Конвой PQ-17

⁵¹ Автор основывается на сведениях, почерпнутых из путевых отчетов транспортов «Олопана», «Джон Уитерспун» и «Кристофер Ньюпорт». А также на информации, полученной от Джеймса Е. Акинса (матроса), Т.Дж. Муни (главного инженера) и В. Фелвдхейма (матроса) с транспорта «Карлтон». Есть и другие источники.

⁵² Вахтенный журнал «Замалека»; дневники капитана Морриса. А также: информация, почерпнутая из бесед с Моррисом, вторым офицером Т.Г. Леннардом и лейтенантом медицинской службы Н. МакКаллумом.

⁵³ Информация от лейтенанта-коммандера Дж. Рэнкина (корвет «Дианелла»).

Глава 4. Расчеты и просчеты

¹ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 3 июля. Хочется добавить, что автор в этой и следующих главах использовал информацию из более чем 800 рапортов военно-морской разведки, которые входят в «военные дневники» в качестве приложения. Автор также изучил материалы допросов захваченных немцами моряков с подбитых американских транспортов.

² «Военные дневники адмирала Шмундта».

³ Итоговый отчет Гамильтона по конвою.

⁴ «Дневники лейтенанта Карадуса» от 4 июля.

⁵ Цит. телеграмма командующего ВМФ США в Европе, отправленная в Вашингтон командующему флотом США 4 июля 1942 г.

⁶ Предварительный доклад Гамильтона по конвою от 6 июля. Указатель полученных и переданных радиограмм и сигналов.

⁷ Предварительный доклад Гамильтона по конвою. А также: письмо Гамильтона Товею от 9 июля 1942 г.

⁸ Вахтенный журнал «Лондона» с указателем радиограмм и сигналов.

⁹ Письмо Гамильтона адмиралу Товею от 9 июля.

¹⁰ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 4 июля.

¹¹ «Военные дневники морской группы „Норд“» от 4 июля. Цит. по досье PG / 31747 (фотопленка Т-353-В), а также по «Выходу „Тирпица“».

¹² «Военные дневники 5-й воздушной армии» от 4 июля.

¹³ Рапорты А.И. (К) № 75/ 1942 и 196/ 1942, июль 1942 года.

¹⁴ «Военные дневники Германского Морского штаба» и оперативные сводки штаба Германских ВВС от 4 июля. А также: итоговый отчет Гамильтона, заметки лейтенанта-коммандера Хиггенса, вахтенные журналы корвета «Ла Малоуин» и эсминца «Кеппел».

¹⁵ «Военные дневники адмирала Шмундта» от 4 июля.

¹⁶ Рапорт субмарины U-88 от 12 июля 1942 г. А также: журнал боевого применения торпед U-88.

¹⁷ Рапорт с «Бритомарта». «Дневники лейтенанта Карадуса».

¹⁸ Шифрограмма контр-адмирала Гамильтона на «Кеппел» в 8.11 вечера 4 июля.

¹⁹ Вахтенный журнал и рапорты с «Замалека». Интервью с лейтенантом медицинской службы Н. МакКаллумом. Записки лейтенанта-коммандера Хиггенса. Рапорты с эсминцев «Вэйнрайт» и «Кеппел».

²⁰ Доклад коммодора Даудинга.

²¹ Рапорт офицера вооруженной охраны «Уильяма Хупера», а также воспоминания спасшихся.

²² Рапорты вооруженной охраны с транспортов «Беллингхэм» и «Эль Капитан», а также дневники второго офицера с «Беллингхэма».

²³ Интервью с Джоном Эвансом, вторым офицером «Навари-но», и с мистером Иеном Лейнгом.

²⁴ Дневники второго офицера «Беллингхэма».

²⁵ «Сандиал» — корабельная газета крейсера «Вишита» от 5 июля.

²⁶ Письмо Гамильтона Товею от 6 июля.

²⁷ Интервью с Рупертом Халлом, вторым офицером «Эль Капитана». Январь 1963 г.

²⁸ Рапорт с «Олопаны».

²⁹ Заметки лейтенанта-коммандера Хиггенса.

³⁰ Рапорт с «Вэйнрайта».

³¹ Шифрограмма Гамильтона на «Кеппел» в 8.40 вечера 4 июля.

³² Журнал «Лайф» от 3 августа 1942 г. «Дневники лейтенанта Карадуса» от 4 июля.

³³ «Дневники Фербэнкса» от 4 июля.

³⁴ Из статьи Бруми в «ТВ-Таймс» летом 1960 г. в связи с демонстрацией телевизионного сериала «Война на море», для которого он написал сценарий.

³⁵ Предварительный отчет Гамильтона.

³⁶ «Дневники лейтенанта Карадуса».

³⁷ Информация от мистера Натаниэля Платта, второго помощника главного инженера с транспорта «Джон Уитерспун».

³⁸ Интервью с энсайном Говардом Каррауэем, офицером вооруженной охраны «Трубадура», от 26 марта 1945 г.

³⁹ Информация от Джеймса Брюса («Заафаран»), капитана Леннарда, лейтенанта медслужбы МакКаллума и капитана Морриса («Замалек»).

⁴⁰ Рапорт с «Бритомарта» с приложением входящих и исходящих сигналов и радиограмм.

⁴¹ Сведения получены от Джона Эванса, второго офицера «Наварино». Потопление «Наварино» и других английских пароходов зафиксированы в адмиралтейской монографии BR.1337 «Британские и иностранные торговые корабли, уничтоженные или поврежденные врагом во время второй мировой войны». Сведения о тоннаже, времени и месте прилагаются.

⁴² Интервью с капитаном Джоном Литчфилдом, старшим помощником командира «Норфолка», а ныне членом парламента. Январь 1963 г.

⁴³ «Военные дневники адмирала Шмундта»; «Военные дневники Германского Морского штаба» от 4 июля. Приказ Шмундта о переводе группы «Лютцова» из Нарвика в Тронхейм есть в дневниках Шмундта, а также в досье «Тирпица» за номером PG / 48556, фотопленка Т-74-Е.

⁴⁴ Интервью с вице-адмиралом сэром Норманом Деннингом. Апрель 1963 г.

⁴⁵ Интервью с мистером Уинном. Апрель 1963 г.

⁴⁶ Интервью с адмиралом сэром Патриком Бриндом. Апрель 1963 г.

⁴⁷ Интервью с адмиралом Е.Л.С. Кингом. Апрель 1963 г.

⁴⁸ Интервью с адмиралом сэром Генри Муром. Март 1963 г