдамся! В душе все равно теплилась глупая надежда, что мистер Холл хотя бы подумает над вероятностью осуществления моей задумки.

Вечером за ужином я не удержалась и поделилась своей идеей с Сиенной. Вот кто должен меня хотя бы терпеливо выслушать и попытаться понять.

– Может ли Брион контролировать этот процесс постоянно? Как он узнает, видела ли я кого-то еще? Или следы на руках останутся?

– Нет, – задумчиво ответила Сиенна. – След исчез, как только вы назвали имя того, кто вам нужен.

– Означает ли это, что в следующий раз, стоит мне назвать имя, ну, скажем, мистеру Холлу, как след исчезнет и Брион уже не узнает, что он там был? – обрадованная этим обстоятельством, живо спросила я.

– В теории – да, – неуверенно сказала экономка.

– Тогда моя идея вполне осуществима! – еще больше обрадовалась я. – Не понимаю, почему мистер Холл упрямится.

– Я хочу, чтобы вы понимали, дорогая моя Этель, это все немалый риск. Итану нельзя в Дриэн. Существа вызывают его туда только специальным заклинанием. Передвижения конфидента строго отслеживаются. Это заклинание не позволяет ему покинуть место, куда его вызвали. Он прибыл, сделал, что требовалось, и вернулся обратно. Так и никак иначе. Или же Итан получает запрос и сам приглашает на беседу. Это все слишком сложно… и в то же время просто. Если маги узнают, что Итан нарушил запрет и явился в Дриэн, суда может и не быть. Брион только и ждет, чтобы Итаниэль оступился.

– Неужели совсем ничего нельзя сделать? – уже понимая, что и в этом споре проиграла, пробормотала я.

Само собой, я не хотела причинить еще больший вред этому дому и его славным обитателям. Я не могла позволить себе капризничать, топать ногами и требовать. В конце концов, мистер Холл неоднократно предупреждал меня о сделке с собственной совестью.

– Чтобы забрать свое имя, Итан должен сам явиться в Дриэн и убедить того, кого отыскал, согласиться на конфиденциальный разговор. Это делается только добровольно.

– Я думаю, достаточно несчастному узнать, что его ждет, и уговаривать не придется, – сказала я.

– Вы плохо знаете обитателей моего мира. Среди них есть алчные, завистливые, тщеславные существа, которые готовы продать любой секрет, невзирая на риск. Тайна имени конфидента – это лакомый кусочек и продать его можно за баснословную сумму, – грустно сказала Сиенна.

– Таких и среди людей хватает, – невольно вспомнив о Роберте, вздохнула я.

– Не отчаивайтесь, дитя мое, я подумаю над вашим предложением. Ничего не буду обещать, но мало ли…

– Спасибо вам, – улыбнулась я.

На душе стало чуточку светлее, но я запретила себе мечтать о благополучном исходе, чтобы потом не было больнее. Засыпала я уставшей и разбитой.

Из сна меня вырвал громкий стук в дверь и голос мистера Холла:

– Мисс Янг, просыпайтесь! Мисс Янг! Срочно просыпайтесь!

Глава 9

– Мисс Янг! – снова послышалось за дверью.

Я не на шутку перепугалась, вскочила с кровати и пошатнулась. От неожиданности распахнула глаза – и Дриэн снова безжалостно ворвался в голову. Пришлось быстро сомкнуть веки и отдышаться, чтобы устоять на ногах. Стук в дверь прекратился, но я знала, что мистер Холл никуда не ушел. Осторожно добралась до двери и медленно приоткрыла ее, не представляя, чего ожидать.

– Что случилось? – спросила я.

– Вы все еще хотите отыскать тех несчастных?

Сердце забилось быстрее от охватившего меня волнения. Неужели мне не послышалось? Или я все еще сплю? Решив не испытывать судьбу и не тратить время на расспросы, я быстро кивнула.

– Тогда переодевайтесь. До рассвета времени совсем немного.

Десятки вопросов кружили в голове, но я сдержалась. Раз мистер Холл говорит, что времени мало, я не упущу ни единой минуты, которая может оказаться роковой для тех, кому не повезло узнать истинное имя конфидента.

– Только одевайтесь теплее. В Дриэне сейчас тоже ночь, а они там холодные.

В Дриэне? И снова мне показалось, что слух играет со мной в какие-то фантастические игры. Я закрыла дверь и прошла к шкафу. Вот бы кто-нибудь из девочек помог мне разобраться с одеждой. Хорошо, что сейчас ее у меня было совсем немного. Я отыскала юбку, блузку и оделась, очень надеясь, что получилось прилично и я не пропустила ни одной пуговки.

Мое лицо пылало от возбуждения. Что мистер Холл имел в виду, говоря, что в Дриэне холодно? Я попаду в Дриэн? Возбуждение быстро сменилось разочарованием. Я ведь совершенно ничего не увижу! Новый робкий стук возвестил о нетерпении мистера Холла.

– Вы готовы?

Я сняла с вешалки пальто и открыла дверь.

– Простите, одеваться, не имея возможности пользоваться зрением, весьма затруднительно.