Король-предатель. Скандальное изгнание герцога и герцогини Виндзорских

15 августа, в разгар битвы за Британию, когда страна боролась за свое выживание, герцог послал шифрованную телеграмму Санту, который сообщил об этом немецкому послу. В свою очередь, Хойнинген-Хуэне запросил инструкций из Берлина. «Доверенное лицо только что получило телеграмму от герцога с Бермудских островов с просьбой отправить сообщение, как только будет целесообразно принять меры. Должен ли быть дан какой-либо ответ?»[308]

Если это было правдой, значит, у Эдуарда существовала связь с известным иностранным агентом во время войны, что означало, что герцог мог подвергнуться преследованию в соответствии с Законом о предательстве 1940 года[309].

Королевская чета прибыла на Багамы на борту канадского грузового судна MV Lady в субботу, 17 августа. Они осмотрели почетный караул при жаре 35 °C – герцог сильно потел в тяжелой форме генерал-майора цвета хаки, – прежде чем главный судья привел его к присяге и отвез в Дом правительства, где герцогиня мрачно осмотрела их новую резиденцию, а Эдуард сыграл девять лунок в гольф.

Их новый дом представлял собой здание в испанском колониальном стиле, построенное в 1801 году из белого камня с черепичной крышей и большими внутренними двориками. Резиденция состояла из семи спален, шести ванных комнат и 24 других помещений. Дом располагался в саду площадью десять акров в самом центре Нассау, лицом к воде, и был окружен живой изгородью из пурпурной бугенвиллеи, каучуковыми деревьями и аллеей гигантских королевских пальм. Здание было отремонтировано совсем недавно, стоимость ремонта составила 7000 долларов, но пара утверждала, что дом требовал переоборудования и покраски внутри и снаружи, а также имел пятна влажности и был заражен термитами, при этом Уоллис описала столовую как похожую на «лыжную хижину в Норвегии»[310].

Прачечной не было, все стиралось в небольшом ручье в саду и сушилось на камнях. В течение недели королевская чета переехала на виллу в трех милях от Нассау, предоставленную им Фредериком Сигристом, создателем истребителя «Харрикейн», который только что был назначен директором по производству британских самолетов в Америке.

Герцог утверждал, что 5000 фунтов стерлингов потребовалось «для того, чтобы Правительственный дом стал достойной резиденцией для представителя короля в этой колонии» и «чтобы обеспечить некоторое достоинство во время моего срока полномочий»[311]. Он продолжил, что «потребуется не менее двух месяцев, чтобы сделать его пригодным для жилья» и «поскольку в этот период не может быть официальных развлечений, а жара сейчас сильная, я предлагаю с вашего согласия воспользоваться сезоном жаркой погоды и отправиться на мое ранчо в Канаде»[312].

Чиновники были потрясены тем, что Виндзор хотел покинуть остров, как только прибыл, и, когда ресурсы были столь ограничены, продолжал думать только о собственных удобствах. Лорд Ллойд ответил, что эта просьба поставила его «в довольно неловкое положение… Например, нельзя ли сказать, что, если сумма в 5000 фунтов стерлингов может быть сэкономлена из средств короны, она могла бы быть использована для покупки истребителя?»[313]

Уолтер Монктон сказал герцогу, что Черчилль был «очень огорчен, узнав, что вы поддерживаете такую идею», и выразил надежду, что, учитывая, что люди испытывали гораздо большие трудности во время войны, новый губернатор «будет готов мириться с неудобствами и оставаться на своем посту до тех пор, пока погодные условия не сделают ситуацию менее неприятной»[314].

Палата собрания Нассау проголосовала за сумму в 8000 долларов на косметический ремонт, но окончательная стоимость составила 20 000, включая строительство нового трехэтажного западного крыла для размещения персонала герцога[315]. Виндзоры оплатили большую часть внутренней реконструкции, переделав особняк в стиле модерн с редкими штрихами эпохи регентства, а Уоллис обставила его низкими столиками для коктейлей со стеклянной столешницей, открытыми шкафами, в которых был выставлен севрский фарфор, и бамбуковыми стульями. Она «наполнила дом таким количеством тропических цветов, что он казался садом»[316]. Как сказала Уоллис прессе: «Я должна создать для него дом. Вот почему я перестраиваю это место, чтобы мы могли жить в нем с комфортом, как дома. Всю свою жизнь он путешествовал, и дворец, в который он возвращается, не всегда является домом»[317].