Короли анархии (ЛП)

— Нет, — сказал Сэйнт, и Тоби на мгновение испугался, прежде чем продолжить. — Ты ужасно пострадал от наших рук. Конечно, нам было бы недостаточно просто принести извинения и вернуть тебе твое имя. Итак, я предлагаю то, что, на мой взгляд, является справедливым предложением о возмещении ущерба, но если ты не согласен, то, конечно, можешь сказать нам, чего, по твоему мнению, ты заслуживаешь.

— Возмещение ущерба? — Спросил Тоби, переводя взгляд между нами, как будто это была какая-то сумасшедшая шутка, и он не мог поверить ни единому слову.

Киан усмехнулся, как будто это было чертовски забавно, а я просто пожал плечами. Я не знал, как Сэйнт намеревался загладить вину за то дерьмо, которое мы сотворили с этим ребенком, но я должен был сказать, что был впечатлен его моралью, даже дав ему понять, что это было правильно. И тем фактом, что у него действительно были моральные принципы. Черт возьми, он что, собирался доказать мне раз и навсегда, что он не полный сукин сын? Потому что если он встал как мужчина, признался в своем дерьме и попытался загладить вину, то это сказало мне все, что мне нужно было знать о его сходстве со своим отцом, человеком, который лгал, обманывал и разрушил мою семью, чтобы скрыть свой собственный проступок.

— Мы ошиблись, — сказал я. — И мы были с тобой полными придурками, так что, по-моему, это справедливо.

Тоби кивнул, хотя я мог бы сказать, что он был бы счастлив, если бы мы просто вернули ему его имя и пообещали больше не мучить его.

— Я думаю, что душевные и физические страдания, которые мы тебе причинили, были достаточно серьезными, чтобы равняться финансовой сумме в сто тысяч долларов, — спокойно сказал Сэйнт, и мне пришлось бороться с собой, чтобы не разинуть рот от этой смехотворной суммы денег, но на этом он не закончил. — За неделю, в течение которой ты подвергался этому воздействию.

— Сто тысяч за неделю? — Спросил я, потому что, конечно, неправильно его расслышал. Мы преследовали Тоби месяцами, это было гребаное состояние.

Сэйнт бросил на меня уничтожающий взгляд и продолжил.

— Пожалуйста, не обращай внимания на нищего в комнате. Эта сумма кажется тебе справедливой? Я также округлю последние шесть дней до полной суммы за неделю в знак доброй воли.

— Э-э, да, — согласился Тоби, и я увидел, что он тоже подсчитывает эту сумму. Это была гребаная куча денег, почему я просто не вызвался быть их боксерской грушей на несколько месяцев? Я был бы обеспечен на всю гребаную жизни.

— Хорошо. — Сэйнт вытащил из заднего кармана чековую книжку и выписал столько нулей, что я просто уставился на нее, прежде чем он размашисто подписал ее и протянул Тоби. — Я, конечно, позабочусь о том, чтобы твои родители поняли, что эти слухи о твоем употреблении наркотиков были ложными, а также успокою их относительно любых других неприятных слухов, которые могли дойти до их сведения. Кроме того, я случайно знаком с деканом приемной комиссии в Брауне, поэтому могу убедиться, что ты получишь именно то место, которое хочешь. Я также могу организовать несколько выгодных деловых сделок для компании твоего отца, и я готов предложить тебе руку дружбы на всю жизнь. При условии, что ты никогда не попытаешься облапошить меня, я с радостью предложу тебе свою поддержку в любых деловых отношениях, которые у нас могут быть в будущем. Это приемлемо для тебя? Мы квиты?

— Да, — выдохнул Тоби. — Более чем квиты. Я уже забыл обо всем этом.

Сэйнт криво улыбнулся, затем бросил на меня взгляд, подразумевающий, что теперь моя очередь говорить, но я понятия не имел, что хотел сказать, поэтому просто вопросительно поднял бровь.

Сэйнт вздохнул, как будто я испытывал его терпение, и наклонил голову к Тоби, но я все еще не понимал, так что он был вынужден объяснить.

— У Нэша тоже есть что предложить тебе в качестве компенсации, — твердо сказал он.

— Правда? — Я переводил взгляд с него на Тоби, но у меня не было ни гроша, чтобы передать ему. Черт возьми, я сомневался, что у меня есть хоть что-то, что ему нужно. Может, в последнее время он и был в самом низу иерархии, но все еще оставался учеником с трастовым фондом и большим количеством денег, чем я когда-либо мог бы представить. Но он смотрел на меня с таким ожиданием и прочим дерьмом, что мне пришлось что-то придумать. И в добавок ко всему, не оставлять же Сэйнта лучшим человеком в этой ситуации, мне пришлось бы серьезно пересмотреть свой взгляд на мир. — Э-э, да, как насчет того, чтобы я… вернул тебя в футбольную команду?

— Правда? — с надеждой спросил он, выглядя так, будто идея этого понравилась ему больше, чем мега выплата Сэйнта. Черт возьми, да.

— Да. И Блейк сказал, что хочет, чтобы ты был капитаном, — добавил я, надеясь, что Блейк не будет против этого. Хотя он, вероятно, разозлился бы, потому что все его дело было в том, чтобы быть лучшим, но мы превратили жизнь этого парня в ад, так что по сравнению с этим это казалось незначительной жертвой.