Корректор. Книга вторая: Птенцы соловьиного гнезда

– Простое. Я догадываюсь, что ты намерен сделать с девчонкой. Ничуть не возражаю. Но все должно пройти максимально громко. Полиция, сирены, пресса и вертолеты телевизионщиков, все такое. Нам нужен громкий скандал, понял?

– И все? – саркастически осведомился Той. – То есть я лишь должен сунуть голову под топор, ага? Моя шкура на барабане – такое ма-аленькое легонькое условие… Да пошел ты, мудак, понял? – внезапно заорал он, поворачиваясь к собеседнику и сграбастывая его за грудки, но тут же перешел на зловещий шепот: – Ты мне сейчас все скажешь, что знаешь, и безо всякий условий. Иначе я тебе прямо здесь башку отверну!

Сильный скользящий удар в скулу отбросил его назад. В глазах Тоя вспыхнули огненные круги, и тут же левую кисть пронзила острая боль. Он зарычал, выгибаясь на сиденье, чтобы уйти от захвата, и тут же затих, почувствовав упертый в подбородок холодный ствол пистолета.

– Успокоился? – насмешливо спросил его собеседник. – Никогда не недооценивай ментов, мальчик. В своей шайке можешь покрикивать на сопляков сколько влезет, а здесь главный я. И если еще раз попробуешь распустить руки или повысить голос, я тебе мозги вышибу. Не посмотрю, что машину потом отмывать придется. Ты меня понял, урод?

– Да… – прохрипел Той сквозь сжатые зубы. Дуло тут же убралось от подбородка, и стальные пальцы, удерживающие его кисть, разжались.

– Вот так-то лучше. А теперь я повторяю: наше дело требует, чтобы вышел громкий скандал. Максимально громкий. И ты этот приказ выполнишь. Мне плевать, что ты с братцем укрывал половину того, на что получал наводки. В конце концов, жить всем надо. Но если ты попробуешь не подчиниться прямому приказу, то сдохнешь еще до утра, причем даже не от моих рук. У "Нормальных людей" сочувствующих много, а руки длинные. Настолько длинные, что ты даже в Княжествах не скроешься в случае чего.

– То есть я должен либо отказаться и сдохнуть от вашей пули до завтрашнего утра, либо согласиться и сдохнуть от ментовской пули до завтрашнего вечера? – язвительно осведомился Той, потирая ноющее запястье. – Знаешь, я предпочту отказаться. Уйти от ваших "сочувствующих" все же легче, чем от ментовских снайперов.

– На твоем месте я бы на успех не рассчитывал, – даже в темноте Той чувствовал, что его собеседник ехидно улыбается. – Но если ты проживешь еще какое-то время, мальчик, то поймешь, что дослушивать следует до конца. Сначала дослушивать, и только потом делать выводы. От полицейской пули ты не сдохнешь. И, более того, ты вытащишь из камеры смертников своего брата, живого и здорового. Продолжать?

– Валяй, – недоверчиво откликнулся Той.

– Вот план, – налетчик почувствовал, как ему в руку ткнулся плотный пакет. – Там описано, в каком месте, в какое время и каким образом проводить операцию. И как уходить, когда добьешься своего. Потребуется кое-какое оборудование. Оно уже укрыто на месте. Имей в виду, оно прочищено, на нас не выведет, так что если в последний момент решишь слить нас собам или еще кому, тебя это не спасет, – в голосе говорящего снова прорезалась угроза. – В общем, ознакомишься и начнешь действовать. Кое-какие мелочи там не прописаны, но сам додумаешься, что делать, не ребенок. И делай в точности, как сказано. Если будешь умницей, то останешься жив и в наваре. И братца вытащишь. И не тяни. Не обязательно начинать завтра или даже на этой неделе, но и до следующего года откладывать тоже незачем.

– Хорошо, – буркнул Той. – Имя ты мне назвать собираешься? Имя, адрес, все такое? Или и их я должен сам выяснять?

– С удовольствием, молодой господин. Девчонку зовут Карина Мураций. А физиономию, домашний адрес, место и график работы и прочие детали ты найдешь в плане. А теперь убирайся. И подожди десять минут после моего отъезда, не ломись сразу вслед.

К тому моменту, когда Той влез в "цунами", Маами сидел как на иголках.

– Ну что? – нетерпеливо спросил он, провожая взглядом скользящую мимо тень "князя", так и не включившего ни габариты, ни фары. – Узнал?

– Узнал… – прорычал Той. – Когда-нибудь я этому ублюдку шею сверну! Тоже мне, крутой! Мент продажный, информацию за бабло налево скидывает, а туда же – борец за права!

– Ну и кто она? – осторожно осведомился Маами. Он знал, что к Тою в таком состоянии лучше не лезть, но любопытство пересиливало.

– Девку зовут Карина, – буркнул Той. – Где-то здесь адрес должен быть…

Он включил тусклую лампочку под потолком и принялся вглядываться в мелкий шрифт.

– Карина? – удивленно спросил Маами. – А где она работает?

– В больнице какой-то… хренов аккумулятор, не видно нифига…

– В Первой городской?

– Ты откуда знаешь? – напрягся Той, сверля товарища тяжелым взглядом.

– Ну… так, случайно, – пожал плечами парень. – Я недавно болтался в терапии на обследовании. Там и познакомились. Она практикантка какая-то.

– Вот как? – хищно улыбнулся Той. – Ты с ней случайно не задружился как следует?

– Вот еще! – скривился Маами. – Сначала вроде ничего девчонка показалась, а потом вдруг выяснилось, что она чудище, да еще с первой категорией. Послал я ее подальше… Эй, ты чего?