Контракт Паганини

– Мы его засекли, – громко сказал оперативный координатор из Службы безопасности. – Черт, в рынке четыре входа…

– Вы уверены? – перебила Йенни Йоранссон.

– Одна дверь на Нюбругатан, одна – на углу и две на Хюмлегордсгатан.

– Пришлите подкрепление, побольше людей! – прокричал кому-то Брулин.

– Мы уже запросили план рынка.

– Отправить группы один и два к передним дверям! – закричал другой голос. – Вторая группа входит, первая – контролирует двери.

– Быстрее, быстрее!

– Группа номер три – к боковым проходам, поддерживает четвертую группу, – сосредоточенно распоряжалась Йенни. – Пятая группа уже получила приказ войти в рынок. Придется привлечь полицейских в «альфе», они там, поблизости.

Руководитель оперативного центра Рагнар Брулин вызывал «альфу». Стив беспокойно глянул на Миру и ответил. Нервный голос Брулина велел ехать до Майорсгатан и дожидаться дальнейших указаний. Брулин коротко объяснил, что район проведения операции расширился и, вероятно, им придется оказать группе номер пять огневую поддержку.

Руководитель несколько раз повторил, что положение очень серьезное, что подозреваемый преступник находится в крытом рынке.

– Черт, – прошептал Стив. – На хрена меня сюда понесло…

– Успокойся, – велела Мира.

– Моя девушка беременна, я узнал это на прошлой неделе, я стану папой.

– Поздравляю.

Стив тяжело дышал и грыз ноготь большого пальца, уставясь перед собой. В боковое окошко Мира увидела, как трое тяжеловооруженных полицейских бегут от площади вниз по Хюмлегордсгатан.

Полицейские остановились возле первого бокового входа в рынок и выломали решетку. Двое сняли с предохранителей автоматы с лазерным прицелом и вошли. Третий побежал ко второму боковому входу и перелез через решетку.

Стив Биллгрен перестал грызть ноготь и совершенно побелел, когда Брулин снова вызвал их машину:

– Патрульная «альфа», прием!

– Ответь, – сказала Мира.

– «Альфа», машина «альфа», – нетерпеливо вызывал начальник центра.

– Прием!

– «Альфа» на месте, – через силу доложил Стив.

– Мы не успеваем переместить людей, – почти кричал Брулин. – Идем на штурм прямо сейчас, а вы поддержите группу номер пять. Повторяю, мы идем на штурм, вы поддерживаете пятую группу. Все понятно?

– Да, – выдавил Стив, чувствуя, как колотится сердце.

– Проверь оружие, – напряженно распорядилась Мира.

Как в дурном сне, он вытащил служебный пистолет, вынул магазин и проверил патроны.

– Почему…

– Иди. – Мира нервничала.

Стив замотал головой, забормотал:

– Он шлепает полицейских, как мух…

– Быстро! – жестко велела она.

– Я стану папой… может, надо было…

– Я сама пойду, – перебила Мира. – Встань за машиной, не спускай глаз с двери, будь на связи и приготовься к штурму.

Мира Карлссон сняла свой «глок» с предохранителя и вылезла из машины, не глядя на напарника. Она добежала до ближайшей двери с выломанной решеткой, быстро заглянула внутрь и отступила. На верхней ступеньке ее уже ждал полицейский из пятой группы. Мира перевела дух, чувствуя, как страх сковывает тело, и шагнула в узкие двери. За дверью было темно; из помещения под рынком пованивало отбросами. Полицейский взглянул Мире в глаза и жестами велел ей следовать за ним и обеспечивать линию огня справа. Он выждал несколько секунд, потом показал на пальцах обратный отсчет: три, два, один. С замкнутым сосредоточенным видом он повернулся к зданию рынка, вбежал внутрь и укрылся за прилавком. Мира вошла следом и внимательно изучила коридор, ведущий вправо; там никто не двигался. Полицейский прижался к огромному, как капот автомобиля, прилавку с сыром и, тяжело дыша, переговаривался со штабом. Перед ним на полу дрожала красная точка лазерного прицела от его автомата. Мира двинулась к прилавку справа, пытаясь что-нибудь рассмотреть. Серая тень упала из окошка в потолке, до которого было метров двадцать. Мира вскинула пистолет и увидела за углом блестящие поверхности из нержавеющей стали. В холодильной витрине лежал огромный пласт говяжьего филе. Среди отражений что-то задвигалось, задрожало. Мире смутно привиделась тонкая фигура с раскинутыми крыльями. Ангел смерти, успела подумать она. На темных стенах замигали огоньки – стреляли из автомата с глушителем.

Стив Биллгрен стоял, пригнувшись, за полицейской машиной с пуленепробиваемыми окнами и дверями. Его «зиг-зауэр» лежал на капоте, и Стив переводил взгляд с одного бокового входа на другой. Вой сирен приближался сразу с нескольких сторон. На площади перед главным входом собирались тяжеловооруженные полицейские. Внезапно из здания рынка донеслись короткие хлопки пистолетных выстрелов. Стив дернулся и стал молиться, чтобы с ним ничего не случилось. Он подумал: убегу. Просто убегу и больше не буду полицейским.

79 Когда это случилось

Йона проснулся в своей квартире на Валлингатан. Он открыл глаза и взглянул в светлое небо раннего лета. Комиссар никогда не задергивал шторы – ему нравился естественный свет.

Было раннее утро.

Комиссар повернулся на другой бок, собираясь снова заснуть, и тут зазвонил телефон.