Король-Примкнувший

– Всё будет хорошо, Хан. Я всё ещё чувствую их. Они – не Примкнувшие.

– Пока ещё, – проворчал Хан. По связи он спросил: – Ну, так какие есть идеи?

– Попробуй включить поиск сигнала, – предложил Люк.

Хан закатил глаза.

Лея улыбнулась.

– Спасибо за совет, – сказала она Люку. – Но мы уже пробовали.

– Не стоит беспокоиться, – сказала Мара. – Мы их не потеряли.

– Не потеряли? – переспросила Лея. До отлёта с Лизила, Хан и Джуун установили субсветовой передатчик в кабине, который передавал сигнал навигационному компьютеру. Перед каждым прыжком передатчик корабля салластанина автоматически шифровал галактические координаты и передавал их на «Сокол» и «Тень». Но сейчас, когда они добрались до места, соответствующего полученным координатам, передатчик мало чем мог им помочь. – Я не понимаю.

– Секундочку, – Мара помолчала, затем сказала: – Готовьтесь уточнить координаты, если Джуун на самом деле умнее, чем кажется.

Хан задрал брови.

– Что-то я не помню, чтобы устанавливал на ЭксЭре маячок.

– Это потому, что ты не такой хитрый, несмотря на все рассказы об обратном, – сказала Мара. – Готовы?

Лея улыбнулась и приготовила навигационный уловитель.

– Готова.

В верхнем углу тактического экрана замигала красная точка.

– Поймала.

Лея включила уловитель, и Хан повёл «Сокол» за красной точкой. Среди участников движения на Йоггое можно было встретить самые невообразимые модели летательных средств: велошары с мускульным управлением отвоёвывали пространство у обветшалых облачных самолётов и современных воздушных спидеров; крупные ракетолёты с лупоглазыми насекомыми сновали во всех направлениях, испуская маслянистый дым; потрёпанные торговые корабли заползали своими дюрастальными корпусами в эту неразбериху, снижаясь к покрытым туманом верхушкам башен.

Угловатый ракетолёт вынырнул из-под грузового аэростата справа по борту и начал подниматься, приближаясь к леиной стороне кабины.

– Вот раздолбай! – выругался Хан и дёрнул «Сокол» вверх. – Смотри, куда прёшь!

– Не злись, – сказала Лея. – У нас полно…

Тридцатиметровый челнок с насекомыми выскочил со стороны Леи из-под кабины и понёсся за ракетолётом.

– Боже мой! – запричитал С-3ПО со штурманского места. – Ещё бы немного…

– Влево! Быстро! – перебила его Лея. – Давай, Хан!

– Влево? – воскликнул Хан. – Да ты с ума сошла!

Лея глянула в иллюминатор и увидела, как гигантский транспортный корабль размером с гору проползает над «Соколом».

– Ой… – Лея ударила по кнопке аварийной тревоги, переведя инерционные компенсаторы на максимум. Включились системы пожаротушения, а по кораблю раздался аварийный сигнал.

– Пристегнитесь.

– Полная остановка! – крикнул Люк по связи. – Полная остановка!

Хан уже схватил рычаги управления, но рвануть не успел – челнок нырнул, а ракетолёт почти вертикально прошмыгнул перед «Соколом», да так близко, что Лея могла бы дотянуться до усов пилота.

Хан быстро убрал руку с рычагов и отключил сигнал тревоги.

– Не стоит волноваться, – его руки дрожали так же, как и у Леи, но она решила не обращать на это внимания. – У меня всё под контролем.

– Да, – согласился С-3ПО. – Нам повезло, что вы ничего не сделали. Это дало возможность другим пилотам среагировать на вашу ошибку.

– На мою ошибку? – удивился Хан. – Я шёл прямым курсом.

– Правильно, но остальные двигались по синусоидам, – заметил С-3ПО. – И разрешите заметить, что любая система нормально работает, только если все её элементы подчиняются одному и тому же правилу.

Перед «Соколом» показался двухместный ракетолёт и нырнул вниз, обдав всех дымом, а затем отклонился в сторону, уступив дорогу летящему прямо на них велошару. Хан выполнил прыжок назад и штопором пронёсся под ним.

– Будешь ещё мне говорить, – сказал он.

– Осторожнее сзади, – предупредила Лея «Тень». – И пусть Арту рассчитает для нас безопасную синусоиду движения.

– Сейчас мы её вам передадим, – пообещала Мара.

Прошла секунда, две, больше… Наконец когда нервы уже не выдерживали опасных ситуаций и бурчания Хана, Лея опять связалась с «Тенью».

– Ну, и где же ваша траектория?

– Работаем, – сказал Люк. – Кажется, у Арту что-то зависло.

– Зависло? – переспросил Хан. – Дроид-астромеханик завис?

– В последнее время он странно себя ведёт, – объяснил Люк. – Перед тем, как отключиться, он всё передавал: «неверно, неверно, неверно…».

– Боже мой! – воскликнул С-3ПО. – Кажется, он пытается рассчитать неразрешимую задачу. Мы обречены!

– Да? – Хан показал на движение в иллюминаторе. – И как тогда они умудряются летать?

После недолгого молчания С-3ПО сказал:

– Не знаю, капитан Соло. У них ведь процессоры не лучше, чем у Арту.

– Им не нужны процессоры, – Лея вспоминала рассказ Люка о кантине, где Саба встретила Чёрного Клыка, и о том, как загадочные Примкнувшие старались увести у Люка любого, с кем бы он ни заговорил. – Лизилы общаются телепатически. Может быть, йоггои тоже умеют телепатировать.

– Наверное, – согласилась Мара. – И коль скоро у нас нет на борту йоггоев-штурманов…

– Мы летим вслепую! – закончил Хан. – Лучше перевести щиты на максимум, Лея. В нас явно будут врезаться разные жуки.