Это сообщение по нескольким причинам достойно особого внимания. Во-первых, из-за его необычайной развернутости изложения, которая вызывает ложное ожидание, что анналы могут перерасти в подробную хронику. Во-вторых, эта развернутость и стремление к литературной обработке говорят о том, что оно может восходить к утраченной саге; возможно, наш гипотетический клонардский хронист, писавший спустя пару десятилетий после описываемого события, опирался на какое-то традиционное сказание. Если рассказ на самом деле ретроспективен, хронист проявил в освещении дела подлинную историческую проницательность, ибо поражение при Ат Сенайг действительно ознаменовало собой наступление новой эпохи как для Лейнстера, так и для верховной власти Уи Нейллов. Аэд Аллан, заложивший основы господства рода Кенел Эогайн на севере Ирландии, продолжил череду своих успехов, одержав вслед за победой над уладами в битве при Фохайрте в 735 году новую крупную победу над вторым важнейшим стародавним врагом своей династии. При этом следует отметить, что все верховные короли из рода Уи Нейллов, проявлявшие наибольшую враждебность к лагенам — Аэд, сын Айнмере, Шергал, сын Маэл Дуйна, Аэд Аллан и позднее Аэд Посвященный, — происходили из Северных Уи Нейллов, а не из династий срединных областей Ирландии, чего можно было бы ожидать, памятуя о географической близости последних с Лейнстером. Истина заключается в том, что начиная с VI века борьба между Уи Нейллами и лагенами перестала быть войной, направленной на захват новых земель. Уи Нейллы достигли последних пределов своей экспансии в срединных областях страны и, очевидно, больше не испытывали желания завоевывать новые владения (или не имели для этого ресурсов). Их интерес к Лейнстеру отныне проистекал из стремления утвердить свой сюзеренитет: возможно, как уже предполагалось, звание королей Тары обуславливало по меньшей мере номинальное господство над лагенами. Чтобы придать своему званию больше реального веса, верховные короли, приходившие с дальнего севера, несомненно, считали своей обязанностью вести войну с Лейнстером энергичнее своих южных соперников.
Из первоначальной формы сообщения, о котором идет речь, лучше всего сохранившейся в
Живые топографические традиции, сохранившиеся даже в поздних списках «Битвы при Дун Болт», показывают, что на протяжении правления Брандуба, сына Эху, Уи Хеннселайг пытались продвинуться к северу из своей родной области вокруг Райт-Биле в Карлоу по западному подножию гор Уиклоу в район Балтингласса, откуда они рассчитывали захватить господство над долиной реки Лиффи. Их планам не суждено было сбыться, так как они не сумели сломить силы владевших этой территорией Уи Дунлайнге, успешно оттеснивших Уи Файльги к северо-западу, а Уи Гаррхон, Уи Энехглайсс, Уи Майл и Уи Бриуйн Хуаланн — к востоку. Уи Хеннселайг, не теряя из виду власти над провинцией и по-прежнему стремясь расширить свои земельные владения, обратили взоры на юг. Не считая династии Ард Ладранн, правившей землями близ Гори, и Уи Фелмеда, живших в своей родной области в центральном Лейнстере, за руководство Уи Хеннселайг боролись и другие ветви династии, такие, как Сил Маэлуидир и еще одна ветвь, захватившая земли родственного, но пребывавшего в упадке септа Уи Дрона на юго-западе графства Карлоу и принявшая имя побежденных.