- Ты снова ничего не понял. Если мы отправим тебя туда без твоего согласия, откуда мы знаем, вдруг тебе там не понравится, и ты сбежишь? Ведь это будет твоя смерть. Зачем же нам тратить силы и средства на твое спасение, если в результате ты все равно будешь покойник?
- Ах, вот оно как! - наконец-то дошло до Дака. Ловко же они его поддели! Если он откажется - значит, он все знает про побег, вот он и выкрыт!
- А что, оттуда сбежать еще легче, чем отсюда? - глухо рассмеялся он.
- Да нет, - сказал брюнет, - считается, что оттуда сбежать нельзя. Но, видишь ли, много лет тому назад одному парню по имени Эльмар это удалось. А что смог один - сможет и другой.
Дак впервые внимательно взглянул на брюнета не как на брюнета, и странное подозрение крутанулось у него в мозгу.
- Меня зовут Мирэл, - заметил брюнет его взгляд. - А планета, на которую мы хотим тебя отправить - Леркина. Большая просьба вести себя тихо, скромно и быть паинькой.
- Понятно. Убытки будут за счет его, - Дак кивнул на блондина.
- Не в том дело. Просто тамошние тюрьмы несколько отличаются от Тьеранских.
- Да? И в чем же?
- А тем, что вот оттуда сбежать совершенно невозможно. Если ты туда попадешь, то это будет уже навсегда. Мы не общество кающихся грешников, и всех подряд на поруки не берем. Да нам и не отдадут. Ты ведь принадлежишь к разряду особо закоренелых, не так ли?
- Если вы знаете... - хмуро зыркнул на него Дак.
- Я же объяснил: Лерка считает тебя своим должником. Так ты согласен рискнуть?
- Ну ты даешь! - засмеялся Лерка, когда Дак удалился на соответствующее расстояние от комендантской. - Я его должник! Упадешь! Он вовсе не собирался меня спасать, это же ясно!
- Ты меня осуждаешь?
- Конечно же нет, - снова засмеялся Лерка. - Если его не подлечить, он, действительно, долго не протянет. И ты же его предупредил на случай чего.
- Да, предупредил. Его надо изолировать на некоторое время... от остальных.
- Само собой. Я все думаю: зачем ему понадобились эти коньки? Ведь он знал о побеге.
- Не только знал, но сам же наверняка его и готовил, - широко улыбнулся Эл.
- Мне тоже так кажется. Понимаешь, я ведь все видел через вот это окно. Я им мешал, понимаешь?
- Тебя надо было устранить.
- Ага. Но устранять можно по-разному. Зачем ему было заманивать меня в кладовку, рискуя остаться?
- Может, он хотел тебя там... - Эл не договорил.
- Даже не намеревался. Уж я бы почувствовал, можешь мне поверить.
Эл поверил. Он знал: Лерка обладал экстранормальным чувством опасности.
- А что бы было, если бы он тебя не увел? - спросил вдруг он уже без улыбки.
- Вот и я об этом же думаю.
Эл посмотрел на него внимательно и снова улыбнулся.
- Выходит, за тобой-таки должок, Лерик.
- Выходит, так, - засмеялся Лерка ему в ответ.
-- в действии
- Ну как, мы уже стали рассудительными, или будем упорствовать? - поинтересовался Синг, обернувшись.
Пленник стоял, точнее, шатался, поддерживаемый Тихим, фигура которого, распластавшаяся по двери, выглядела почти столь же нелепой. Различие было в том, что руки пилота были связаны за спиной, а на распухшем лице багровым пятном выделялся кровоподтек.
- Мы еще не созрели, - сообщил его конвоир насмешливо.
- Ну что ты, Тихий, разве так можно обращаться с тем, кто тебя значительно слабее, - укоризненно проговорил Синг, покачав головой, что сделать в условиях трехкратной силы тяжести было не совсем легко.
- А пусть он не выражается, - рявкнул Тихий, получивший свою кличку именно за мощность голосовых связок.
- Ну хорошо, хорошо, - поморщился Синг. - Иди, отдыхай.
- Мой приятель немного перестарался, - обратился он к пилоту с той едва заметной долей насмешки, которая сразу способна была погасить какие-либо иллюзии у пилота, если бы они у него еще оставались.
Но иллюзий у пилота не было.
- Все вы одного поля ягоды, - бросил он угрюмо.
- Ай-ай-ай, - сказал Синг, - что ж, хорошо, если ты это понимаешь. Нам будет проще договориться. Видишь это? - показал он на лобовой иллюминатор.
- А на что тут смотреть? - буркнул пилот.
- Чтобы понять, куда мы летим. А летим мы в никуда, чтобы ты знал. Просто перемещаемся в пространстве.
- А зачем?
- А просто так. Полетать захотелось. А теперь скажи, долго ли мы будем так развлекаться?
- Это вы развлекаетесь, а не я.
- Ошибаешься, любезный друг, вместе. Плечом к плечу, рядышком. Живан, объясни молодому джену ситуацию.
- Мы будем разгоняться, пока не сгорит топливо и не кончится жратва. Потом можно будет улечься рядышком и устроить себе шикарные похороны. Можно будет, например, расколотить баллон с жидким водородом или впустить кусочек наружного пространства. Я еще в подробностях не обмозговал.
Пилот содрогнулся.
- Возвращались бы вы лучше, господа хорошие, - дрогнувшим голосом проговорил он.