Космическая орда

– Насчёт задания – всё понятно, шеф, – с серьёзным выражением лица отозвалась Брекенридж. – То есть, конечно, нихрена не понятно, но это как раз нормально. Я про другое хотела спросить…

Кассандра замолчала и выжидающе уставилась на фарадейца.

– Я, может, и псайкер, – усмехнулся Лаймон, – но отнюдь не телепат. В чём дело, Касси?

– Мы долго пробудем на Бинту?

– А что такое?

– Я думала, что на Целлинии мы задержимся, самое малое, на пару суток. Присмотрела хороший ресторанчик на Третьей синхроорбитальной станции, думала пригласить тебя на ужин…

– Пригласить меня на ужин? – эхом повторил Стерн.

– Дажж укуси тебя за нос, Лаймон – неужто ты и впрямь такой тупой?! – всплеснула руками Кассандра. – Раз ты не можешь решиться пригласить меня на свидание, то я сама решила тебя пригласить! Или тебе претит заводить отношения с коллегой по работе?

– Э… нет, я полагаю…

– А раз так – то какого дерьмового рожна ты меня избегаешь? Или я не в твоём вкусе, фарадеец? А? Чего молчишь, словно проглотил говно с мёдом?!

– Какое интересное сочетание! – усмехнулся Стерн. – И откуда только ты такого нахваталась?

– Оттуда! – выпалила сидонийка. Прищурила глаза и неожиданно усмехнулась. – Нет, ты всё-таки редкостный болван, Стерн! Как оперативник ты, конечно, крут – натянул нос самому Аманару, уничтожил древнее супероружие, сжёг планету хаоситов, пусть и не лично, но тем не менее… но вот как мужик ты, извиняюсь, хуже некуда! Вот и сейчас ты стоишь и смотришь на меня, как… э-э… как там в древности на планете-прародине говорили? А, вот – как баран на новые ворота! Разве это нормально?

– Не знаю, – пожал плечами фарадеец. – А ты как считаешь?

– Блин, ты воистину неисправим! – фыркнула Кассандра. – Ну ничего – я из тебя человека сделаю! Короче, такое дело – не знаю, сколько мы пробудем на Бинту, но если получится, я затащу тебя в приличный ресторан и накормлю нормальной едой, а не тем дерьмом, которым ты себя пичкаешь! И даже не думай возражать!

– Возражать? Ничуть не думал! – Стерна, похоже, происходящее явно забавляло. И Брекенридж это тоже поняла. Но не обиделась. Лучше пусть такая реакция, чем вообще никакой.

– Я беру твои слова на заметку, шеф! – улыбнулась сидонийка. – И только попробуй отвертеться! Привяжу к тросу и выкину за борт, и придётся тебе вот в таком виде лететь до этого Абаддона!

– Это очень серьёзная угроза, Кассандра, и я вовсе не намерен рисковать своим душевным и телесным здоровьем, – серьёзным голосом произнёс Стерн. – Но всё будет зависеть от того, что нам станет известно на Бинту. Договорились?

– Это уже что-то, шеф! Прогрессируешь на глазах!

Брекенридж хитро подмигнула фарадейцу, улыбнулась и отключила связь. Пустой виом повисел в воздухе над столешницей, затем свернулся в тонкую нить, втянулся в коммуникационный пульт и исчез.

Стерн со свойственным ему невозмутимым выражением лица глянул на панель интеркома, потёр ладонью левое плечо и усмехнулся. Выключив связное устройство, инквизитор, всё ещё усмехаясь, направился в сторону кабины ионного душа.

Глава 3

Спустя пять с половиной стандартных часов,

Аттический Сектор,

Шестой Пограничный Квадрант,

звёздная система Бинту.

С расстояния в два миллиона километров планета Бинту, являющаяся административным центром Шестого Пограничного Квадранта Аттического Сектора, выглядела как изумрудно-зелёно-жёлтый шар, вокруг которого вращался единственный спутник – планетоид размером с терранскую Луну, полностью лишённый атмосферы, на поверхности которого было построено несколько десятков купольных городов и военная база Имперского Флота. Кольцо из шестнадцати синхроорбитальных терминалов опоясывало планету стальным ожерельем, и от каждого терминала ежедневно отчаливали десятки межзвёздных транспортов, увозящих тысячи и тысячи тонн сельскохозяйственной продукции в миры Аттического Сектора. Отправлялась, конечно, и промышленная продукция, но её доля в межзвёздной торговле Бинту была куда меньшей, чем аграрная. Так что ничего удивительного в том, что планета охранялась ничуть не хуже, чем Имперский Банк, никто из инквизиторов, находившихся на борту «Ятагана», не видел. Продукция сельскохозяйственных концернов, фермерских хозяйств, агрофирм и небольших артелей с Бинту расходилась по доброй паре-тройке сотен миров Аттического Сектора; сама же планета входила в первую десятку ведущих аграрных миров Империума.

То, что пограничный контроль в этой системе не был какой-то профанацией, инквизиторы убедились сразу же, как только штурмовик вышел из створа гиперпространственных ворот Бинту-17. Коммуникационное устройство «Ятагана» издало серию тональных звуков, после чего на развернувшемся над панелью коммуникатора трёхмерном экране возникли строки бланк-сообщения. Пилоту штурмовика надлежало передать на ближайший пограничный корабль идентификационные данные своего звездолёта, сообщить цель визита в систему Бинту и как долго он намерен здесь пробыть, переслать грузовую и пассажирскую ведомости и сообщить, имеет ли данное судно санитарный сертификат установленного имперскими властями образца.