Корабль из Цуваммы. Неизвестные стихотворения и поэмы. 1920-1924

Последовательным был интерес Каменского и к прозаическим опытам. Первой книгой стала «лирическая повесть» «Землянка» (1910), затем появился роман «Стенька Разин» (1916), опубликованный в 1928 году под названием «Степан Разин», потом – «Его-Моя биография Великого Футуриста» (1918), роман «Ставка на бессмертие» (1922). Стремление Каменского зарекомендовать себя в качестве прозаика проявлялось также в написании множества автобиографий. В этом смысле интересна фраза: «Любая биография незаметного архивариуса – пускай коряво написанная – в мильон раз интереснее сочинённой похабщины на романической подкладке»[21]. В 1924 году жанровые поиски привели к тому, что Каменский решился издать авантюрный роман «27 приключений Хорта Джойс».

Роман повествует о тяжёлой, полной лишений и бед жизни Хорта, конторщика на железной дороге. Герой работает не покладая рук, но всё равно живёт впроголодь. Приключенческая история о том, как бедный служащий превращается в богатейшего человека при помощи успешного австралийского писателя Рэя-Шуа, американского сыщика Джека Питча и миллионера Старта, нетривиальна. Так, довольно нетипично для традиционной авантюрной модели постепенное стремление Хорта к смерти. В роман вплетаются автобиографические факты из жизни самого Каменского, косвенные отсылки к «Его-Моей биографии Великого Футуриста» и к «Землянке» (например, Хорт Джойс служит «конторщиком бухгалтерии железной дороги», что напрямую апеллирует к рассказу Каменского о своей первой должности в автобиографиях). Каменский пытается создать собственную трактовку авантюрной модели, что выделяет его роман на фоне остальной приключенческой литературы: «“27 приключений Хорта Джойс” – одно из самых интересных с художественной точки зрения и одно из самых недооценённых произведений первой половины 1920-х годов. Этот роман принадлежит к числу тех текстов, которые оказались практически исключены из поля исследования, – сначала поскольку не укладывались в выстраиваемую магистральную линию развития советской литературы, потом поскольку, напротив, казались слишком “советскими”»[22]. Впоследствии прозаический талант Каменского проявляется главным образом в мемуарном жанре, например в книге «Путь энтузиаста» (1931).

С середины 1920-х поэтика Каменского становится заметно проще, тематически однообразнее, ближе к усреднённому советскому канону. Тем не менее он остаётся оригинальным в автобиографических вещах, письмах, в которых сохраняет свойственные его таланту яркоцветность и живость.

Светлана Казакова

Стихотворения и поэмы

Вавилон фонетики

Браба.

Федерасион фонетик интернасиональ.

Жантиль э ронти.

Травайй, травайй.

Воль-плянэ. Финаль.

Вон труа. Ассэ. Ава.

Сюр ля пляс Исси-ле-Мулажи

Браба.

Э, бьен. Лино.

Оль райт.

Ай стойт. Ай спик.

Уайт.

Ды бокс, эс, вери матч.

Оль райт.

Плиз би сайлянт.

Хатч

Уэлл оф лянд

Браба.

Ди заллен.

Мейн брабехсту.

Шнель шпациерн. Я.

Вас махсту?

Их виль заген. Митте

Их виль глянзен.

Зеер гут. Битте.

Хох.

Бир халль —

«Вейсер беер». Нах

Браба – Изухаллес.

Едите, бибите,

Коллеги алигес,

Посмульта секуля

Покуля, нулля.

Сапиент сат.

Яссо. Пеколя

Эскаль ди. Улля.

Митконе са.

Азу гра.

Пжепрашим. Зутэлнэ.

Ноць швянта

Ноць циха.

Лишть виногрону

По моем окне.

Злегка сен пне.

Бялы бусозы.

Стойён там в жонде

Смутны гловы куземично.

Над водам

Мажон лябэндэ

О гвяздах спадлых

На езёр дно.

Воне ешть земя

Плопон зонже.

Браба.

Ам ниччо миа.

Бель цамборино.

Виа.

Солё биччо тиа.

Кампа рино.

Менч токватто

Элля

Цаппо батто.

Сальто.

Эйт. Браба.

Каяма. Мото. Яу.

Цао.

Яте хоп аваки.

Мау. Яо.

Хакки. Браба.

Цян-дзы.

О-шан-учао-и.

Шуа-хай-й-ли.

Банзы.

Чин-джао-и.

Браба.

Сайлям маликем.

Ацо. Гяз ай бямь.

Меджи джан когон.

Чэм, чэм. Микем.

Юз хардым урзямь.

Гяюю. Яхши.

Халы Бир май ай себас.

Чобас. Гарэм азадс

Вамзис, Черибан, Саадэт.

Юх ай бял салма.

Браба.

Гамавата апаи оуш

Бгава аши жайи

Амоа

Хивата джоуш

Шкайи

Агуа

Шайма галайн уа.

Юма майи

Вэа аво моа тайн.

Браба.

Айоц.

Мы – 2-я Америка

Сентиментальные

К чему нужны сегодня вздохи?

Искусство

Лирических мастей?

В дни кумачовой социал-эпохи,

Переоценки ценностей

Из чувства солидарности

С революционным взрывом повелений

Из лаборатории идей

Ударности

Мы выпустили ряд важных размышлений,

Утверждая:

Мир накануне

Психологического шквала.

Любовь,

Искусство,

Быт наций,

Дурман религий,

Власть капитала,

Семья —

Всё это миновало.

Путь вперёд открылся солнцеликий

И страны новые,

Уклад и жизнь людей

Могущественно озарил

Прожекторами

Динамических затей.

В век электройца —

Социал-человечества

Первая конструкция рождается.

Собираясь в даль

Счастье совершится пусть

В мгновение крылатой истины.

Скажу любимой: вот

Перед нами светлый путь,

Нас ждёт на пристани

Великолепный пароход.

В руках билет-каюта,

До отправленья полтора часа

Томительных терпений.

Каждая минута

На небеса

Указывает ряд ступеней.

Скажу любимой: в такой

Момент торжественный

Молчания горит звезда —

Необходимо спокой

Раздольно-путешественный

Нам создать.

Сиянием простой улыбки

Она ответит,

Волнуясь втайне:

Как будто ни одной ошибки

Никогда на свете

Не сделал я в скитаниях.

Так собираясь в даль

Кудатотамии,