— Угу, Его Величество Король Отражений, — с гордостью, завуалированной легкой насмешкой, сообщил парень. — Неужели он и это тебе не сообщил? — изумрудный глаз парнишки прищурился, а на губах заиграла хитрая улыбочка. — В этом весь Крис — не столько болтает, сколько забалтывает. И ни слова по существу!
— Эээ, — я замялась, подбирая слова для следующего вопроса. — А ты сам-то кем будешь? — мда, вышло не оригинально, но зато в точку.
— Кэп — первый номер твоей свиты, — представился юноша и поклонился, едва не ткнувшись носом в мою грудь.
Я отступила — он разогнулся, и весьма любопытный разговор продолжился.
— Тебя так и зовут? Необычно. А что за свита?
— Став пленниками Королевства Отражений мы все сменили свои старые имена на прозвища. Это традиция, которая символизирует отречение от прошлого, — сказал собеседник и замолчал.
Уголки рта его скривила грустная улыбка, а вертикальная черта, разрезающая глаз, чуть дрогнула. Странно было на это смотреть. Вроде не так уж и светло кругом, а зрачок не расширен. Неужто ему хватает света? Или здесь правила нашего мира не действуют?
— Пленником? Вы… то есть ты — один из вызывающих?
— Именно, — радостно кивнул парень, явно довольный тем, что не придется «разжевывать» мне информацию. — Я первый в твоей дюжине!
— А цветные волосы…
— Метка, которая говорит о нашей принадлежности Пурпурному Королю… ну, то есть Королеве.
— Получается, те, у кого синие пряди — свита Короля?
— Точно, — довольно улыбаясь, подтвердил Кэп. — Пряди или что-то другое. У номера семь, к примеру, синий хвост с голубой кисточкой.
Веселенький набор приближенных у Его Величества, однако. Синие волосы, синие хвосты… еще не хватает синих крыльев, ног и других частей тела для полного комплекта. А, может, и хватает. Я же не со всеми его слугами знакома… к счастью!
— Ясно. А та девушка, что увела… Кристиана..?
— Номер два в его свите, — охотно отозвался «пират», не обращая внимания на мою заминку с именем Повелителя. — Ее зовут Ирэна. Сейчас она глава правобережного клана вампиров, а изначально была второй вызывающей из его дюжины.
— Хочешь сказать, что этот… Крис… не всегда правил Королевством Отражений?
— Нет, конечно. Он девятый по счету после Короля-основателя данной Реальности.
В мою душу начали закрадываться нехорошие подозрения, поэтому следующий вопрос я постаралась сформулировать как можно точнее:
— А как именно один король сменяет другого на престоле? Сын отца? Или какой-то другой родственник, да?
— Нет, что ты, Вер
— Верон
— Хорошо, Ника. У мертвецов, как и у полумертвецов детей не бывает, — развел руками парень.
Мама… я в загробном мире, что ли? А Правитель вроде как вполне живым казался… временами. Может, я просто умерла, ну, скажем, от сердечного приступа, а вся история с книжкой по Магии мне всего лишь привиделась на пороге чистилища?
— Занять место Короля Отражений может только тринадцатый вызывающий при условии, что он пройдет четыре с половиной уровня Игры на выживание, — продолжал говорить Кэп. — А также важно, чтоб его свита была в полном составе. То есть, чтоб все двенадцать предшественников благополучно застряли на первых трех испытаниях.
— То есть погибли? — вспомнив свои приключения, уточнила я.
— Можно и так сказать. Королевство Отражений отличная иллюстрация для ответа на вопрос «Есть ли жизнь после смерти?» — он ободряющее хлопнул меня по плечу и встал рядом. Теперь мы смотрели ни друг на друга, а на горящий впереди огонь и на толпу вокруг него.
— А еще какие-нибудь цвета-метки есть, кроме синих и пурпурных? — помолчав, спросила я.
— У каждой новой дюжины свой колер, но если их тринадцатый вызывающий не приходит к власти, метки с внешности исчезают сами собой, а представители дюжины становятся обычными жителями Королевства. Некоторые на этом кладбище прописываются, другие — идут в соседние Отражения.
— Куда идут?
— Крис и про устройство нашего мира не сказал? — с толикой сожаления (любопытно, к кому: ко мне, что пребываю до сих пор в неведение, или к себе, что меня из этого неведенья придется теперь выводить именно ему?) проговорил Кэп.
— Нет.
— А ты спрашивала?
— А было когда? — надула губы я и, пока собеседник не ушел от темы, проговорила: — Сейчас вот… спрашиваю. Что еще за Отражения такие, в которые можно пойти жить?
— Это кладбище, любой другой кусочек пространства, где ты уже успела побывать (и куда пока не заглядывала), даже замок Короля — это Отражения существующих (или существовавших в другие эпохи) мест обычного мира. Того, из которого мы все сюда попали. У каждого Отражения есть границы, за их пределами Зеркальный Хаос. Передвижение по нему похоже на прогулку по лабиринту с множеством дверей. А за ними — всевозможные пейзажи, комнаты, залы… все то, что было воссоздано правителями этой реальности.
— Какой-то музей копий, — пробормотала я.
— Ну почему же? Некоторые Короли предпочитали не только копировать, но и видоизменять Отражение под свой вкус. Так что оригинальных мест здесь достаточно.