Мы сидели рядышком на песчаном холме, глядя, как солнце догорает над бескрайней морской гладью. Теплый соленый ветер обдувал наши лица, перебирал складки моего легкого белого платья и шевелил волосы вампира. Его лицо было печально и одновременно умиротворенно. Он пожал плечами:
— Не знаю, котенок… Думаю, туда же, куда и души смертных.
— Считаешь, рай и ад для всех один?
— Может, и нет никакого рая или ада. Просто людям надо как-то называть то, чему сложно дать объяснение. Все мы куда-то попадаем после смерти… и над всеми властна одна и та же неведомая сила, нас создавшая. У вас это — Бог…
— Надеюсь, где-то там Вику хорошо, — пробормотала я и прильнула щекой к плечу Люция. — И маме тоже.
— Уверен, так и есть. Их земные страдания окончены. И я рад, Шеба, что ты отомстила Урсуле и Линну за все, что они натворили. Не будь я заточен в своем склепе, сам бы их убил. А еще…
Не договорив, он потянулся ко мне и зарылся носом в мои короткие непокорные вихры.
— … еще я давно хотел тебе сказать, что люблю тебя, именно тебя, а не тень Мэб, слышишь? Несмотря на то, что сейчас ты на нее еще больше похожа…
Я улыбнулась, хотела поцеловать его… и проснулась. На душе было грустно, но легко, намного легче — и на щеках все еще чувствовалось тепло солнечного света. Я невольно коснулась груди — там, под свитером, на цепочке висело серебряное кольцо, — все, что осталось на память от Вика. Показалось, что от кольца исходит приятное тепло…
Мэтти Хикс в моих наушниках как раз пела ту самую песню, что я слышала в кафе, где мы ужинали с Сангре тем роковым вечером. Потянувшись, я взглянула в иллюминатор — внизу сплошным ковром расстилались облака, подсвеченные алым отблеском заката. Зрелище просто потрясающей красоты и величия… И внезапно душа моя наполнилась странным покоем. Горизонт, навстречу которому мы мчались, полыхал сплошным огненным заревом, а позади летели, укрывая землю, сумерки, и я восприняла это как знак. Самолет уносил меня от былой жизни, полной мрака, а впереди меня ожидал только свет.
И, пусть в груди моей билось сердце вампира — это сердце умело любить.
Кто мы и зачем мы — а так ли уж важно?
Любовь перепишет истории наши…