– Где ж ты мог меня заметить? – хохотнул Тассел, подходя к полуопущенному трапу добывающей машины. – Гонишь, как будто тебя сто дажжей за жопу укусили! Что за спешка, Ирех? Боишься, что твои премиальные уйдут на другой участок?
– Босс – ты же знаешь, что я всегда радел о показателях нашей бригады, – обиженно прогудел в ответ мерасск. – Чем больше руды – тем больше премиальных. А что до меня… Блин, ты же знаешь, что у меня на родной планете семья и кредит за дом, а наши банковские проценты по ипотечному кредитованию – это не ваши имперские полтора процента. Вот я и стараюсь…
– Трап опусти, – прервал Пьюджу Тассел. – А то задохнуться тут – как два пальца о дасфальт!
– Да-да, счас, я мигом!
Где-то за толстой бронированной обшивкой корпуса комбайна что-то басовито загудело, и держащие приподнятой тяжёлую аппарель пневматические поршни легко пошли вниз, опуская трап на неровную поверхность штрека. Входной люк плавно ушёл в сторону, вдвигаясь в борт машины, давая бригадиру возможность попасть внутрь.
Тассел двинулся в сторону опустившегося трапа, но уже через пару шагов едва не упал, споткнувшись о большой кусок породы. Чертыхнувшись про себя, бригадир всё-таки сумел выровнять равновесие… и выдал длинную матерную тираду, поскольку мимо него, ловко объехав центаврийца по крутой дуге, проскользил на антигравитационной подушке грузовой хоппер, доверху набитый породой.
– Ну, погоди, Пьюджа – доберусь я сейчас до тебя, чтоб тебе пусто было! – пробормотал Тассел, быстро, насколько это было возможно в условиях плохой видимости, пересекая пространство между вездеходом и комбайном. – Тоже мне, Руп Риффег выискался!
Споткнувшись о край опущенного трапа комбайна, центавриец скрипнул зубами, но сдержал себя. Схватившись за покрытые толстым слоем пыли металлические поручни, Тассел сноровисто поднялся по короткому узкому трапу комбайна и спустя пару секунд очутился в шлюзовой камере машины. Трап за его спиной снова приподнялся над поверхностью штрека и замер в полуопущенном положении; из стены выдвинулась панель из микростали, перекрывшая доступ внутрь машины внешней среды.
– Босс – ты на борту? – услышал Тассел в наушниках своего комлинка голос Пьюджи.
– Угу, – буркнул центавриец, проходя по узкому короткому коридору, что вёл из шлюзовой камеры комбайна через весь его двадцатиметровый корпус в небольшой отсек управления, расположенный в передней части машины. – Кто ещё это может быть, по-твоему, а?
– Ну… шиист его знает…
– Пф-ф! – фыркнул Тассел, сноровисто огибая выступающий из стены кожух главной охлаждающей магистрали. – Глуши свою тарахтелку, Ирех. Один фраг некуда будет руду в ближайшее время переправлять!
– Это почему? – не понял мерасск.
– Гипершторм.
– О?
– О. В ближайшие несколько… хм… пусть будет часов, ни один корабль не сможет пройти гиперворота. Оттуда сообщают, что буря довольно сильная, порядка семи с половиной хаусдорфов.
– А откуда она взялась?
– Если бы я это знал, Ирех, – усмехнулся Тассел, ловко съезжая по перилам короткой лестницы, – то не ползал бы тут по подземельям и не подтирал бы жопы таким олухам, как вы, а руководил бы кафедрой астрофизики Таггарского Университета! Но увы – в астрофизике я соображаю столько же, сколько ты – в геометрии многомерного пространства, потому мне и приходится тут с вами возиться!
– Только не говори, что тебе это не нравится! – Пьюджа издал характерный для своей расы звук, означающий смех.
– А я и не говорю.
Тассел пинком ноги распахнул тяжёлую бронированную дверь, ведущую в кабину комбайна, и вошёл внутрь, слегка пригнувшись, чтобы не удариться головой о закреплённый над входом кожух регенератора воздуха. Остановился за спинкой кресла оператора, над которой торчали длинные уши уроженца Вендина-IV.
– Если данные верны, ты уже на семь и шестьдесят две сотые процента перевыполнил норму, Ирех, – проговорил бригадир, глядя на пульт управления комбайном, пытаясь разобрать выводящиеся на главный контрольный экран данные. – Это уже есть хорошо и премиальные светят нехилые, так что сбавь обороты, пока парни тебе рыло не начистили. С них пот уже в три реки течёт!
– Дай хотя бы до восьми процентов дойти! – из-за спинки кресла показалось лицо лимонного цвета, с которого на центаврийца внимательно уставились оранжево-серые слегка раскосые глаза с овальными зрачками иссиня-чёрного цвета. – Совсем чуток осталось!
– У парней сейчас обед, – безапелляционным тоном объявил Тассел, – так что тебе волей-неволей придётся заглушить комбайн. В противном случае, я ни за что не ручаюсь. Камил злой, как голодный уртал, да и остальные тоже не лучше.
– Блин! – вырвалось у Пьюджи. Мерасск с явной неохотой протянул руку к панели управления, чтобы остановить механизмы комбайна…