Консьянс блаженный. Катрин Блюм. Капитан Ришар

Стрельцы — пехотные части постоянного состава, вооруженные огнестрельным и холодным оружием; были созданы в Московском государстве около 1550 г.; сыграли значительную роль в войнах и подавлении народных восстаний XVI–XVII вв. Служба стрельцов была пожизненная; в мирное время они размещались в городах и специальных слободах (в Москве к кон. XVII в. стрельцов было свыше 20 тысяч) и занимались ремеслами, торговлей, огородничеством и т. д.; подразделялись на полки (с 1681 г.) примерно по тысяче человек; к кон. XVII в. стрелецкое войско утратило свои первоначально высокие боевые качества и, поскольку оно враждебно относилось к реформам Петра I, после восстания 1698 г. было распущено.

… На петербургский тракт…в Петровский императорский замок. — Петровский замок (или Петровский дворец) — царский путевой дворец на петербургской дороге в северо-западной части Москвы (в нач. XIX в. был загородным); построен в 1776–1796 гг. архитектором М.Ф.Казаковым (1738–1812) на месте села Петровского (отсюда его название); там часто останавливались русские цари перед торжественным въездом в город.

… им удается достичь потерны… — Потерна — подземный коридор для сообщений между фортификационными сооружениями.

592… маршал Даву, раненный в сражении на Москве-реке. — Даву в Бо родинской битве ранен не был. При атаке на Багратионовы флеши под ним была убита лошадь, он получил сильные ушибы и несколько часов лежал без сознания.

593… отдайте ему свой офицерский крест Почетного легиона. — См. примеч. к с. 38.

… человек 1805, 1806 и 1809-го годов… оставивший лагерь в Булони, чтобы выиграть битву под Аустерлицем… — Имеются в виду победы Наполеона в войне против третьей коалиции европейских держав (Австрия, Англия, Россия) в 1805 г.; разгром Пруссии в 1806 г. и разгром Австрии в 1809 г.

Булонский лагерь — см. примеч. к с. 495.

Битва под Аустерлицем — см. примеч. к с. 39.

… объявивший, в какой день он вступит в Берлин… — Наполеон торжественно вступил в Берлин 27 октября 1806 г.

… Эта неделя необходима, чтобы его письмо императору Александру пришло в Петербург и был получен ответ. — См. примеч. к с. 72.

594… ужасное зрелище изголодавшейся армии, пожирающей останки города. — Несмотря на ужасный пожар, в Москве сохранились немалые запасы продовольствия, хотя недоставало хлеба и фуража, а сбору его в окрестностях города мешали партизаны. Много провианта было расхищено во время повального грабежа, устроенного интервентами. Однако голод в Великой армии начался гораздо позже — во время отступления.