По лестнице торопливо спустился невысокий человек в потрепанной форме звездолетчика с нашивкой «Черепаха».
Он тут же бросился к пришедшим, пожимая всем руки и радостно крича:
– Прибыли! Спасители вы наши! Пойдемте же скорее внутрь! Да заходите же, заходите!
Синьков собрался было достать рацию, чтобы сообщить оставшимся на «Бригантине» о том, что группа благополучно добралась до цели, но маленький человечек так тряс руки и так быстро запихнул всех в звездолет, что Синьков опомниться не успел, как оказался вместе со всеми в трюме «Черепахи».
Человечек – смуглый, с тонкой черной бородкой и маленькими бегающими глазками, представился:
– Меня зовут Мигуэль Рамирес, я – пилот «Черепахи». Пойдемте же, я познакомлю вас с остальными!
Он открыл дверь в следующий отсек, где за большим столом сидело еще трое мужчин. Все они вскочили при виде вошедших и радостно закричали:
– Ура! Спасители!
Ласточкину показалось, что со стола упала колода игральных карт.
– Так что у вас случилось? – спросил капитан «Бригантины». Насколько я помню, вы потеряли связь с Землей год назад? Что же с вами было?
– Сейчас все расскажем, – пробасил один из звездолетчиков – верзила с черной бородой не хуже, чем у Сапрыкина. – Только сначала чаю выпейте, вы же с дороги!
Тут же на столе появились кружки, чайник и какие-то сушеные плоды.
– Уж извините, сахарку нет, кончился! – подмигнул Рамирес. Но вам и так понравится!
Капитан взял кружку, которую протянул ему один из хозяев, поднес ее к губам и на мгновение остановился, принюхиваясь. Чай пах чем-то сладковатым и пряным. «Наверное, из местных трав» – подумал капитан, отпивая первый глоток. Чай ему понравился и он допил кружку до конца – точно так же, как и все остальные. Усталость схлынула, в голове стало легко и даже немножко пусто.
– Расскажите, кто вы такие, откуда и куда летите, как вы смогли поймать наш сигнал, – попросил Рамирес.
– Да, да, расскажите! – подхватили остальные.
– Мы с космолета «Бригантина», везем груз для геологов в систему Розового Барана.
– А вы все к нам пришли? – вкрадчиво спросил большой бородач.
Капитан потер виски. Он почувствовал легкое головокружение и услышал свой голос как бы со стороны:
– Да нет, не все, два человека остались на космолете. А что?
Он еще успел заметить озабоченный взгляд доктора и непонятно чему смеющихся Синькова и Ласточкина и крепко уснул прямо за столом.
Капитан проснулся оттого, что кто-то сильно тряс его за плечо и похлопывал по щекам. Он открыл глаза и почти ничего не увидел, кроме неясных теней. Голова болела.
– Капитан, как вы? – склонился над ним доктор Кушницкий.
– Нормально. А что случилось? Где мы?
Бородин приподнялся и разглядел в полутьме сидящих рядом Синькова и Ласточкина и доктора с фонариком в руке.
– В общем, так, – мрачно сказал доктор. – Нам в чай подмешали снотворное. К сожалению, я слишком поздно это понял.
– Зачем же было звездолетчикам с «Черепахи» усыплять нас?
– Сейчас вы все узнаете, – послышался вдруг голос из темноты. Доктор вскочил, направив луч фонарика на голос и все увидели приближающихся четверых людей в оборванной одежде.
–Те, кто встретил вас на «Черепахе» – никакие не звездолетчики, – пояснил один из незнакомцев. – Они – космические пираты. Экипаж Черепахи – это мы.
– Я – Мурат Хафизов, капитан «Черепахи».
– Василий.
– Саша.
– Гена, – представились спутники Мурата.
– Пойдемте с нами, мы вас отведем к остальным, – позвал Мурат.– Идти сможете?
– К каким остальным? – недоуменно спросил Синьков. – Сколько вас тут? И где мы?
– Мы с вами находимся в пещере под холмом, нас здесь семь человек с двух звездолетов. Сейчас мы вам все расскажем. Дело было так: «Черепаху» направили вести разведку в системе Розового Барана. Мы должны были разыскать пригодные для жизни планеты и сделать их краткое описание, то есть подготовить почву для более детальных исследований. Сначала мы прилетели на Весту. Планета интересная: вся поверхность суши покрыта лесами. Но и воды много, поэтому для зверей там – рай. И кое-какие из зверей даже почти разумные. Постепенно нам удалось наладить контакт с белыми лисицами. Это мы их так назвали – лисицы, на самом деле сложно сказать, кто они. Мы так поняли, что они себя называют «кхмурры». Существа они вполне разумные, хотя живут в лесу в норах – ну точно, как лисы. Два кхмурра решили полететь с нами – они ведь никогда не были в космосе. Мы, конечно, рады были, ведь все-таки контакт с внеземным разумом! По пути нам попалась эта планета.
– И тут, на свою беду, мы оказали помощь потерпевшим бедствие, – продолжал Мурат.
– Как на беду?