Не успел Артам понять, что это значит, как получил удар увесистой палкой по голове. Артам взвизгнул, прикрыл голову руками и стал пятиться. Получив тычек в живот, согнулся. Следующий удар по голове усадил его на задницу. Но Артам не был бы Артамом, если бы не попытался удрать. Он ухватил табурет и швырнул его в сторону обидчика, затем быстро на четвереньках пополз из комнаты. На спину посыпались удары палки. Он полз и терпел. Но потом рухнул на живот и прикрыл голову, по которой стала стучать палка, руками.
– Все, не надо… Я подчиняюсь, – взмолился он. И как бы ужом ни извивался, но удары сыпались на него сильные и болезненные. Он даже попытался укусить мучителя за ногу, но вместо ноги ухватил зубами палку и вцепился в нее, как пес в кость. Удар ноги в живот выбил из него дух, и он, застонав, отпустил палку.
– Первое правило, которое ты, Артам, обязан усвоить. Это то, что ты должен научиться подчиняться, и не силе, а добровольно, по совести. А у тебя ее нет. Почему? Где ты ее потерял? – спросил Хойскар. Он остановился и оперся на палку. – Светлый Артам гораздо лучше тебя. Ты просто навоз рядом с ним. Тебе не стыдно?
– Стыдно! – охотно согласился Артам, поднимаясь с живота и усаживаясь на пол. Он готов был согласиться на что угодно, только чтобы его не били.
– Очень хорошо, – довольно улыбнулся Хойскар, – вот сейчас и проверим тебя. Насколько ты умеешь подчиняться. В соседней комнате сидит коротышка, пойди и задай ему взбучку.
– Коротышка? Это какой? В грязном фартуке? – уточнил Артам.
– Он самый, – кивнул Хойскар.
– А он не ответит мне? – со страхом в голосе спросил Артам. – Он колдун.
– Ты тоже колдун, но я тебя бью. Так что его избить то же самое, что избить ребенка. Он слаб и беспомощен.
– Слаб и беспомощен… – повторил Артам, и лицо его исказилось гримасой ненависти. – Сейчас я ему задам…
Сунь Вач Джин сидел за столом и за обе щеки уплетал мясо зажаренного на углях горна кабанчика. На шум отворившейся двери он не обратил внимания. Жирными рукам ухватил кувшин с брагой и налил себе в глиняную кружку. Поднес ко рту, но выпить не успел. Крепкий подзатыльник, прилетевший ему сзади, заставил его ударитбся лбом о кружку. Он выронил ее и, обернувшись, обалдело вытаращился. Над ним стоял Артам и зло ухмылялся.
– Что, мелкий паразит, доигрался?! – просипел сдавленно Артам, у него внутри неожиданно случился спазм. Он поднял руку для следующего удара. Но Свад просто исчез со своего места. Рука Артама просвистела в воздухе, и он пошатнулся.
– Ты где, гаденыш? – злобно закричал он. – А ну появись!.. Душу мою захотел?..
Неожиданно сильный и болезненный удар по пальцам ноги заставил его вскрикнуть. Артам подскочил и схватился за ушибленное место. Он заскакал на одной ноге, но следующий удар, по второй, просто свалил его на пол. Артам заелозил и стал отползать от стола. Рядом с ним появился разъяренный коротышка с шестерней в руке Он с размаха приложился ею по опирающейся о пол руке Артама и попал по пальцам. Тот взвыл и затряс кистью. Подвывая, он пятился от Свада, при этом он громко вопил: – Хойскар! Спасай!..
Хойскар стоял в проеме дверей и хохотал во все горло.
– От кого? – смеясь и вытирая слезы на глазах, спросил дикарь.
А гремлун размахнулся и треснул шестерней Артама в лоб. Артам закатил глаза и упал.
Подошел Хойскар, посмотрел на лежащего без движения Артама и озабоченно спросил коротышку:
– Ты что, его убил?
– Нет, – ответил Свад и водрузил шестерню на голову. – Только усыпил. Это Артам темный. Вот же гнида! И когда он перестанет паскудничать?..
– Скоро, мастер Сунь Вач Джин, я об этом позабочусь.
Он подхватил бесчувственное тело Артама за руки и потащил в его кабинет, там положил на кровать.
«Такой и мать родную прирежет, только прикажи», – осуждающе покачал головой Хойскар.
Он подождал с час, и Артам пришел в себя, открыл глаза и снова их прикрыл.
– Хватит притворяться, что ты спишь! – громко произнес Хойскар. – Вставай.
Артам нехотя подчинился, сел в кровати и посмотрел на опухшие пальцы руки.
– Что еще? – недовольно спросил он. – Я выполнил твой приказ, но коротышка оказался сильнее… Отпусти меня…
– А за что ты его стал бить? – с интересом спросил Хойскар.
– Как за что? – Артам даже подпрыгнул на кровати. – Ты же сам приказал пойти и набить ему морду…
– Да, приказал и что? А если я прикажу тебе жрать дерьмо за мертвяками, ты тоже его будешь жрать?
– Дерьмо?.. – опешил Артам. – Нет, конечно.
– А почему?.. – Дикарь прищурился и как-то странно посмотрел на Артама. Ты избираешь сам, в чем подчиняться, а в чем нет? – и голос дикаря зазвучал зловеще.
Артам запаниковал.
– Что ты от меня хочешь?
– Я хочу понять, почему ты решился идти избить ни в чем не повинного коротышку, а дерьмо жрать не хочешь? Вот что я хочу узнать…
Артам, не зная, что ответить, заюлил глазами.
– Он хотел меня засунуть в свинью и съесть…
– Ты понимаешь, какую чушь несешь?..
– Это не чушь, мне об этом Артем сказал… Вернее, не меня, а мою душу, у этого коротышки больная свинья…