– Что же мы будем делать?
– Пойдём за морем! – отвечает папа.
По дороге они встречают Мафи и её родителей.
Дно без моря скользкое и мягкое. Ил хлюпает и пролезает между пальцами Конни. Он пахнет тиной, рыбой, морем и солью.
Над головами летают и пронзительно кричат чайки. А из-под ног Конни вдруг вылезает крабик и бежит к Мафи.
После обеда море возвращается. Конни и Мафи надевают купальники и бегают вдоль воды. Чего здесь только нет! Скользкие медузы, пустые панцири рачков, размокшие деревяшки, пена с водорослями, перья чаек, ракушки и даже камешек с очень красивыми полосками.
На следующий день погода оказывается слишком холодной для купания. Но для прогулки к маяку – в самый раз. Родители берут напрокат велосипеды. Для Конни на мамин велосипед прицепляют ещё одно маленькое красное колесо с сидением и педалями, а Якоба сажают в прицеп.
По дороге им встречается отара овец. Мама останавливается. Конни слезает с велосипеда и гладит мохнатых животных. Якоб тоже пытается ухватить их за шерсть.
– Ме-е, – говорит овечка.
– Ме-ме-ме, – повторяет Якоб.
Вскоре они добираются до маяка. Дважды в неделю старый смотритель открывает его для посетителей. По узкой винтовой лестнице они поднимаются сначала в комнату смотрителя, а потом забираются на самую вершину маяка.
Оттуда открывается потрясающий вид на окрестности и море. Маяк и сегодня указывает кораблям путь в порт, особенно ночью и в тумане. Правда, теперь прожекторами управляют с помощью электроники, а не вручную.
На обратном пути Конни вдруг слышит рёв. Когда она подходит ближе, то видит тюленёнка.
– Папа, он здесь совсем один! Бедняга! Можно я его поглажу?
– Не стоит! – останавливает Конни папа. – Если погладить тюленёнка, его запах изменится и мама-тюлень уже не сможет узнать своего малыша.
Мама звонит по мобильному телефону на станцию наблюдения за тюленями. Ей обещают позаботиться о детёныше.
Конни никак не может забыть тюленёнка. Мама звонит на станцию ещё раз. Малыша уже нет у маяка.
– Ура! Значит мама забрала его! – радуется Конни.
Они отправляются дальше гулять по окрестностям и встречают Мафи с родителями. Взрослые решают вместе отправиться на экскурсию к лежбищу тюленей. Мафи тоже хочет увидеть тюленёнка!
В последний вечер Конни и Мафи с родителями ужинают вместе в «Пиратской пещере». А после ужина идут на пляж смотреть на удивительно красивый закат солнца.
– Как жалко, что отпуск заканчивается! – вздыхает Конни.
На прощание Конни дарит Мафи красивую розовую ракушку.
– У меня тоже есть для тебя подарок! – говорит Мафи. – Я нашла эту ракушку на пляже. Ты сможешь носить её на шее.
Конни сразу же надевает подарок. Папа фотографирует девочек на память.
На следующее утро у Конни много дел. Она подметает пол своей комнаты в летнем домике. Сколько же там скопилось песка! А под кроватью лежит сдувшийся Фред! Конни быстро несёт его в машину.
– Пока, летний домик, пока, море! – кричит Конни из окна уезжающей машины.