Копия верна (СИ)

…Били Джона совсем недолго - Уилкс и Тревор вовсе не планировали его убивать. Уотсон даже порадовался, что потерял сознание в самом начале: ему показалось, что бесчувственное тело, слишком похожее на труп, немного охладило пыл нападавших. Но очнулся он через несколько минут, и Уилкс, заметив это, с явным наслаждением пнул Джона в пах. От взрыва ослепительной боли Уотсон взвыл. Тревор - Джон не был уверен, что это именно он, но других вариантов в голову не приходило, - присел рядом и зажал ему рот широкой грубой ладонью. Слезы беззвучно и бесконтрольно текли из глаз по грязному лицу Джона, иногда попадая в рану на щеке, вызывая легкое жжение. Тревор разглядывал жертву немного отрешенно, даже равнодушно, тогда как Себастьян был на взводе и грязно ругался, умудряясь при этом не выронить зажатой в зубах сигареты - ее красный огонек метался в полутьме. Напоследок Уилкс наклонился к окровавленному лицу близко-близко и прошипел:

- Даже не смотри в его сторону больше, проклятый урод, или я убью тебя.

В качестве финального штриха Уилкс затушил сигарету о тыльную сторону ладони Джона, но тот практически не заметил такой мелочи, озабоченный тем, как бы не потерять сознание снова и не умереть случайно в этих кустах от переохлаждения.

- Джон? - медсестра, судя по всему, звала его не в первый раз. - Джон, вам хуже? Вы теряете слух или у вас шум в ушах?

Мэри выглядела еще более встревоженной, и Уотсон почувствовал легкий укол совести:

- Нет-нет, я просто задумался. Знаете, Мэри, человек, из-за которого это случилось, - он ни в чем не виноват. Он просто ошибся однажды, но кто не ошибается, правда?

- Правда, Джон, - с неожиданной горечью ответила Морстен, - но только не все ошибки могут стоить жизни другим людям. Вы точно отказываетесь от госпитализации?

Подписав соответствующие документы, Уотсон очень медленно оделся. Мэри помогла застегнуть молнию на джинсах и ремень.

- Вам лучше соблюдать постельный режим в ближайшую неделю, но повязку на ребрах нужно поменять послезавтра, так что я могу зайти к вам, - предложила на прощание медсестра, едва покраснев. Рука ее, словно невольно, еще раз невесомо прошлась по огромной шишке на затылке. Тот самый первый удар, видимо, стал единственным, который нападавшие рискнули нанести по голове, и Джон про себя язвительно поблагодарил их за то, что у него целы челюсти, зубы и нос. Разодранная щека, скорее всего, стала результатом падения на что-то острое.

- Мой сосед по комнате тоже будущий врач, он сумеет наложить фиксирующую повязку, мы это уже проходили по программе, - вежливо улыбнулся Уотсон. Сейчас он хотел только одного: лечь в постель и уснуть часов на сто, проснуться целым и зажившим (хотя бы снаружи), а потом разработать идеальный план по уничтожению паразитов. Возможно, он уже был готов принять помощь Ирен Адлер, если та пожелает ее предложить.

- Спасибо вам, Мэри, вы меня сильно выручили, не вызвав полицию. Ведь девочки не любят мальчиков, которые бегают жаловаться? - Джон попытался улыбнуться, но рану на щеке немилосердно дергало, так что выражение лица вышло страдальческим и глумливым одновременно.

- Девочки любят живых мальчиков! - гневно прошептала Мэри и мотнула головой в сторону двери. - Ступайте, не то я сейчас расплачусь от вашей глупой храбрости. И не забудьте приложить лед! Ну, знаете… туда.

Мэри неопределенно помахала рукой, но Джон все прекрасно понял: в паху пульсировала боль, а внутреннюю поверхность бедра уже заливал багрянец гематомы.

Добраться до общежития оказалось сложнее, чем Джон предполагал. Пришлось делать остановки по дороге, чтобы отдышаться и сморгнуть частые злые слезы, которые накатывали сами собой. Майк, проснувшийся от сдавленных ругательств, когда сосед ввалился в комнату, с минуту оторопело разглядывал расцвеченное синяками тело, а затем, сжав челюсти, спокойно и деловито помог Уотсону раздеться. Через несколько минут пакет со льдом, лекарства и вода уже лежали на тумбочке, а Стемфорд присел на кровать рядом:

- Джон, я знаю, что мы не самые задушевные друзья, но послушай меня: это все ненормально. Это надо прекратить, пока ты еще жив.

Почти отключившийся Уотсон нахмурился:

- Что значит “пока еще”? Это всего лишь сотрясение, от этого не умирают.

- Вообще-то умирают, но я не об этом, - вкрадчиво продолжил Майк, слегка сжимая запястье своего почти пациента, следя, впрочем, за тем, чтобы не задеть синяк или рану. - Весь последний месяц ты словно исчезаешь. Ты практически не говоришь, ты в курсе? Ты в половине случаев просто не слышишь, когда к тебе обращаются. Я не спрашиваю, кто сегодня вот это с тобой сотворил, но на сто процентов уверен, что это связано с Холмсом. Ты должен забыть о нем, Джон! Если тебя еще и бить из-за него будут - ты долго не протянешь, дружище.

Майк пытался придать последнему замечанию шутливый тон, но получилось так же фальшиво, как и любая улыбка Джона за минувший месяц.