– Нет, что ты! Просто хочу, чтобы кое-кто осознавал разницу между словосочетанием «личные взаимоотношения» и «межвидовые скрещивания».
Дорвард свирепо уставился на брата. Мира, которая уже ничего не понимала, переводила взгляд с одного на другого и мечтала куда-нибудь испариться. Не хватало только стать причиной раздора между докторами! Дор тем временем развернулся к стойке. Выбрал длинный витой леденец ядовито-зеленого цвета, рассчитался и протянул конфету девушке. Мира приняла подарок и едва успела сказать «спасибо», как Гон что-то прошипел брату на ухо и утянул его за собой. Догонять докторов Мира, разумеется, не стала…
– Скучаешь?
Дейгарка обернулась и увидела Джона.
– Да нет, я на конфеты смотрю, – фраза прозвучала глупо, и Мира неосознанно спрятала руку с леденцом за спину.
– Тебе купить? Хочешь вот этот – красненький?
Девушка машинально кивнула. Джон вручил ей леденец и подбадривающе улыбнулся, мол, давай, разворачивай. Мира тоже улыбнулась, не зная, что делать, но тут Джон словно что-то увидел позади нее. Она обернулась. Там находился только шатер гадальщика.
– Постой здесь. Сейчас вернусь. Только кое-что спрошу, – напряженно сказал Джон. Дейгарка немного удивилась, но кивнула в ответ.
Мужчина отошел, а девушка достала из-за спины второй леденец и уставилась на них. Такой ее и обнаружила Тиранна.
– Что, медитируешь? – спросила она.
– Да вот… не знаю, что делать… в смысле, с какого начать…
– Что, что… Попробуй оба!
И Мира попробовала. Красный оказался сладеньким, а зеленый – кисленьким.
Морони издалека учуял запах мяса, жаренного на углях. Настоящего, не синтетического! Сработал фермерский нюх. Гай как раз посмотрел представление с медведями и озирался в поисках двенадцатого КуКа, когда в ноздри ему проник умопомрачительный аромат, рот мигом наполнился слюной, и голова закружилась. Вспомнилась лужайка перед домом на Кату. Как же Гай соскучился по шашлычкам!
И вот он уже проталкивается сквозь толпу, работая локтями, а перед глазами витые шампуры, с подрумяненными кусочками мяса. Жир сочится с них, смешивается с помидорным соком и сладковатые ломтики лука скрипят на зубах… Как вдруг…
– Гай!
– Сэм? – Морони несказанно обрадовался знакомцу, давненько они не встречались, и даже забыл о шашлычках. – Сэм! Э-эй! Давай сюда!
Сэмми единственный на крейсере парень его возраста. Правда, есть Мира, но она на дагон старше и девчонка. К тому же помешанная на медицине или… докторах.
– Гай! – Сэм ринулся к нему, размахивая вафельным рожком с мороженым, и…
– Куда прёшь, мелкота! – перед резервником выросла татуированная махина.
Ка-Таго!
Сэмми не успел затормозить. Шмяк! И красочная мокрая клякса уже расплывалась на выходном форменном кителе серого цвета.
– Рррр! – ка-марг злобно уставился на резервника. – Да я тебя знаю! Бестолочь… Дьявол! Какого не сидится в своей клоаке? Вылез на…
– Простите, – парнишка выронил мороженое и присел от страха, задрав побледневшее лицо, а ка-марг грозно навис над ним.
Гай мгновенно опомнился и бросился приятелю на выручку, но его опередила Тиранна. Красивая Тиранна. Словно богиня войны – высокая, стройная и без уродливого шрама возникла из толпы и заслонила Сэма от Ка-Таго.
– Проблемы? – спросила она, уставившись на Ка-Таго в упор.
Ярко-рыжие волосы подобно расплавленному пламени струились у неё по спине, а не были собраны в пучок, как обычно.
В первую секунду ка-марг смутился, но тотчас оскалился и сжал кулаки.
– Проклятая…
– Вытрись, – девушка невозмутимо протянула ему пачку салфеток из трансгрегатора. – Можешь подать рапорт об испорченной форме, но драка на ярмарке… Это не понравится твоему куратору и моему.
В последнее время Бринэйнна побаивались все первокурсники. После того, как увидели лерийца в бою и с преувеличениями пересказали друг другу. Синдром берсеркера заставлял трепетать даже свирепых ка-маргов.
Ка-Таго салфетки взял и что-то процедил сквозь зубы по ка-маргски.
– Что ты сказал? – дружелюбно осведомилась Тиранна.
Ка-марг ничего не ответил, развернулся и потопал прочь, бормоча на ходу: «Кураторская су…»
Шила в мешке не утаишь. Тиранна догадывалась, о чём думает Ка-Таго. Она немного понимала по-ка-маргски. Эльскеде учили языкам, но вместо того чтобы расстраиваться, она улыбалась татуированной громиле вслед. Всё-таки без шрама Тиранна чувствовала себя гораздо увереннее, хотя Бринэйнн и говорил ей: «Ты прекрасна в любом виде!»
– Тира? – её подёргали за рукав.
– Чего тебе, Гай?
– Всё нормально?
– Да.
– Как ты его, а? Такая молодец! – в глазах парня светилось неподдельное восхищение.
– Не стоит, – Тиранна пожала плечами.
– С-спасибо, – рядом переминался сконфуженный Сэм.
– А пойдёмте есть шашлыки! – бодро предложил Морони.
Кортес приподнял полог, шагнул в палатку, и штора с тихим шорохом упала за ним, отрезая его от звуков веселья. Внутри царил полумрак. Синий огонёк свечи слабо обозначил ультрафиолетовыми контурами фигуру предсказателя в плаще с капюшоном и прочие атрибуты таинственности: хрустальный шар, горку костей и перьев, колокольчики, висящие над столом. Кортес присел на ковёр перед ним.