Конвой PQ-17

⁵⁵ «Выход „Тирпица“».

⁵⁶ Комментарий морской группы «Норд» по поводу предварительного отчета Шнивинда. Эта информация есть в «Военных дневниках Германского Морского штаба» от 12 июля 1942 г.

⁵⁷ «Военные дневники Шнивинда».

⁵⁸ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 7 июля.

⁵⁹ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 8 июля.

⁶⁰ «Военные дневники Германского Морского штаба». Сведения о совещании военно-морских штабов, имевшем место 6 июля.

⁶¹ Работа «Германский северный театр военных действий», с. 238. См. также главу 9 источника, упомянутого в заметке № 28.

⁶² «Военные дневники адмирала Шмундта». Общая сводка по операции. См. также комментарий Рёдера по совещанию военно-морских штабов 6 июля.

⁶³ «Выход Тирпица». Предварительный отчет Шнивинда от 12 июля 1942 г.

Глава 6. Ваш долг — избежать уничтожения

¹ Рассказы спасшихся с транспорта «Питер Керр». А также информация, полученная от мистера Уильяма П. Конноли, второго офицера «Питера Керра».

² Газета «Фёлькише беобахтер» от 22 августа 1942 г. («Volkischer Beobachter», 22 August.)

³ Рапорт разведки 5-й воздушной армии Германскому верховному командованию.

⁴ Рапорт вооруженной охраны транспорта «Хусиер». Каждый мастер получал перед выходом в море запечатанный пакет с секретными инструкциями, как действовать в случае рассредоточения конвоя. Копии инструкций хранятся в американском военно-морском архиве.

⁵ Рапорт вооруженной охраны «Вашингтона». Рассказы спасшихся с транспорта «Вашингтон». 9 ноября 1942 г.

⁶ Интервью с капитаном Джоном Паско. Январь 1942 г.

⁷ Информация от капитана Дж. Р.Г. Финдли, который в описываемый нами период был кадетом на транспорте «Паулус Поттер».

⁸ Интервью с мистером Уильямом Арнелл-Смитом (плотником с «Болтон Кастл»). Январь 1963 г. А также: рапорт вооруженной охраны с «Вашингтона», где сказано следующее: «Мы думали, немцы расстреляют нас из автоматов, но они стрелять в нас не стали». Рассказы спасшихся с «Вашингтона» и интервью с герром Бенно Вундсхаммером. Апрель 1967 г.

⁹ Отчет о плавании транспорта «Олопана».

¹⁰ Отчеты и вахтенный журнал «Замалека». Интервью с капитаном О. Моррисом. Февраль 1963 г. Рассказы офицеров «Замалека».

¹¹ Вахтенный журнал танкера «Алдерсдейл».

¹² Информация от мистера Джеймса Брюса. Июль 1962 г.

¹³ Интервью с капитаном Арчибалдом Хобсоном. Ноябрь 1962 г.

¹⁴ Интервью с мистером Хотри Бенсоном, старшим артиллеристом, мистером Ф.Р. Кроссли, стрелком, мистером Т.Ф. Гудвином, кочегаром, и мистером Дж. Дж. Коллинсом, вторым инженером. Ноябрь и декабрь 1962 г.

¹⁵ Журнал боевого применения торпед субмарины U-334.

¹⁶ Информация от радиста U-334 Отто Борха. Июнь 1962 г. Информация от торпедиста Гюнтера Дёхнера. Октябрь 1962 г.

¹⁷ «Военные дневники адмирала Шмундта».

¹⁸ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 5 июля. Радиограммы Шмундта военно-морскому коменданту Киркенеса и Северо-восточному воздушному командованию от 5 июля (File PG/ 32586, Film Т-41-В).

¹⁹ «Военные дневники Германского Морского штаба» от 13 июля.

²⁰ Интервью с мистером Хотри Бенсоном (старшим офицером с «Болтон Кастла»), который встретился в немецком лагере Марлаг-Милаг «Норд» с двумя американскими моряками, чьи рассказы также здесь приводятся.

²¹ Немецкий журнал «Сигнал». Сентябрь 1942 г.

²² «Военные дневники адмирала Шмундта».

²³ «Дневники лейтенанта Карадуса».

²⁴ Дневник капитана И.Дж. Андерсона — второго офицера «Беллингхэма».

²⁵ Вахтенный журнал «Ла Малоуина». Радиограммы.

²⁶ Рапорт офицера вооруженной охраны с транспорта «Пэнкрафт».

²⁷ Вахтенный журнал «Ла Малоуина». Сигналы и радиограммы. А также: информация офицера с «Беллингхэма», принимавшего радиограммы и заносившего их в бортовой журнал своего судна.

²⁸ Рассказы спасшихся с «Пэнкрафта». 2 ноября 1942 г. А также: телеграмма помощника американского военно-морского атташе из Архангельска Главе военно-морских операций в Вашингтоне о судьбе «Пэнкрафта» и его команды.

²⁹Уинн Г. История одного корабля. С. 103. Аналогичные радиограммы приняты и зафиксированы в вахтенном журнале транспорта «Сэмюэль Чейси», о чем сказано в рапорте вооруженной охраны транспорта.

³⁰ Рапорт вооруженной охраны транспорта «Сэмюэль Чейси».

³¹ Рапорт вооруженной охраны транспорта «Пэнкрафт».

³² Интервью с мистером Ф.А. Лейкоком, стрелком зенитной установки «пом-пом» с корвета «Лотус». Ноябрь 1962 г.

³³ Письмо лейтенанта Градвелла старшему британскому военно-морскому офицеру в Архангельске от 26 июля 1942 г.

³⁴ Журнал боевого применения торпед субмарины U-703.

³⁵ Информация от капитана Хэролда Чарлтона. Ноябрь 1962 г. А также: рапорт с «Ривер Афтон».

³⁶ Информация от мистера Е.С. Миллера. Ноябрь 1962 г.

³⁷ Интервью с коммодором Дж. С.К. Даудингом. Ноябрь 1962 г.

³⁸ Радиопередача мистера Уильяма Джойса (лорда Хау-Хау), именовавшаяся: «Мой взгляд на новости». Транслировалась из города Бреслау на английском языке в 10.30 вечера 5 июля 1942 г. А также: заметки по конвою генерал-лейтенант сэра Н.М. Мейсон-Макфарлея, главы британской военной миссии в Москве.