Путь до системы Бетельгейзе занял целую неделю с учётом того, что нам пришлось дважды воспользоваться кротовыми норами. Парадокс, но большую часть времени «Спэйс-Иксом» управлял Томас. Он так сильно хотел быть полезным на корабле, что постоянно забирал у меня штурвал, и даже сам рассчитал маршрут до системы Бетельгейзе, передавая управление кораблём мне только тогда, когда мы пролетали мимо астероидов, планет или туманностей, где могло понадобиться вильнуть в сторону. Я же, делая вид, что проверяю расчёты Томаса, хмурил лоб, вникал в маршрут, а также наблюдал за тем, как шерлок вбивает новые координаты в бортовой компьютер. Он настолько привык к автоматике на своём гоночном флаере, что делал это, практически не задумываясь.
– А вот это что? – я ткнул пальцем в очередное число на виртуальном экране.
– Это координаты желаемой точки выхода, – проговорил Том. – Вы не обращайте внимания, что здесь шестая по счёту планета получается, а не четвёртая. Я как профессиональный путешественник заметил, что гораздо приятнее оказаться чуть дальше от звезды и изучать планеты по мере приближения к ней, чем наоборот. В этом случае получается смещений корабля под действием силы притяжения звезды столько же, но на то, чтобы их нивелировать, затрачивается меньше усилий.
С тех пор, как шерлок ступил на борт «Спэйс-Икса», он вновь стал обращаться ко мне на «Вы».
– А почему шестая планета, а не пятая? – уточнил я.
– Тут меня не поймаешь, – довольно улыбнулся шерлок, думая, что я его таким образом проверяю. – Звезда Бетельгейзе – сверхгигант, сила притяжения будет огромной.
– М-м-м… – мудро промычал я, впервые осознав, что не позаботился узнать о Бетельзейзе побольше. Как-то до сих пор интересовался больше планетой, на которую нам требуется посадить корабль, а не звездой.
– Что-то не так? В мои расчёты закралась ошибка? – забеспокоился шерлок.
Я и сам не знал, верны эти расчёты или нет, так как их рассчитал бортовой компьютер «Спэйс-Икса», не показывая промежуточных результатов.
– Нет, всё в порядке. Я просто привык вручную анализировать маршрут, – честно признался я, вспоминая зубодробительные интегралы, коими пичкал меня Шантар.
На Захране у меня не было столь умного компьютера, а симулятор наставника учил лишь самому процессу пилотирования. В поездке до Тортуги Рэй показал мне, как строить простенькие маршруты на бортовом компьютере «Воробья-19», но и тот был в разы проще и не учитывал массу параметров. Разумеется, вручную я с трудом решал лишь самые простые задачки Шантара.
– О-о-о-о, – с благоговением выдохнул Томас, широко распахнул все четыре глаза, –
Я криво улыбнулся, не рискуя разочаровывать шерлока. Испортить свою репутацию ещё успею. Обращение «капитан» так же резало мне слух, но так как именно я нанял Томаса, а не Рэй, мы решили, чтобы роль капитана «Спэйс-икса» формально играл я.
Всё то время, что Том проводил у штурвала, я или занимался с Рэем, навёрстывая упущенные знания об этом мире, или сидел в ремонтном отсеке, занимаясь восстановлением тарножского флаера. К моей радости, флаер оказался помятым больше снаружи, чем внутри. За несколько дней я успел переконструировать гоночный корабль, отсоединив полностью испорченный правый двигатель и отцентрировав левый. Даяна мне сильно помогла, подсоединившись к бортовому компьютеру флаера и перепаяв часть электроники, отвечающей за управление флаером. У нас всё ещё не было запасных частей, таких как фары или целые пластмассовые пороги и молдинги, а потому корабль продолжал выглядеть жутко, но зато теперь я уже был готов поручиться за то, что он будет держаться в космосе далеко не на одном честном слове.
– Ивар, – вырвал меня из собственных мыслей Томас. – Мы подлетаем ко второй кротовой норе. Выход я рассчитал, но предпочитаю передать штурвал Вам. Подмените меня?
– Да, конечно, – ответил я через коммуникатор в ремонтном отсеке, вытер масляные руки о рабочий комбез и поспешил в рубку.
Когда я пришёл в сердце «Спэйс-Икса», там уже собралась вся наша немногочисленная команда. Рэй развалился в кресле второго пилота и о чём-то глубоко задумался, приставив пальцы к вискам. Даяна делала вид, что раскладывает пасьянсы со своего коммуникатора, хотя все кроме Томаса знали, что она занимается сбором и анализом информации по делу Шантара. Тикки гордо восседал посередине торпеды, поедая бутерброд с колбасой и сыром, втрое больше его самого. Этот маленький хамелеон за последние дни съел столько, что Рэй усомнился, что ящер относится именно к породе карликовых леграссов, а не гигантских лактрассов.
– Сейчас Ив пройдёт через вторую кротовую нору, и мы окажемся в соседней от Бетельзейзе системе, – как бы в никуда проговорил Рэй.