Копия верна (СИ)

Учеба почему-то давалась легче, чем прежде, и это было непонятно, но очень кстати: Джон потерял всякий интерес к когда-то захватывающему процессу получения знаний. Молли больше не обсуждала с ним особенности вскрытий, видимо, опасаясь, что всколыхнет тем самым ненужные воспоминания о кратком миге единения, когда они втроем спорили об очередном полицейском расследовании и причинах смерти жертвы. Джон бы усмехнулся на эту странноватую заботу, если бы ему было не все равно.

Впрочем, в вязкой пелене бесконечной и всепоглощающей апатии одно событие сумело всколыхнуть разум и чувства. Это случилось в обыкновенный день, когда последняя лекция у медиков сорвалась из-за болезни преподавателя и на работу можно было отправиться пораньше.

В центре Джон застал совершенно невероятную сцену: Молли и Ирен, склонившись друг к другу через стойку, о чем-то сосредоточенно и тихо беседовали. Молли, забываясь, закусывала кончик ногтя своими белыми мелкими зубами, а Ирен мягко отводила руку от лица, словно уже не в первый раз напоминала о том, что от вредной привычки грызть в волнении ногти нужно избавляться. Заметив Джона, Молли покраснела и резко выпрямилась.

Ирен повернулась и через плечо поприветствовала вошедшего спокойной улыбкой. Позу, при которой ее зад, обтянутый узким платьем, был прекрасно виден каждому визитеру, она изменить не удосужилась.

- Я думаю, что я не хочу ничего об этом знать, - громко сказал Джон после молчаливого шока первых мгновений.

- Да? - промурлыкала Ирен. - А мы вообще-то о тебе говорили. И о твоем Шерлоке.

Молли покраснела еще сильнее, а выражение ее лица каждой черточкой вопило о чувстве вины.

Джон сузил глаза и процедил:

- Молли, я надеялся, что ты мой друг. Очень жаль, что ты так решила распорядиться нашей дружбой.

- Джон, я все объясню… - начала было Молли, но Ирен перебила ее:

- Не дури, Джон. Даже я вижу, что ты загибаешься без Холмса. Молли просто волнуется за тебя.

Голос Адлер звучал жестко и уверенно, и Уотсон внезапно взорвался:

- А тебя-то это как касается?! Тебе сплетен не хватает или это такой хитрый способ затащить Молли в постель? Оставьте меня в покое! Обе! Со мной все в порядке!

Грохнув дверью подсобки, Джон со стоном уперся кулаками в стол. Глупо было надеяться, что люди не заметят перемен в их с Шерлоком отношениях - черт, этим отношениям и было-то две недели, и они закончились вечность назад, - но Шерлок всегда притягивал к себе излишнее внимание, которое плавно захватило и Джона. Не хотелось признавать, но о нем сплетничали до сих пор, даже по прошествии времени, просто удавалось успешно игнорировать этот факт: то, как люди отворачиваются при его приближении, то, как замолкают в его присутствии, то, с каким жадным любопытством смотрят исподтишка. Из них двоих жалели именно его, вдруг с бессильной яростью осознал Джон. Никто не мог предположить, что он сам, своими руками, положил конец всему неслучившемуся.

Ирен бесцеремонно вошла и молча начала готовить чай. Джон опустился на стул, наблюдая за ее уверенными действиями: она явно была здесь раньше.

- Что тебе нужно от Молли? - глухо спросил Уотсон. - Не могла найти кого-то другого для своих игр? Более эффектного?

- О, - не оборачиваясь, усмехнулась Адлер, - ты считаешь Молли недостаточно интересной? Тут ты глубоко заблуждаешься. Но могу тебя успокоить, - звякнула ложка, и перед Уотсоном оказалась чашка ароматного чая, - я не играю с ней. Девочки могут и просто дружить.

- Слабо верится. С каких пор ты готовишь чай и исповедуешь заблудшие души?

- Джон, ты меня совсем не знаешь, - Ирен села рядом, накрыв своей ладонью руку Уотсона, - кто тебе сказал, что я бездушная стерва?

Поставленный таким образом, вопрос звучал смущающе. Джон посмотрел на алые ногти, которые вроде бы принадлежали хищнице, но здесь, в этом скромном и даже немного затасканном помещении, почему-то выглядели совсем не как элемент обольщения или демонстрация агрессии. Это был просто маникюр. Джон вдруг погладил один глянцевый ноготь кончиком пальца. Ирен тихо рассмеялась.

- Ты можешь мне ничего не рассказывать, но ответь: причина, по которой вы расстались, была серьезной? - наконец спросила она, поглаживая ладонь успокаивающими касаниями.

Джон почувствовал, что Молли вошла и стоит в дверях, и это создавало впечатление засады - обложили со всех сторон! - но засады безопасной, в которую давно уже следовало угодить. Джон повернулся к Молли и ответил ей, а не Адлер:

- Мы не расставались с Шерлоком, ведь мы никогда не были вместе. Просто я люблю его, а он меня нет, и это самая банальная штука в мире.

Ирен бросила взгляд на Молли, и Джон вдруг подумал, что не только он из присутствующих имеет представление о некоторых банальностях. Это было… обескураживающе.

- Но ты права, Ирен, кое в чем: я тебя совсем не знаю.

Адлер недоуменно приподняла бровь, не понимая, к чему он клонит.

- Я делал выводы, основываясь на слухах. А вдруг я уже совершил такую ошибку? Вдруг я обидел Шерлока подозрениями в адрес его единственных друзей?!

Ирен распахнула глаза:

- Вы поссорились из-за этих ублюдков?!