– Рикардо, у тебя нет сердца, зачем будить работящую женщину посреди ночи? – сказала Зуза, открыв дверь. На ней был красный халат с золотым драконом. По-видимому, она только что поднялась с постели и еще не успела накраситься. Бродяк подумал, что без вульгарного макияжа она выглядит намного лучше, чем вечером в ресторане.
– Здравствуй, дорогая, прекрасно выглядишь, – улыбнулся ей Ричи Грубинский и бесцеремонно, не дожидаясь приглашения, вошел в квартиру.
– Проходите на кухню, – вздохнула заспанная Зуза и пошла за ними.
Женщина проживала в пятиэтажном доме на Липовой алее в микрорайоне Великого Октября. Ричи знал, где ее искать, потому что несколько раз ночевал у Зузы, одной из самых важных персон в своей профессии. Ей было почти тридцать, но, несмотря на возраст, она принадлежала к элите. С ее мнением считались все ночные бабочки, в том числе благодаря связям с Ричи. Он относился к ней как к старой подруге, часто обменивал заработанные Зузой доллары и марки по выгодному курсу. Для нее он был кем-то вроде личного патрона, к которому можно было обратиться с проблемами, он всегда защищал Зузу и ее интересы. Они могли доверять друг другу.
Утром к дому на улице Лампе, где жил Ричи, подъехал на своем «Мерседесе» Зыга, знакомый водитель, возивший Грубинского и его людей по делам. Пан Зигмунд обладал чертой, которую очень ценил Ричи. Он хотел знать только адрес, куда нужно ехать, а потом вообще не подавал голоса, если его ни о чем не спрашивали. Он прекрасно понимал, что если он хочет удержаться на этой работе, лучше сидеть тихо и не болтать. Поэтому он возил Ричи уже несколько лет. Ему не нужно было, как остальным таксистам, подбирать клиентов на улице. Он возил только валютчиков и неплохо зарабатывал. Сегодня Зыга, как всегда, приехал вовремя и быстро доставил их на место.
– В комнату не приглашаю, потому что у меня беспорядок, но на кухне как-нибудь поместимся, – сказала Зуза, протиснувшись мимо Ричи, своим животом заслонявшего проход. Кухня, как во всех таких домах, была микроскопических размеров. С одной стороны – стандартный белый шкаф, белый умывальник и газовая плита из Вронек, с другой – небольшой стол и два табурета, а рядом холодильник «Полар», эксклюзивный, потому что с отдельной морозильной камерой.
– Садитесь, парни, может, приготовить вам кофе? У меня есть настоящий «Якобс», привезенный из Германии. Наш «Восток» по сравнению с ним – это молотый уголь. Поверьте, стоит попробовать.
– Если настоящий немецкий, тогда попробуем, – сказав это, Ричи сел на табурет, втиснувшись между столом и холодильником. Напротив уселся Бродяк. Зуза поставила чайник и повернулась к своим гостям:
– Ладно, говорите, зачем пришли, не поверю, что соскучились с утра пораньше.
– Послушай, – начал Ричи, – мне нужно знать все о том вечере в «Магнолии», когда там был валютчик с рыжей девчонкой и два кацапа. Мне нужны подробности. Напрягись и помоги нам, потому что это важно.
– Так срочно? – удивилась Зуза. – Нет проблем, Рикардо, ты знаешь, что всегда можешь на меня рассчитывать, но скажи, что именно тебя интересует.
– Ты ведь была с ними какое-то время. Скажи, о чем Корболь разговаривал с русскими.
– Корболь слишком тупой, чтобы с кем-то разговаривать. Он только пил. Они немного нервничали и все время спрашивали, когда придет его шеф…
– Шеф Корболя?
– Когда они говорили про шефа, я даже подумала, что ты придешь, он ведь на тебя работает под «Певексом».
– Но речь шла не обо мне. Я с русскими не договаривался.
– Это я уже знаю, когда он пришел, я очень удивилась, что этот лох – шеф Корболя. Но эти двое снюхались и хотели вести дела с русскими…
– Говори, женщина, кто это был, – прервал ее нетерпеливо Бродяк.
– Рикардо, а что это твой Мирек такой нервный? Немного уважения к женщине, ковбой, – рассмеялась Зуза. – Шеф Корболя, который пришел в «Магнолию», – это Раймонд Ливер из Вильды.
– Ну вот, Мирек, что и требовалось доказать, – сказал Толстый Ричи и на радостях шлепнул Зузу. – А сейчас можешь угостить нас кофе, нам больше не нужно спешить.
Белый эмалированный чайник зашумел. Зуза быстро залила кипятком кофе в трех стаканах. Кухню наполнил приятный аромат.
В баре «Туз» на площади Свободы в это время было пусто. Это заведение не принадлежало к излюбленным из-за посетителей, проводивших здесь время. «Туз» был пунктом быстрого питания, втиснутым между Городским комиссариатом Гражданской милиции и Библиотекой Рачинских. Работники библиотеки вообще сюда не заходили, а милиционеры заходили охотно – в милицейской столовой не продавали пиво, а здесь оно было. Из-за «Гродиского» настоящие алкоголики проходили мимо «Туза», потому что в нем было не слишком много алкоголя, кроме того, оно было настолько сильногазированным, что невозможно было выпить больше одной бутылки. За ту же цену в пивной на Стрелецкой можно было купить четыре бутылки «Познанского».