Как выяснилось, Тер был местным обитателем с самого своего рождения. БИС с самого первого дня была ему родным домом, другого мира из которого пришли его предки, дружелюбный лигон никогда не видел, да собственно и не стремился его увидеть. Сколько он себя помнил, столько на станции и жил, работая на свалке Хламовщика. И тот порядок, что сложился в его небольшом племени, был для легона исконен и непоколебим. Новые отношения сильно нивелировали роль Хламовщика в глазах Кира. Тер показал нашему герою новый способ пользоваться автоматами выдачи разнообразных благ. Оказывается, за время жизни безграмотные легоны выработали собственную технику работы с кейтура, они запомнили несколько важных для них символов и в настройках выбирали дикую безграмотную космическую расу, не имеющую собственного языка. Как называлась данная раса, Тередиг не знал, зато при выборе их способа взаимодействия с кейтура непонятные надписи на незнакомом языке менялись на картинки с видом требуемого. Такой выбор языка системы во многом ограничивал работу с аппаратом, но кое-что он и облегчал, например, Кирилл Фёдорович наконец сумел приобрести себе штаны. Это были самые обыкновенные широкие штаны с карманами нашлёпками на бёдрах. Причём аппарат перед тем как выдать купленное живо измерил габариты Кира красным лучом лазера, а уже затем выдал купленный товар. Помог дружелюбный мусорщик разобраться и с местной математикой. На пальцах объяснив значение символов. Исчисление легонов не сильно отличалось от земного, правда последней цифрой в их метаматематическом ряду являлась число тринадцать вместо привычных землянам десятков. Все их подсчёты упирались именно в эту цифру. Нехитро подбив итог, Кирилл сумел подсчитать, что за модные чуть широкие штаны с карманами он отдал тридцать девять КэРэ и это было очень дорого. За время ссоры с хозяином свалки наш герой проел бо́льшую половину имеющихся накоплений. А после следующего обновления свалки Хламовщик скупал добытое Киром за сущие гроши, показав таким образом отношение к гостю. По этой причине экономил Кир в буквальном смысле на всём, кроме воды. А ещё землянин нашёл альтернативные способы заработка и заключались они в наёмничестве. Мелкий мусорщик Тер, свёл нашего героя с главой посёлка легонов и тот предложил Кириллу поработать себя в роли вольнонаёмного бойца. Да, да, не удивляйся, дорого́й читатель, Кира наняли бойцом на космической станции, вот только звёздные войны оказались куда примитивней и веселей, чем в произведениях именитых писателей. В фантазиях среднестатистического обитателя земли войны в космосе проходили при участии дронов, космических кораблей, ребяток различных рас в боевых скафандрах, увешанных бластерами и лучеметами, вот только на станции Бис сей акт выглядел даже скромней, чем самые заурядные деревенские разборки. Самым популярным космическим орудием, как ни странно, являлись куски арматуры и заточки, в качестве брони выступали куски метало — пласта и жести, заботливо примотанные к частям тела лентой до боли, напоминающей металлизированный скотч, ну а в качестве шлема могло служить что угодно, начиная от жестяных банок из-под различных смазок и заканчивая тем, на что хватит фантазии. У тебя, мой дорого́й читатель, наверняка возникнет резонный вопрос, а кто же с кем воевал на этой самой космической станции? Так вот, ответ банален и просто, воевали все со всеми. Причём воевали так, чтоб не попасть под пристальный взгляд администрации, так сказать, тихая война по тёмным углам. Уйма различных видов, проживающих на разных планетах и имеющие различный менталитет, существовали на одном огромном уровне, где возможностей заработать было не так уж и много. Одной из таковых как раз и являлась та самая пресловутая свалка, на которой кормились небольшие по своим габаритам легоны. На эту самую кормушку претендовали несколько других видов и эти виды с завидной периодичностью проверяли небольшой посёлок близь свалки на прочность.
В один не самый прекрасный день, когда финансы Кира недавно закончились, а есть уже хотелось, возле сарайчика объявился Тир. Мелкий на пальцах живо объяснил, что у них в посёлке введено военное положение и враги через какое-то время нападут. Всё сказанное наш начинающий космический попаданец осознал и переварил. Участвовать в драке двух этих небольших племён до ужаса не хотелось, но существовал один небольшой неприятный нюанс. Если победят пришлые, то не факт, что новые хозяева свалки станут делиться даже в той мере, в которой это сейчас делают легоны. Пришлые вполне могут устроить взбучку, если не убить. А обозлённый Хламовщик просто промолчит, не пожелав вмешиваться в новые разборки. Ему по большому счёту плевать, кто именно станет таскать различный хлам к его ангару.