- На предназначение?.. А кишка не тонка? - сурово спросила она, смерив бога хмурым недоверчивым взглядом.
- А я и не собираюсь играть. За меня это сделает Намикадзе, дражайшая. Я лишь наблюдатель, - заявил он.
- С мертвыми не играю, с ним тем более, - враз помрачнев, женщина покачала головой и уже собиралась убрать фигурки с доски, как теплая мужская ладонь коснулась ее запястья.
- Человек не в силах обогнать ветер, но он может разжечь пламя в сердцах других... Разве не этого вы учите живых, Госпожа?
- Я в это не верю, Минато, - отрезала она, все же начав собирать фигурки с доски.
- Но вы живете за счет этого, Светлейшая.... Что же вы будете делать, когда исчезнет последний источник пламени? Что будете делать, когда сердце Конохи угаснет? - вкрадчиво спросил он, а на лице все так же играла мягкая улыбка. Зеленые глаза были прищурены. Женщина нахмурилась и, на миг прикрыв веки, тяжело вздохнула. Неожиданно в ее сжатой ладони что-то вспыхнуло. А когда она разжала пальцы, там оказалась сломанная фигурка ферзя:
- Видишь это, мальчик мой? - прошептала библиотекарь, поднося фигурку к лицу Намикадзе, - Это твоя жизнь. Все ходы ей уже сделаны. Кроме одного - в преисподнюю. Если ты готов сделать этот шаг, я дам играть красной фигурой. Но только одной и только этой.
- Странно, что в ней все еще трепещет пламя, - задумчиво заметил Шинигами, осторожно беря фигурку в свои ладони и пристально рассматривая ее.
Женщина лишь закатила глаза на такое:
- Ничего удивительного, это же Намикадзе, великий и непревзойденный... четвертый Хокаге Конохагакуре но Сато...
- Тогда позвольте мне сделать этот последний шаг, госпожа, - уверенно попросил Йондайме. Женщина в ответ лишь покачала головой.
-Ты слишком торопишь события, Минато-кун. Еще не пришло время делать этот ход, - мягко улыбнулась она, - Помнится, однажды, я уже говорила тебе об этом.
- Светлейшая... Я ведь действительно хочу помочь... Я хочу хоть что-то сделать правильно... - упавшим голосом прошептал он. Старуха отвела взгляд. Ее бледное, рассеченное множеством морщинок лицо, осунулось и теперь вовсе не было понятно, сколько же ей лет: семь десятков.. или семь сотен?..
- Если хочешь, можно попробовать выиграть у меня еще пол шага твоей жизни назад, - наконец ответила она осипшим голосом и сурово взглянула мужчине в глаза, - Пол шага назад. Не более.
- Тогда я играю черными, - решительно заявил Намикадзе, даже не зная как реагировать на такую уступку.