Ненавижу, когда мне угрожают. Даже самые лучшие друзья. Если они — особенно. У меня даже обида растворяется и я превращаюсь в соображательно-боевую машину.
Тотчас же я рухнула на землю. При этом горько подумав: приходится, как и в плену у добродетельника, прибегать к хитроумной йоге.
— Не дышит, — охнула Магали, склонившись надо мной. — Пульс есть, но слабый.
— Могу дышать, могу не дышать, — произнесла я с улыбкой, усаживаясь в позу лотоса. — Подхватите меня насильно, понесете. А я буду дышать только для себя. И когда будем проходить эпицентр вашего проклятия, посмотрим, кто выживет, кроме меня!
Это был блеф? Да! Я блефовала, и отчаянно. Не надо меня загонять в угол! Не надо угрожать, и тогда буду милой подругой. А так — звиняйте!
— Мама, — сказал Нико, — мама, ты меня бросишь? Мама, ты меня не любишь?
Нет, ударов в спину до этого не было. Вот он, самый страшный.
А если самый страшный выдержу, то значит — победила.
Я встала, подошла к Нико. Заглянула в глаза, насколько позволял отсвет подземного костерка.
Мне хотелось обнять мальчишку, потрепать по давно не мытым волосам. Сказать: «Дурачок, я тебя никогда не брошу».
Но так нельзя. И не только потому, что таким взрослым детям не врут. Это был принц. Пусть половину жизни он провел не во дворце, а в сиротском приюте, среди голода и побоев, он так и не стал обычным мальчишкой, с которого спрашивают по возрасту. Он родился, чтобы быть ответственным за всё и за всех.
Значит, так и надо говорить.
— Нико, я люблю тебя. И я люблю его, Лирэна…
Требовалось добавить какую-нибудь пошлость, вроде «ты должен это понять, ты взрослый». Но я не сказала ни слова. Моим языком был взгляд.
Мальчишка вздрогнул. Я ругала себя последними словами за это психологическое насилие. И не отводила глаз.
— Да, — то ли кивнул, то ли сказал Нико.
— И если меня сейчас заставят его бросить, я однажды брошу тебя, — договорила я.
Маленький принц вздрогнул. Тихо сказал мне «мама». А потом добавил громко и серьезно:
— Я никому не позволю увести ее насильно!
И поднял правую руку, согнул в локте, будто удерживая в кулаке оружие.
Что-то ткнулось мне в ногу. Я взглянула и увидела Паршивца — котенок, уже выросший в крупного кота, замер возле Нико.
Я, мальчишка и котенок против всего мира. Вот такая компания. Я глубоко вздохнула, прикусила губу, чтобы не рассмеяться или не расплакаться.
Все замерли. Кроме Крошки. Огромная кошка Этьена зашагала к нам. Я представила, что сейчас она схватит Паши за шиворот и унесет — мол, тут дела не котячьи. Рискну ли я крикнуть «брысь» твари, которая длиной почти в мое туловище?
Но кошка встала рядом. Да еще и взглянула на хозяина, будто приглашая подойти.
— Катланк чувствует, как должно быть, — шепнул мне Нико.
Я хотела попросить его пояснить эти странные слова, но не успела.
— Эх вы, — раздался громкий уверенный голос, и я, как и в случае с Луи, не сразу узнала Франсю. — Всё видите, всё слышите, и никто не заметил, что сейчас свершается предсказание.
Все замолкли. И в этой тишине раздался размеренный и громкий голос Франсю:
— Что это? — спросила я.
— Старинный фольклор, — сказал Этьен с нарочитой веселостью. — Когда я решил за год пройти курс в академии, — домашнего образования показалось мало, — то запомнил учебник профессора Мернуа. Он подробно анализировал это предсказание как пример синтеза эпической поэзии и примитивной народной религии, сохранившей упоминание древних обрядов, а сам текст находится на пути трансформации в детскую считалку…
— Почему-то, когда свергли короля, учебники с анализом этой детской считалки были изъяты, — ехидно заметила Магали. — Я-то думала, что из-за слова «лжесвобода», а все оказалось гораздо интереснее. Город задыхается. Цветы съедобны только для скотины, но сейчас они важнее хлеба. Лепесточники, извините, — обратилась она к Франсю, — и правда народ и сильный, и слабый. Будете спорить?
Лепесточники молчали.
Зато неожиданно для всех голос подал Терсан: