Уже много позднее в научном журнале «Природа» говорилось о якобы заблуждениях германских ученых-физиков:
И вот вывод в отчете: тезис, что германские физики знали, как создать атомную бомбу, но отказались это сделать не может оставаться в силе. Ибо нельзя ловко притворятся, что чего-то не можешь сделать, если не знаешь, как это сделать. Нужно рассматривать все предпосылки создания атомной бомбы в Америке и, в частности, технические возможности. И тогда станет сомнительным, что якобы в Германии уже в 41-м году рассматривался «очевидный вариант» ее создания, но его пришлось отклонить?!
Отчет отмечал и обсуждение арестантами «русского вопроса». Будущее в их дискуссиях вырисовывалось вполне определенно. И исходила она из доктрины Гитлера в период правления нацистов. Речь шла о «будущей войне с русскими». Говорили о преобразовании альянса, разрыве связей с союзниками — это еще из того последнего момента, когда в штабе Гитлера витала такая последняя надежда — вплоть до вступления советских войск в Берлин.
Весьма своеобразно плененные физики рассматривали свое ближайшее будущее. Причем, в любом случае вовсе не печальное. Имея в виду будущий антагонизм между США и СССР, физики задумывались, на кого они будут работать после войны. В Америке — где в курсе всего самого интересного в области ядерной физики? В Германии — «где мы, наверняка, не сможем свободно проводить дальнейшие исследования в области ядерной физики»? В Аргентине или России — «где нам будут платить по 50 000 рублей»? И один из этих физиков пояснил свой выбор (и не раз затем отклонял лестные предложения на работу): мол он нужен новой Германии, поскольку «немецкая физика после войны будет испытывать в нем настоятельную потребность»…
А далее — все отчетливее стали проявляться натянутые отношения физиков-арестантов между собой: стали образовываться группировки и стала проявляться между коллегами враждебность. А пока.
Не только физические и политические аспекты волновали «английских гостей» в тюрьме. Говорили и том, какие секреты можно выдавать англичанам и какие не выдавать. «из-за страха перед «Вервольфом», службой, которая в последние часы существования рейха была создана Геббельсом для сопротивления и тогда, и в будущем…».
Внимательное ознакомление с отчетом наводило на вывод: немецкие ученые в годы нацизма «уже были готовы сделать карьеру в ходе проводимых в Гер мании исследований в области ядерной физики и принять участие в создании томной бомбы. И они это сделали — с ничтожным результатом для науки.».
И теперь, находясь в заключении, эти десять физиков-неудачников» утешали себя тем, что многократно повторяли сформулированную одним из них сентенцию: «.полагаю, что нам не удалось это сделать, поскольку, в принципе, все физики совершенно не хотели создавать бомбу. Если бы мы все захотели, чтобы Германия выиграла войну.».
И в 59-м году авторитетные исследователи факта в деяниях немецких ученых-физиков «могли-не могли создать», пришли к выводу, что именно в результате подслушанного в английской тюрьме удалось зафиксировать следующее: «можно истолковывать как нежелание немецких физиков-ядерщиков создать атомную бомбу, поскольку на всем протяжении предстоящей войны они якобы были не в состоянии это сделать, и поскольку они якобы вообще не желали это делать». Тут же отмечалось и еще кое-что: «при этом в разговорах они ни разу не касались нравственных вопросов».
Это оригинальный документ комментируют еще и так, мол «тогда ими руководило «заветное желание» прийти к Гитлеру «и уговорить его проводить здравомыслящую политику. Если Гитлера убедить, то можно войну выиграть». И это ими было предусмотрено на тот случай, как только станет понятным «как сделать бомбу!».
Этот документ, кажется, отвечает на вопрос: «не могли или не хотели создавать бомбу для фюрера…»? В обзоре вполне обоснованный вывод делается, ибо пока Гитлеру безгранично везло в ходе войны, и окончательная победа казалась совершенно определенной, у фюрера не было никакой заинтересованности в атомной бомбе. Когда он понял, что до окончательной победы еще далеко, а удача в ходе войны приходила все реже, стало возрастать желание заиметь сверхоружие.