– В самом деле? – подозрительно спросила третья служанка, которая стояла возле двери. У нее был низкий гнусавый голос. – Король приказал нам исполнять все ваши прихоти и следить, чтобы вы чувствовали себя комфортно. Его величество не принимает гостей, кроме других Инкарнатов, посещающих Санкт Илию. Кто-то из молодых людей, которые приехали с вами и Инквизитором, является новым божеством?
Адель закатила глаза. Дружелюбием и тактичностью эти дамы не отличались. Впрочем, ожидать от них чего-то другого не следовало – слугам существ, подчинивших себе все живое, можно было лишь посочувствовать. Живя в постоянном страхе, эти женщины очерствели душой, так что Адель решила принять это как данность и не драматизировать.
– Нет, все они обычные смертные, – сказала она и намылила голову густой красной жидкостью, источающей запах вишен и молока. Дома в распоряжении Адель было только дешевое мыло, после которого волосы несколько дней пахли дегтем.
– Тогда я ничего не понимаю, – недовольно пробурчала служанка, не получившая желанного повода для сплетен.
Смыв густую пену, Адель почувствовала себя немного лучше, хотя отмыть года, прожитые в Шу, ей, конечно, не удалось. Взяв со стеклянного столика полотенце, она выбралась из ванны, вода в которой успела остыть, и завернулась в мягкую ткань. Адель слегка отодвинула ширму и подошла к нахмуренным женщинам. Все трое были одеты в длинные серые платья простого кроя, которые делали их невзрачными и неприметными.
– Так как к вам обращаться? – поинтересовалась одна из них, принимаясь вытирать волосы гостьи.
– Адель.
– И только?
– Да, этого достаточно.
Служанки переглянулись между собой, но промолчали. В их глазах читалось презрение, смешанное с некой обидой: похоже, им приказали тратить время на обычную простолюдинку, которая непонятно за какие заслуги попала во дворец. Если б она была Инкарнатом – другое дело, ведь прислуживать божеству большая честь, в отличие от непонятной девчонки с разбитым носом.
Сменив полотенце на длинную ночную рубашку и надев теплый халат, Адель прошла в спальню, где ее уже ждал Яго. Развалившись на кровати, он рассматривал невероятно красивую фреску на потолке, изображающую звездное небо.
– Благодарю вас, – обратилась она к служанкам, которые озадаченно застыли на пороге. – А теперь оставьте нас, пожалуйста.
– Но ведь…
– Все в порядке. Если я правильно поняла, король велел вам сопровождать меня, пока я не соберусь отдыхать. – Адель указала на дверь. – Вскоре я лягу спать, так что необходимости в вашей помощи больше нет. Прошу вас, покиньте комнату.
Служанка с противным голосом возмущенно фыркнула:
– Его величество ничего не говорил о том, что компанию вам составит мужчина. Он подчеркнул, что вы должны остаться в покоях одна. Так что мы не можем…
– Веслава, заткнись, – резко оборвала ее другая, самая старшая на вид. Это она расспрашивала Адель о синяках. – Простите ее, пожалуйста, она не всегда может уследить за своим слишком длинным языком. Уверена, она не хотела вас разозлить.
Яго приподнялся на локтях, удивленно рассматривая прислугу. Ему было в новинку, что кто-то разговаривает сестрой подобным образом.
Однако Веслава не собиралась сдаваться без боя.
– Но ты сама ведь слышала…
– Это ее брат, дура! – толкнула ее локтем третья женщина. – Кельсий говорил о нем.
– И он был прав, – подтвердила Адель.
Служанки поспешили к двери и, застыв на пороге, поклонились, а потом старшая произнесла:
– Король Малахия велел подготовить вам наряд на вечер. Мы принесем одежду на закате. Спокойных снов, Адель, пусть Солнце будет милосердным к вам.
С этими словами они закрыли за собой дверь, оставив семейство Фейбер наедине.
Обойдя стол, заставленный свежими фруктами, Адель запрыгнула на кровать и опустилась на подушку возле брата, который, положив руку под голову, вернулся к созерцанию фрески. Только сейчас Адель заметила, что звезды на потолке не нарисованы, а являют собой какие-то невероятные драгоценные камни, как минимум бриллианты в несколько каратов.
– Напрасно мы все это затеяли, – тихо произнес Яго.
– Возможно, но мы бы этого не узнали, если бы не попытались, не так ли?
Яго улыбнулся.
– Ты или неисправимая оптимистка, или сумасшедшая. Последние десять лет никак не могу решить.
– Мне самой интересно. – Она положила голову ему на плечо.
– Адель, ты удивительным образом умеешь достигать своей цели несмотря ни на что, – звонко рассмеялся Яго. – Захотела выбиться в люди – и вот, месяца не прошло, а ты уже в королевском дворце. Да что там статья в «Орионе», ты взяла куда выше – решила попробовать себя в роли божества. Ты просто великолепна!
– Издеваешься?
– А что мне еще остается делать? – Брат хохотал так заразительно, что Адель не удержалась. Закрыв лицо ладонями, она решила наконец позволить себе дать волю эмоциям и расплакаться, но вместо этого залилась смехом. Истеричным смехом, в котором нашли свой выход страх и отчаяние. Смехом, который был горше всех пролитых ею слез. Смехом человека, уставшего от всего происходящего и смирившегося с судьбой.