Корейская красота

Топ-5

корейских финишеров

Goodal Moisture Barrier Cream

Финишер-бестселлер и хит продаж в Юго-Восточной Азии. Этот увлажняющий барьерный крем вполне заменит обычный: содержит комплекс керамидов, экстракт белой омелы и основа на воде, добываемой на глубине 580 метров под горой Соракан. Крем придает красивое влажное сияние, преображающее тусклую и обезвоженную кожу.

Sulwhasoo Luminature Essential Finisher

Пионер среди финишеров, который марка выпустила на рынок еще в 2014 году. Средство в форме сыворотки с огромным содержанием антиоксидантов. Его антиоксидантный эффект равен 110 чашкам зеленого чая! Благотворно влияет на кожу и придает ей сияние.

Innisfree Smart Foundation Dust Block SPF 35

Прекрасный гибридный (сочетающий в себе функции разных средств) бюджетный продукт: финишер с эффектом тональной основы. Надежно защищает кожу от тех самых китайских пылевых бурь, которые наваливаются на Сеул, и других загрязнений воздуха.

Holika Holika Dust Out All Day Long Mask Mist

Еще один гибрид – финишер-мист с минеральной водой, эфирными маслами и защитным комплексом Osmopur от загрязнений окружающей среды.

Banila Co Finishing & Boosting Balancing Finish Cream

У средства удобная текстура обычного крема, 50 % коллагена в составе, и он придает коже красивейшее лучистое сияние.

Кей-бьюти сленг

Во всем, что касается языка красоты, корейцы могут быть совершенно непредсказуемыми. Вы уже сами в этом убедились: они называют тонер «Скин» («кожа»), маски у них могут быть «пэк» («упаковка»), а некоторые термины, известные вам по европейскому уходу, означают в Кей-бьюти совсем другое. И едва вы научитесь разбираться в тонких различиях между тонером-эссенцией и просто эссенцией, как корейцы придумывают для разговоров о красоте сленговые словечки. Бьютиголики из Сеула на самом деле используют эти слова, болтая со своими друзьями. Слова вроде «tok tok» и «taeng taeng». И чтобы по-настоящему разбираться в Кей-бьюти, вам придется их выучить.

Чтобы вы заранее не расстраивались, согласитесь, что это довольно весело – выучить новый язык, который касается только красоты и ухода за кожей. Плюс, разговаривая о Кей-бьюти, как настоящий сеульский бьюти-гуру, вы произведете впечатление на подруг. Наконец, это поможет вам разобраться, о чем идет речь, когда вы видите иероглифы.

Для этого я составила небольшой словарь терминов Кей-бьюти. В дальнейшем они будут встречаться вам в статьях, постах бьюти-блогеров в интернете и обучающих роликах.

Aegyo sal (애교살)