Изначально капитан планировал взять Фрэнка, чьи хакерские способности могли оказаться полезными, но история с ружьем заставила его передумать.
— Главное — шапочку надень, — ехидно подсказал пилот. — И комбез поменяй.
— Надену и поменяю, — пообещал капитан. — И Мисс Отвертку заставлю влезть… хотя бы в одно из ее платьев.
— Ну допустим. — Убедившись в серьезности капитана, Винни перешел на деловой тон. — А что ты им скажешь? Мы ж никаких легенд на такой случай не прорабатывали, план был: найти базу и слинять по-тихому.
— Значит, будем импровизировать, — заявил Сакаи, — только с умом, не перебарщивая. Имена оставим прежние, чтобы не путаться. Грузовик переименуем, — Роджер почесал затылок, — например, в «Кураму», чтобы по базе не пробили. Ну а представимся геологами, оборудованием у нас весь прицеп забит.
Это был самый скользкий пункт капитанского замысла, и пилот не преминул обратить на него внимание.
— Представиться-то мы можем, — с явным сомнением заметил он, — и что? Надо придумать внятную причину для посадки на эту планету, да еще рядом с их кораблем. А в астропедии сказано, что значимых полезных ископаемых здесь нет.
— Вот и хорошо, — ухмыльнулся Сакаи. — Значит, они точно не геологи и без проблем скушают причину, которую я придумал. Анобтаниум.[40]
— Не поверят, — хмыкнул Винни. — Электробурь нет.
— Зато есть теория, — капитан наставительно поднял палец, — что при некоторых условиях их может и не быть.
— Что, в самом деле?
— В самом, — кивнул Сакаи. — Я в файлах с харва статью нашел.
Капитан благоразумно не стал уточнять, что в статье озвученная им теория была раскритикована в пух и прах.
— А тебя не расколют? — недоверчиво спросил Винни.
— Только если начнут «колоть» по специальности, — уверенно сказал капитан, радуясь, что ушел от скользкой темы, — а уж баек из жизни геологов у меня на роман с продолжением хватит.
Как и всегда по вечерам, на корабле было тихо-тихо. Ученые возвращались с базы только к ужину, а судя по унылому лицу Полины, потащившей туда ящик с образцами, сегодня ей предстояло заночевать в боксе. Мося пах уже слабее, но все еще заставлял задуматься о вечности, так что Станислав с Вениамином отправились на прогулку по лесу. Стоящий у иллюминатора Дэн задумчиво наблюдал, как две фигурки в светлых комбезах, оживленно о чем-то споря, то прячутся за стволами, то появляются из-за них, уже натоптав круговую тропку вблизи корабля. На боку у капитана висела кобура с бластером, с которым Станислав Федотович со вчерашнего вечера почему-то не расставался даже во время еды. Дэн неплохо умел читать по губам, но беседующие шли боком к нему, к тому же Вениамин постоянно полуоборачивался к Станиславу, заслоняя его лицо от наблюдателя.
Оставив безнадежные попытки, рыжий закрыл створку и вышел из каюты.
Теодор крутился возле обеденного стола, пытаясь настроить стоящий на нем биосинтезатор — белый ящик, похожий на кофемашину, только раза в три больше. В раздаточном окошке виднелась миска, до середины заполненная чем-то ядовито-салатовым, только что не светящимся.
— Что это? — опасливо кивнул на нее навигатор.
— Зеленое дерьмо, — честно сказал пилот.
— А что ты в меню выбирал?
— Какая разница? Если оно выглядит как зеленое дерьмо и на вкус как зеленое дерьмо, то его коммерческое название меня не интересует!
Дэн заколебался, но все-таки рискнул попробовать. Тед был неправ. Густая клейкая масса вообще не имела вкусовых аналогов на человеческих планетах.
— Так что это все же было? — Рыжий глянул на панель синтезатора и прочитал: «Суп из шпината». — М-да, красители паршивые.
— Ароматизаторы не лучше. Скажи, похоже на кормосмесь для киборгов?
— Полагаю, киборги от нее тоже не в восторге. Может, ты контейнеры перепутал?
— Ничего я не путал… — Теодор тем не менее полез проверять.
— В общем-то синтезированная еда и не обязана быть вкусной, — попытался утешить его напарник. — Это запас на самый черный день, только чтобы с голоду не умереть.
— Ага, и умереть на толчке! — Тед в сердцах навинтил контейнер криво, и тот заклинило — ни туда ни сюда. — У-у-у, шайтан-машина…
— Теоретически можно есть даже сам гель. — Дэн обмакнул палец в основу для синтеза, лизнул и заключил: — Знаешь, а гель вкуснее. Может, ну его? Если припрет, просто с сухарями съедим…
— Капитан велел настроить. — Теодор наклонил синтезатор к себе, чтобы ловчее ухватиться за контейнер. Тот уже начал поддаваться, когда пилот нечаянно задел локтем сенсорную панель, и прибор мстительно выстрелил ему в лицо толстой ярко-красной струей. — А-а-а, твою ж мать!
Выпущенный синтезатор опасно и необратимо накренился над краем стола. Дэн отважно кинулся на перехват, смягчив удар об пол своим телом, но шайтан-машина повела себя на редкость неблагодарно, изрыгнув на героя все содержимое смесителя.
— Ты только вдумайся: у нас на борту механический убийца! — трагическим шепотом вопиял Станислав, но тщетно — ужасаться Вениамин не спешил.