Через полчаса маленький гражданин уже на борту стремительно набирающего высоту многоместного турбореактивного гиганта. Чуткий, натренированный слух привычно ловит обрывки возникающих рядом разговоров, механически просеивает, сортирует их. Пока ничего сенсационного и все же... Одно только признание кассирши говорит о многом. "Удивительный наплыв... Два дополнительных рейса...". Он должен радоваться - профессиональное чутье не подвело и на этот раз. Да, да, черт побери, он должен радоваться!
Но радости почему-то нет. Нет и обычной взволнованности - того приподнятого, чуточку тревожного состояния, которое всегда предшествует настоящей сенсации, сенсации с большой буквы. Виною конечно климат, пресловутый климат этой удивительной страны. Подумать только: еще немного, и он окончательно бы скис, утратил форму! Что сказали бы о нем читатели? Великий Какаду попался на удочку красных!.. Нет, к дьяволу дурацкую сентиментальность. Мир еще услышит о Гарри Гопсе - короле сенсаций! Услышит, черт побери. Внимание, Какаду вышел на след!
Бегло просматривая свежую газету, маленький гражданин ни на секунду не ослабляет бдительность. Но сито по-прежнему пусто. Соседи - темпераментные молодые люди, видимо агрономы, - поглощены жарким спором. "Мутация... Сверхраннее созревание... Смещение ареалов..." Маленький гражданин досадливо поджимает губки. Биология сейчас его мало интересует. Больше того, он и слышать о ней не хочет, да, да, не хочет, не желает. Он сыт ею по горло, этой чертовой наукой! После истории с Бенджаменом Блером, когда погибла величайшая из сенсаций... Да, шеф так и сказал: "Величайшая из сенсаций, но..." Проклятое "но", он и сам знал, что рискованное дело - затрагивать интересы Трехпалого Бена. "Если мы это тиснем, - заверял его шеф, - за твою жизнь нельзя будет поставить и дырявого цента. И за мою тоже". Возразить было нечего. Конечно, оставалась еще возможность предложить материал одному из прогрессивных изданий. Ребята из "Рабочей газеты", например, не побоялись бы колупнуть Трехпалого. Будь он помоложе, быть может, и рискнул бы. Вот именно, будь он помоложе... "Дорогой Какаду, мы уже в годах, - нежно ворковал шеф, - пусть желторотые юнцы гоняются за призрачной славой. Уж мы-то знаем: есть вещи поощутимей". Есть вещи поощутимей - шеф прав, как и всегда! И можно не сомневаться, Бенджамен Блер сумеет оценить их молчание. Все так, однако когда уплывает мировая сенсация... "Не падай духом, старик, - утешал шеф, - я приготовил тебе кое-что взамен. Некий профессор Боровик - не слышал?.. Это такой же Блер, советского только образца. И если ты не разучился говорить по-русски..." Нет, черт побери, не разучился. В России может изъясняться как коренной москвич, во Франции - как парижанин. Он полиглот, это врожденный его талант, его призвание. Если б у Гопса-старшего водились доллары, Гарри сотворил бы свой бизнес в науке. Профессор Гопс - неплохо звучит, а? Какаду на кафедре - это было б сенсационно!..
Стоп! В сите кое-что застряло. Пусть и не так уж много, всего одно только словечко, одно название, но... Маленький гражданин удваивает внимание. Он терпеливо ждет. Напрасно, разговор снова порхает вокруг осточертевших ему "мутаций"... Попытаться поправить их, подтолкнуть?
- Простите, - маленький гражданин опускает газету. - Как будто вы упомянули Джанабад? Я был там полгода назад...
Спор обрывается. Минуту соседи с недоумением смотрят на маленького гражданина.
- Вот как? - довольно неопределенно отзывается один из них.
- Чудесные места, - маленький гражданин пытается раздуть чуть тлеющий под пеплом огонек. - Правда, летом с непривычки довольно жарко.
- Летом, пожалуй, жарковато, - вежливо соглашается сосед.
- Где там - "жарковато". Просто терпенья нет! Но сейчас, думаю, там благодать...
Бедный Какаду дует изо всех сил, но костер не разгорается. Сосед отвечает ему лишь вежливой улыбкой и вновь оборачивается к товарищам. Разговор неизбежно возвращается в прежнее русло. К тому же они ведут его теперь вполголоса. Или это только кажется?
Подавив вздох, маленький гражданин вновь разворачивает газету. В Куйбышеве, при пересадке, надо будет присмотреть себе новых, более перспективных на отдачу соседей... Джанабад, - почему все же упомянули они его? Какое отношение могут иметь эти агрономы к затее профессора Боровика? Странно, чертовски странно...