Конго Реквием

Эрван задумался. Пан или пропал. Или это банальный бомж, который ищет, где потеплее, или они обнаружат монстра. Время утекало, а у него не было никаких новостей об операции, целью которой было отловить беглеца. Терять нечего.

– Двинули, – отрубил он. – Только ты и я.

– Ты уверен?

– Я могу там быть через полчаса. Пришли мне точный адрес. Главное, чтобы тамошние ребята продолжали работать как ни в чем не бывало.

Он уже собрался кинуться к машине, как вдруг понял, что Лоик не сдвинулся с места.

– Вы его нашли, да? – спросил младшенький.

– Мне надо поехать глянуть.

– Я еду с тобой.

– Сдурел, что ли? В жизни не возьму тебя на операцию, ты же…

– Ты не понял, Эрван. Эта история – семейное дело.

– Если это очередной кокаиновый бред, я…

– Я чист уже месяц.

Эрван на мгновение заколебался, потом одним движением разблокировал дверцы.

– Если ты высунешься из машины, я сам тебя прикончу.

118

Деловая зона «Марэ» в Жанвилье, расположенная между автострадой А86 и Сеной, не имела ничего общего с промышленными кварталами старого образца с их зубчатыми крышами и кирпичными трубами. Это был современный парк, идеально ухоженный, с тенистыми аллеями и наблюдением охранников. Тонфа, облокотившись на свою машину, ждал у входа и явно нервничал – после прокола в Лувсьене мысль действовать наскоком, без подкрепления и предписания, не слишком его грела.

Заметив машину Эрвана, он пошел навстречу.

– Поедешь за мной? – спросил он, наклонившись к окну. – Зайдем сзади.

– Почему?

– Здешний хозяин говорит, что так будет незаметнее.

Продолжая говорить, офицер разглядывал Лоика, устроившегося на пассажирском месте. Еще один повод для беспокойства, но он вернулся к своей машине, не осмелившись задать вопрос. У въездного шлагбаума работник службы безопасности заартачился. Пока Тонфа вступал с ним в переговоры, Эрван вышел и в раздражении направился к будке: незаметно – согласен, а вот со спущенными штанами – это вряд ли.

Он приложил свою карточку к стеклу и заставил охранника прочесть вслух то, что на ней написано: «Гражданским и военным властям предписывается БЕСПРЕПЯТСТВЕННО ПРОПУСКАТЬ И НЕ ЧИНИТЬ ПРЕПЯТСТВИЙ ПРИ ПЕРЕДВИЖЕНИИ владельцу данной…»

Они свернули на главную аллею, предварительно выяснив направление. Двигаясь на малой скорости, Эрван рассматривал вереницу кубических построек, в которых размещались различные производства. Что вообще можно было производить в этой гигантской игре лего?

Здание 2F – прачечная «Доманж» – было самым внушительным. Вот здесь, напротив, все говорило о промышленной деятельности: трубы, выплевывающие клубы белого дыма, хромированные цистерны позади, погрузочная площадка, где стояло множество грузовиков, выкрашенных в фирменные цвета. Они обогнули строение и припарковались рядом с машинами.

Рабочие в халатах курили у дверей. Одни китайцы. Напряженные лица, недоверчивые взгляды – от них так и несло нелегальщиной и отсутствием нужных бумаг. Эрван не ожидал от Бареров такой широты взглядов и пренебрежения правилами. Особенно после разговора с братом, который разыгрывал из себя гордого капитана современной индустрии.

– Сиди и не дергайся, – приказал он Лоику, вылезая из машины.

Братец, прямой, будто кол проглотил, разглядывал азиатов, сжав челюсти. Короткий кивок. Он казался достойным доверия не больше, чем гиена, разглядывающая пораженную гангреной ногу. Зачем ты его притащил, мать твою перемать?

Подходя к группе вместе с Тонфа, он уловил в глазах рабочих нечто отличное от обычного мандража нелегалов. Они боялись чего-то другого. Он только понадеялся, что эти козлы не сбежали всем скопом со своих рабочих мест в ожидании их приезда. Если Фарабо был где-то здесь, он не должен был ничего заподозрить.

Вперед вышел высокий молодчик: крепкий, вне возраста, в распахнутом халате поверх джинсов и спортивного свитера с изображением Psy, создателя «Gangnam Style»[124]. Априори местный вожак.

– Я же вам велел продолжать работать! – рявкнул Тонфа.

– Это только часть смены, – улыбнулся тот. – Остальные на местах.

– Сколько вас всего? – спросил Эрван.

– Около сотни.

Копы переглянулись: с точки зрения риска курсор стоял на верхней планке. Эрван подумал о «зиг-зауэре» Одри. Если он прячется здесь, то Человек-гвоздь располагает пятнадцатью патронами плюс еще один в стволе, чтобы дать отпор.

– Идите за мной, – приказал китаец, щелчком отбрасывая окурок.

– Погодите, – бросил Эрван, – сколько здесь выходов?

– Эта дверь и та, что спереди, и еще пять пожарных.

– Вы можете их перекрыть?

– Они не для того предназначены.

– Только пока мы прочешем здание. Заблокируйте их снаружи. Чтобы никто не мог выйти.

– А мои люди внутри?

Запереть прачек вместе с убийцей тоже не было идеей века: Эрвана осенило.

– Не бойтесь, – сказал он, представляя себе Фарабо, убивающего пачками, – мы знаем, что делаем. Их нужно эвакуировать постепенно, через главный выход: предупредите своих. Только чтобы выходили по одному, без спешки, самым естественным образом.