— Ритуальное выражение личного сочувствия и участия, — выдал Вацлав не задумываясь первое, что пришло в голову. И мимолётно подумал, что, наверное, неплохо смотрится в роли Капитана Очевидность.
— Ай! — с визгом отпрыгнула Аритайя от тентакледемона. — Он… — и залилась краской, хвост поджала.
— У него только верхнюю пару щупалец можно считать живыми, да и тем руки плотно замотаны слоями ткани. А эти, остальные тентакли — просто механическая игрушка, их прикосновения не считаются, — постарался успокоить Вацлав фианку.
Та смутилась, буркнула: — «Простите!»
— На! Пальни в чудовище из моего бластера! — предложил оказавшийся рядом Старший Спасатель Малой Бу, протянув бутафорский бластер, со встроенной камерой. — Пальнёшь, сразу полегчает! Вот мы с ребятами в пятьдесят втором эпизоде третьего сезона! Смотрела?
— Вы весьма любезны, — заметил наш Капитан Очевидность, — но демон уже сбежал.
— А что такое «бластер»? — поинтересовалась Аритайя, вертя в руках игрушку.
Вацлаву мимолётно подумалось, что лучше бы он с Аритайей ещё раз погулял в ботаническом саду!
«Почему бы тебе, товарищ Вацлав, где-нибудь не погулять пока с инопланетной девушкой?» — предложили они. — «Ты, наверное, и сам был бы не прочь посетить, скажем, Землю? Колыбель, и всё такое…»
«Познакомь её с нашей цивилизацией, с нашими культурными традициями, со всяким нашим искусством… ну, пожалуй, кроме так называемого «актуального современного» — сам понимаешь» — попросили они.
«Мы тут пока будем заняты. Мы вас потом позовём. Погуляйте пока» — приказали они. — «И смотри, парень! Если что — башкой отвечаешь!»
Он их спрашивал: — «Хотя бы в двух словах поясните, какой линии мне следует придерживаться?»
И они сформулировали генеральную линию для ознакомительной поездки представительницы фиан на Землю, озвучив краткие, но чёткие тезисы:
«Мы белые и пушистые!» — строго приказал какой-то большой генерал. — «Мы за прогресс и счастье всем даром!» — и помахал выразительно кулаком. Очевидно, грозил всем этим либеральным блогерам, и прочим сочинителям пасквилей.
«Но под белым пухом у нас стальные яйца!», — дополнил другой. — «Нас где согнёшь, там и прикопаем!»
«Но с нами легко договориться», — закончили они инструктаж.
И Вацлав купил билеты на балет в знаменитый Большой Театр. На лебедей. Они белые и пушистые. И на стадион — продемонстрировать алиенскому миру в лице симпатичной фианки несгибаемый дух человеков на примере спортивных состязаний. А потом прелестная космическая фея заявила, что ей надоело носить скафандр, когда все вокруг одеты так легко.
Да, фианку нарядили в лёгкий космический скафандр. Карантин, бактериологическая угроза, всё такое. А заодно избежать преждевременного распространения слухов. При нынешней свободе слова контролировать толпы блогеров решительно невозможно.
Так что Аритайя прогуливалась по Земле в лёгком скафандре, и её лицо закрывало зеркальное забрало, прозрачное изнутри, но непроницаемое снаружи.
Нет, люди на улице не пялились на кого-то, одетого в лёгкий космический скафандр. Тут, на Земле, в центре межзвёзной толерантности ещё и не так одеваются. Некоторые. Всём, в общем-то, плевать, пока ты ведёшь себя прилично.
Но самой фианке ходить в скафандре быстро надоело. И одним прекрасным утром она заявила Вацлаву, что, дескать, зря тот переживает за фианский иммунитет к Земным бактериям. Фиане, дескать, многие столетия путешествуют по самым разным планетам, и где только не приспосабливаются выживать! Уж проблемы с вирусами и микрофлорой они давно для себя решили.
— Человеки, наверное, боятся, что Аритайя вас чем-то неведомым заразит? — прямо спросила фианка.
— Ну… да, — прямо сознался Вацлав, и брякнул: — Вдруг мы биологически совместимы?
Сообразил, что брякнул, и покраснел до корней волос, как мальчик на первом свидании.
— Это. Сложно сказать, — задумалась фианка. — Аритайя не биолог. Но у фиан есть кцкхе.
— То есть, ты уверена, что скафандр тебе не нужен? — Вацлав поспешил вернуть разговор с темы биологической совместимости на тему скафандров.
— Безопасно. Аритайя без скафандра на этой планете может жить. Аритайя без скафандра безопасна для человеков. Потому что кцкхе.
— Нет перевода, — повозившись со своей носимой электроникой, сообщила Аритайя. — Словарь не полон.
Этот разговор состоялся у них вчера, в номере гостиницы, снятом генеральным штабом для Аритайи. Тогда-то Вацлав и придумал отправиться на фестиваль манги и аниме.
— Это просто чудачество, — в очередной раз попытался он объяснить Аритайе смысл происходящего. — Смысла нет. Это всё что бы было весело.
— Капитан Очевидность загнул! — крикнул ему кто-то. Вацлав даже не глянул в ту сторону, только рукой помахал, дескать, рад помочь, обращайтесь ещё.
— Да, — заявила фианка. — Аритайя видит это… в себе. А Вацлав…, то есть Вацлав…
— Какая милота! — раздался чей-то голос откуда-то со стороны.
— Вот! — тут же оживилась фианка. — Нужное слово! Вацлав боится. Вацлав всё время боится, что Аритайе не понравится здесь, среди человеков. И это мило! Да!
От такого заявления парень, было, растерялся, но быстро нашёл выход: