Корона Дейлмарка

Барлай – слово из жаргона гардейлской законоведческой школы. Выражение «ни барлая» означает – «не надеяться на пощаду», «не давать пощады».

Бенс – капитан, возглавлявший флот Святых островов, командир «Пшеничного снопа». Бенс не был уроженцем Святых островов: он родился в Уэйнессе, что в графстве Уэйволд.

Бессмертные – 1. Боги и очень близкие к ним духи древнего Дейлмарка; их изображения держат в специальных нишах возле очага и ежедневно ублажают предписанными обрядами. 2. Имеющие статус богов Старшие Бессмертные, души которых по какой-то причине остались прикованными к земле. Поклонение им осуществляется в виде бесчисленных ритуалов во всех частях Дейлмарка, где еще сохранились фрагменты традиций и суеверий; в первую очередь это относится к Северу. Хотя никогда не существовало какой бы то ни было оформленной религии, да и зданий, посвященных Бессмертным, лишь единицы, совершенно ясно, что в ранние исторические времена все, начиная с короля, участвовали в проводившихся в строго определенное время ритуалах поклонения Бессмертным и заклинания их. Старшие Бессмертные известны по их ритуальным именам, например Единый, чьи имена не могут быть произнесены, Ткачиха Судеб и др. 3. Люди, живущие вечно. Судя по всему, в крови жителей Дейлмарка встречается ген подлинного бессмертия. Такие люди – например, Танаморил или Маналиабрид – рождаются крайне редко, по одному в три-четыре века, но, несомненно, существуют. Почти всегда они обладают выдающимися способностями или силами и часто утверждают, что происходят от Старших Бессмертных. Поговаривают, что они, собственно, ничем не отличаются от Старших Бессмертных, за исключением того, что последние, сами того не желая, позволили смертным, желавшим им поклоняться, возвести их в божественное достоинство, но эта теория представляется безосновательной.

«Бессмертный в Вершине лета» – чрезвычайно древнее песнопение, обращенное к Единому в пору его наивысшего могущества.

Биффа – ученица гардейлской законоведческой школы, уроженка Ансдейла и лучшая подруга Хильдриды Нависсдотер. Биффа – уменьшительная форма имени Энблит.

«Благородный Аммет» – большой торговый корабль из Холанда (Южный Дейлмарк), с которого, скорее всего, стрелял убийца графа Хадда. Как и для большинства больших парусников, имя судну было выбрано в связи с обрядами Морского фестиваля, что должно было принести удачу.

Большой Шуль – один из крупнейших в архипелаге Святых островов.

Брид, полное имя – Кеннорет Маналиабрид Кленнендотер, дочь Кленнена-менестреля, вместе с братом Морилом бежала на Север. Вскоре после прибытия туда Брид отправилась в законоведческую школу Гардейла и стала законотолковательницей в Ловиате. После Великого восстания Брид сделалась графиней Ханнарта, а через некоторое время возглавила Королевскую Дейлмаркскую академию музыки, основанную при ее поддержке Морилом.

Бык – образ, который чаще всего принимает Колебатель Земли. Именно поэтому бычьи головы носят во время холандского Морского фестиваля. Говорят, что Быка чаще всего видят на Святых островах.

Варвары – беженцы из Халиглэнда, которые в доисторические времена вторглись в Дейлмарк и постепенно смешались с местным населением. Намереваясь поселиться в Дейлмарке, они привезли с собой не только женщин и детей, но и мага Канкредина с его помощниками, а также культ Единого и множество доселе неизвестных применений магии. История их главного вторжения, имевшего для местных жителей катастрофические последствия, запечатлена на волшебных одеждах, но можно не сомневаться в том, что небольшие группы варваров прибывали в Дейлмарк в течение десятилетий, гонимые суровыми природными условиями Халиглэнда, в поисках лучшего местообитания. Очень вероятно, что их упорство подкреплялось легендами об их прежней родине – Речном крае.

Великая девчонка (или парень) – слово из жаргона учеников гардейлской законоведческой школы. Так называют тех, кто показал лучшие результаты на устном экзамене, проводимом как раз перед наступлением Вершины лета.

Великие – название Бессмертных, употребляемое на Святых островах.

Великий Отец – самый почтительный из титулов Единого. Возможно, его возникновение объясняется тем, что чуть ли не все короли и многие графы пытались возвести свои родословные к Единому.

Великое восстание – охватившая всю страну революция в Дейлмарке, которая привела на трон Амила Великого. Восстание началось практически одновременно на Севере, в окрестностях Кернсбурга, и на Юге, в Холанде, где толпа ворвалась во дворец графа, а затем выдержала жестокую битву с солдатами, спешно присланными из Дермата и Уэйволда. На севере многие графы и лорды, кроме тех, кто в первые же дни поддержал восстание, были убиты или изгнаны за море.

Венд Орилсон – помощник управителя дворца Таннорет в Кернсбурге, утверждавший, что вляется Бессмертным.