Пятый — член одной из подпольных повстанческих группировок, Волчья Тень.
Риель Асьеннон — планетарный координатор «Байлу Интерстар» в системе Тримеля. Позднее (и не по своей воле) — глава посольства людей в Главном Узле. Искусственно красивая хищница.
Рон Гайлэм — пленник, попавший к виирай после инцидента в тринадцатом подсекторе. Потомственный стайный. Старший техник вспомогательного коммуникационного центра (т. е. ячейки Квантум Ноль) «Ныряльщика-4». Данное Аниэром прозвище — Белый.
Р. Тишри — психолог, сотрудник администрации «Байлу Интерстар».
Старик, Стеклоокая, Кари (Подлиза) — пленники, попавшие к виирай после инцидента в тринадцатом подсекторе, и более-менее охотно контактировавшие с виирай. За исключением Кари, бегло упоминаются в романе под данными Аниэром прозвищами.
Старший — лидер одной из подпольных повстанческих группировок, Волчья Тень.
Тур Хелли — представитель Грайма Шольста на первой встрече с делегацией виирай. Происходит из системы Лой-8, планета Ракери-над-Пеклом.
Ушва Ихкат — контактёр. Пассивный участник второго антикорповского мятежа на Душном дыме, бывший космический монтажник.
Другие разумные:
Вейлони — псич, истинная хозяйка «Байлу Интерстар». Начальница «акул».
Морм — см. Улыбчивый Морм.
Проводник — «разбуженный» кванк, один из искинов, созданных кланом Уэш.
Ран'холь — Высшая Владеющая, мелькарийка. Иначе говоря, единственная Владеющая такого ранга, не являющаяся виирай. Для последних — посол с постоянной аккредитацией и правом свободного перемещения по Большому Узору. Она же, для соотечественников — Иель Ашта: Отвергшая Дары, Неблагодарная, Проклятая.
Ропак — собственность «Байлу Интерстар». Искин именного уровня, координатор всей военной машины корпорации на Душном Дыме и осуществляемых ею локальных силовых акций (включая кампании Первой и Второй Зачисток).
Улыбчивый Морм — псич, истинный хозяин «Элирго Ассошиэйшн». Начальник «хорьков».
УМНИК — Унитарный Моле-Нейронный Интеллектуальный Компьютер. Автономный искин именного уровня, Вольный Странник и Высший псионик. Первая версия УМНИКа была создана в Сфере более 3000 лет назад.
Энграмма — именной искин, «коллега» Ропака в управляющих структурах «Элирго Ассошиэйшн».
ПОНЯТИЯ, ТЕРМИНЫ, топонимыАБ — см. Активная броня.
Абстракт-шоу — модернистское элитарное искусство Сферы, сочетающее в себе элементы цветомузыки (основа), а также меняющиеся переменные среды: тяготение, плотность, ионизация и химический состав атмосферы, — со смысловой полифонией.
Автономные модули — здесь: резидентные программы, действующие (в т. ч. нелегально) в сетевом пространстве. Отдалённые потомки компьютерных вирусов — точнее, сетевых «червей».
Адская корона — одно из смертельно ядовитых сухопутных растений Прародины. При касании выделяет концентрированный раствор муравьиной кислоты с малым количеством нейротоксина. Поражение токсином адской короны вызывает галлюцинации, при больших дозах — паралич и остановку сердца. Термообработка быстро разлагает этот токсин на безопасные составляющие.
Активная броня — плод эволюции идеи бронескафандра. Индивидуальная защитная оболочка пехотинца, снабжённая источниками энергии, мускульным усилением, встроенным вооружением, системами информационного усиления, связи, собственно бронёй и пр.
Актуальное предсказание — класс предвидения, рассчитанный на небольшой срок. Глубина определяется не линейно, приемлемая точность утрачивается после второй, максимум третьей точки бифуркации на кривой развития системы.
«Акулы» — созданная и контролируемая Вейлони спецслужба. Охотники за псиониками.
Аномалии многомерности — события, затрагивающие больше чем один слой континуума. Частный случай такой аномалии — и один из наиболее распространённых — пси-шторм. Другой частный случай — трасса прокола.
Атакующий морок — разновидность комплексной пси-атаки. Сопровождается почти не отличимыми от реальности визуальными (и не только) галлюцинациями. Морок способен подтолкнуть жертву к действиям, ведущим к увечьям или гибели. Сплетённый с достаточной силой и умением, может привести к тяжёлым психическим травмам и даже к гибели.
Ауф — см. раздел «О главном отличии виирай от людей».
База мобильной пехоты «Каменный кулак» — единственный достаточно крупный искусственный объект виирай в тринадцатом подсекторе. Была эвакуирована после атаки Великой Звенящей Стаи, а затем уничтожена взрывом тороидальной бомбы.
«Байлу Интерстар», «Байлу ИС» — одна из межзвёздных корпораций Внутренней Сферы, захватившая власть над Душным Дымом.